16. Lecke - Második rész

Új igék

to lose                                                          tu lúz                                                 elveszíteni, elveszteni
to grow                                                        tu grou                                             nőni, növekedni, termeszteni
to meet                                                        tu mít                                                találkozni
to rise                                                           tu rájz                                               felemelkedni, felkelni
to shut                                                          tu sát                                                 becsukni, bezárni
tu spend                                                      tu szpend                                        költeni (pénzt), tölteni (időt)

Más sorrendben

to grow                                                        tu grou                                             nőni, növekedni, termeszteni
tu spend                                                      tu szpend                                        költeni (pénzt), tölteni (időt)
to rise                                                           tu rájz                                               felemelkedni, felkelni
to lose                                                          tu lúz                                                 elveszíteni, elveszteni
to shut                                                          tu sát                                                 becsukni, bezárni
to meet                                                        tu mít                                                találkozni

Rendhagyó igék

I. alak		II. alak		III. alak
grow	grou	grew	grú	grown	groun
spend	szpend	spent	szpent	spent	szpent
rise	rájz	rose	rouz	risen	rizn
lose	lúz	lost	loszt	lost	loszt
shut	sát	shut	sát	shut	sát
meet	mít	met	met	met	met

Gyakorlat

She has lost her purse.	Elvesztette a pénztárcáját.
His bread grew fast.	Gyorsan nőtt a szakálla.
We have never met.	Mi még sohasem találkoztunk.
The sun will rise at seven.	A nap hétkor kel (majd) fel.
Mary is shuting the door.	Mária bezárja az ajtót.
We want to spend three days in London.	Három napot akarunk Londonban tölteni.

Egészítsd ki

Tegnap a boltban találkoztak.	They met in the shop yesterday.
Bezártad már az ajtót?	Have you already shut the door?
Mindig elveszíti a jegyeket.	She always loses tickets.
Zöldség(ek)et fogunk termeszteni a kertben.	We will grow vegetables in the garden.
Felkelt már a nap?	Has the sun risen yet?
Túl sok pénzt költesz ruhákra.	You spend too much money on clothes.

Add meg az igék három alakját

nőni                                                           grow                              grew                                  grown
felkelni                                                     rise                                 rose                                   risen
elveszteni                                               lose                                lost                                     lost
becsukni                                                  shut                               shut                                   shut
eltölteni (időt)                                       spend                           spent                                spent
találkozni                                                 meet                             met                                    met

A dolgok és személyek alapfokú összahasonlítására használt szerkezetek

as …as ez …ez olyan …, mint (állító mondatban)
not so …as not szou …ez nem olyan …,mint (tagadó mondatban)

Példa:

My car is as expensive as yours. Az én autóm épp olyan drága mint a tiéd.

He is not as old as me. Nem annyi idős, mint én.

Tagadó mondatban a not so …as helyett használhatjuk a not as …as szerkezetet is.

Illeszd be a megfelelő szerkezetet

Ez az alma nem olyan édes, mint amaz.	This apple is not as/so sweet as that.
Annyi idős vagyok, mint te.	I am as old as you.
Tegnap nem volt olyan hideg, mint két nappal ezelőtt.	Yesterday it was not as/so cold as two days ago.
Ez az asztal olyan nehéz, mint az.	This table is as heavy as that.

Új szavak

out of fashion                                        aut ov fesn                         divatjamúlt, nem divatos
to change                                                tu cséjndzs                         átöltözni, ruhát cserélni
soaked                                                     szoukt                                   átázott, átitatott
worn                                                         ^ovó^rn                                     kopott, elnyűtt, viseletes
woollen                                                    ^ovul^ön                                    gyapjú, gyapjúból készült
waterproof                                             ^ovotö^rprúf                           vízhatlan, vízálló
simple                                                       szimpl                                   egyszerű

Más sorrendben

soaked                                                     szoukt                                   átázott, átitatott
simple                                                       szimpl                                   egyszerű
woollen                                                    ^ovul^ön                                    gyapjú, gyapjúból készült
worn                                                         ^ovó^rn                                     kopott, elnyűtt, viseletes
waterproof                                             ^ovotö^rprúf                           vízhatlan, vízálló
to change                                                tu cséjndzs                         átöltözni, ruhát cserélni
out of fashion                                        aut ov fesn                         divatjamúlt, nem divatos

Gyakorlat

Big collars are out of fashion now.	Most a nagy gallérok nem divatosak.
Have you changed yet?	Átöltöztél már?
I can’t put on this coat because it is soacked.	Nem vehetem fel azt a kabátot, mert átázott.
These shoes are worn.	Ezek a cipők kopottak.
I like woollen jerseys.	Szeretem a gyapjú kötöttkabátot.
These clodhes are waterproof.	Ezek a ruhák vízállóak.
It is the simplest question of all.	Az összes közül ez a legegyszerübb kérdés.

Egészítsd ki

Drága ez a gyapjú szoknya?	Is this woollen skirt expensive?
A kalapok kimentek a divatból.	Hats are out of fashion.
Ez a kopott blúz csúnya.	This worn blouse is ugly.
Még mindig vízálló?	Is is still waterproof?
Át voltak ázva, amikor beléptek a házba.	They were soaked when they entered the house.
Szeretem az egyszerű dalokat.	I like simple songs.
Át kell öltöznöm vacsora előtt.	I must changed before dinner.

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szerző: Árpádiusz 2012.01.01. 22:45 komment

Címkék: 16.lecke

16. Lecke - Harmadik rész

Add meg a szavak angol megfelelőjét

kopott                                                                                              worn
egyszerű                                                                                          simple
nem divatos                                                                                   out of fashion
átázott                                                                                              soaked
átöltözni                                                                                          to change
gyapjú                                                                                              woollen
vízálló                                                                                                waterproof

Két előljárószó, melyeket gyakran használunk Present Perfect igeidőben:

for fó^r bizonyos ideje, bizonyos ideig:

Ezt a szót a cselekvés időbeli kiterjedésének leírására használjuk, Pl.: két éve, három napja. Pl.:

I haven’t seen him for a week.	Egy hete nem láttam.
I have worked here for two years.	Két éve dolgozom itt.

Since szinsz óta, mióta, attól fogva:

Szintén a cselekvés időbeli leírására használjuk, de a cselekvés múltbeli kiindulópontját jelöli. Pl.:

She hasn’t met him since last month.	A múlt hónap óta nem találkozott vele.
They have changed since last year.	Tavaly óta megváltoztak.

A since és for szavakat tartalmazó mondatok a magyar fordításban legtöbbször jelen időben vannak. Pl.:

I have lived here for twenty-three years. Huszonhárom éve élek itt.

I have lived here since 1975. 1975 óta élek itt.

Illeszd be a „since” vagy a „for” szavak közül a megfelelőt

They haven’t returned home for three months.

We have visited them twice since last Monday.

She hasn’t gone for a walk since last mont.

I haven’t driven a car for two months.

She has known about it since June.

They have lived in this house for many years

She hasn’t talked to her husband since last Wednesday.

She has eaten nothin for more than four days.

A since határozószót a Simple Past igeidőben lévő mellékmondat követheti: Pl.:

I haven’t seen him since we met in Auguszt.	Nem láttam őt azóta, hogy augusztusban találkoztunk.
He has had no money since he paid for his car.	Nincs pénze, mióta kifizette az autóját.

Fordítsd le angolra

Ezek a kalapok már két éve nincsenek divatban.	These hats have been out of fashion for two years.
Tavaly nyár óta a nővérem nem él velünk.	My sister hasn’t lived with us since last summer.
Nem voltam otthon azóta, hogy Mária megjött.	I haven’t been at home since Mary came.
Hol voltál négy évig?	Where have you been for four years?
Sok éve ismerjük őt. (fiú)	We have knokw him for many years.

Új igék

to wear                                                    tu ^oveö^r                                                viselni, hordani
to fit                                                          tu fit                                                      megfelelni, illeni, jó valakire
tu zip up                                                   tu zip áp                                               cipzárat felúzni
tu try on                                                   tu tráj on                                             felpróbálni (ruhát)
tu knit                                                       tu nit                                                     kötni (kötőtűvel)

Más sorrendben

tu try on                                                   tu tráj on                                             felpróbálni (ruhát)
tu knit                                                       tu nit                                                     kötni (kötőtűvel)
to wear                                                    tu ^oveö^r                                                viselni, hordani
tu zip up                                                   tu zip áp                                               cipzárat felúzni
to fit                                                          tu fit                                                      megfelelni, illeni, jó valakire

Rendhagyó igék

wear ^oveö^r wore ^ovó^r worn ^ovó^rn

Gyakorlat

She knitted me a nice jersey.	Egy szép szvettert kötött nekem.
These shoes have never fitted.	Ez (ek) a cipő(k) sosem volt jó rám.
He zipped up his coat.	Felhúzta a kabátján a cipzárat.
Have you tried it on yet?	Felpróbáltad már?
She likes to wear long skirts.	Szeret hosszú szoknyákat hordani.

Egészítsd ki

Tavaly óta három szvettert kötött.	She has knitted three jerseys last year.
Várj! Mária éppen a cipzárat húzza fel a kabáton.	Wait! Mary is just zipping up the coat.
Felpróbálhatjuk ezt az öltönyt?	Can we try on this suit?
Nyáron sosem hordok hosszú ujjú blúzokat.	I never wear blouses with long sleeves in summer.
A ruháim jók a lányomra.	My clothes fit my daughter.

Fordítsd angolra

Ki mondta neked ezt az újságot.	Who told you this news?
Elég hosszú ez a gallér?	Is this collar long enough?
Tegnap mikor kelt fel a nap?	What time did the sun rise yesterday?
Elvesztettem a kézitáskámat.	I have lost my handbag.
Nem láttam őt, amióta elhagyta a városunkat. (fiú)	I haven’t seen him since he left our town.
Minden nő visel fülbevalót?	Do all women wear ear-rings?
Húsz éve lakunk itt.	We have lived here for twenty years.
A zöld kalap nem illik hozzád.	The green hat doesn’t fit you.
A mi házunk nem olyan nagy, mint az övék.	Our hose is not so/as big as theirs.
Minden ruhám át van ázva.	All my clothes are soaked.
Senki nem vesz vízhatlan karórákat.	Nobody buys waterproof wrist-watches.
Kötök majd neked egy gyapjú szvettert.	I will knit you a woollen jersey.
Most a hosszú szoknya nincs divatban.	Long skirts are out of fashion now.

Kiejtési gyakorlat

ő^r                                                i                                           o                                         ou
skirt                                           knit                                    collar                                 soaked
jersey                                       zip                                      pocket                              clothes
heard                                        fit                                       lost                                     grow
bird                                            big                                      clock                                  know

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szerző: Árpádiusz 2012.01.01. 22:44 komment

Címkék: 16.lecke

16. Lecke - Negyedik rész

Olvas el a párbeszédet

Mary:	Do you like clothes which are out of fashion?
Tom:	No, I don’t. I never buy them.
Mary:	But thy are not so expensive as other clothes. And sometimes I have little money.
Tom:	Last week I spent a lot of money on a new coat. Another coat was cheaper, but it wasn’t waterproof. And when I tried it on it did not fit.
Barbara:	I must remember to buy some grapes.
Peter:	The greengrocer in our street always has fresh grapes. And at the greengrocer’s you always meet people to talk to.
Barbara:	But I don’t have time to talk, because I have to return some books to the library. It’s late already. And if I return them too late I have to pay more money.
John:	My sister works at the airport. She must get up early, when it is still dark.
Mary:	Does she like this work?
John:	I think she does. She likes to watch the planes when they rise into the sky.
Mary:	Where did she work before?
John:	At the butcher’s. And she wanted to change her work, because she had to clean many thnigs there. She didn’t like it.
Mary:	So it was easy for her to leave the butcher’s for the airport?
John:	Yes, it was. But it was difficult to find this new work. I helpend her. She will never return to the butcher’s shop.
Barbara:	Do you know people who are always busy and spend all their time at work?
Peter:	Yes, I know a lot of them. They are always in a hurry. And some of them smoke too much, too.
Barbara:	Do you think they enjoy life?
Peter:	No, I don’t think they do. They never find time to enjoy this. I think they forget to live, because they are so busy.
Barbara:	I think you are right. They don’t know what a good book is. And you will never find them in a cinema.
Peter:	Do you think these people are nice to talk to?
Barbara:	No, I don’t. They know nothing about all these things. But it is difficult for them to change.
Peter:	You know, Barbara, it’s never too late to change. When they change they are glad.

Tom:	Do you meet many people who say it is better to eat more vegetables and less meat?
Mary:	Yes, I have met a lot of them. And they also say that fresh fruit is good for everybody.
Tom:	Is it good to listen to these people?
Mary:	I think it is. Fat people live shorter. Do you want to live a long time?
Tom:	Yes, I do. But what you eat is not the only thing. It is also what you do and don’t do.
Mary:	I think you are right. If you sit on a chair all day you get tired. After a walk you will feel better.

Ismétlés

Mindig annyira kevés sót használok, amennyire csak lehet.	I always use as little salt as I can.
Felváltottad már ezeket a bankjegyeket?	Have you already changed these bills?
Zöldséget fogunk termeszteni a kertünkben.	We will grow vegetables in our garden.
Ki költötte a legkevesebb pénzt?	Who spent the lest money?
Télen mindig a legmelegebb gyapjúzoknikat viselem.	In winter I always wear the warmest woollen socks.
Ennél a zöldségesnél mindig friss gyümölcsöt veszel majd.	You will buy fresh fruit at this greengrocer’s.
Ki a legszebb lány Magyarországon?	Who is the most beautiful girl in Hungary?
Bezártad már az ablakot?	Have you already shut the window?
Elég korán jöttél, hogy találkozz vele.	You have come early enough to meet him.
Ez nehezebb, mint gondoltam.	It is heavier than I thought.
Hol van az öcséd?	Where is you younger brother?
Nem voltam Márianál, amióta dolgozni kezdtem.	I haven’t been at Mary’s since I started to work.
Hol van a legnagyobb kalapács?	Where is the biggest hammer?
Mikor kell a repülőtéren lenned?	What time must you be at the airport?
Szomszédok lettünk.	We have just become neighbours.
Ez a legcsúnyább épület, amit valaha láttam.	This is the ugliest building I have ever seen.
Csak a világos színeket szereti.	He likes only light colours.
Az apám június óta fűszeres.	My father has been a grocer since June.
A kisgyerekek nagyon gyorsan nőnek.	Small children grow very fast.
Ez egy nagyon egyszerű kérdés.	It is a very simple question.
A baleset az elutazásuk után történt.	The accident happened after their departure.
Ez a kötött kabát van olyan szép, mint az.	This jersey is as nice as that.
Ott rosszabb volt az étel, mint itthon.	The food was worse there than at home.
Az anyám nyaklánca szebb.	My mother’s necklace is more beautiful.
Felpróbálhatom ezt a szoknyát?	Can I try on this skirt?
Öltözz át a vacsora előtt!	Change before dinner.
Elég narancsunk van mindenki számára.	We have enough oranges for everybody.
Ez a legrosszabb utca a városunkban.	It is the worst street in our town.

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szerző: Árpádiusz 2012.01.01. 22:43 komment

Címkék: 16.lecke

16. Lecke - Hanganyag

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szerző: Árpádiusz 2012.01.01. 22:42 komment

Címkék: 16.lecke

17. Lecke - Első rész

Új szavak

job dzsob foglalkozás, állás, munka

wages                                         ^ovéjdzsiz                                     munkabér, fizetés
raise                                            réjz                                             (fizetés)emelés, emelkedés
labourer                                      léjb^örör                                        munkás, dolgozó
unemployment                           ánimplojm^önt                              munkanélküliség
colleague                                    kolíg                                           kartárs, kolléga, munkatárs
trade-union                                 tréjd júni^ön                                 szakszervezet
member                                      memb^ör                                       tag
negotiations                                nigousiéjs^önz                              tárgyalás(ok)
employee                                    emplojí                                       alkalmazott, munakavállaó
strike                                          sztrájk                                         sztrájk
management                               menidzsm^önt                              vezetőség, vezetés

Más sorrendben

strike                                          sztrájk                                         sztrájk
member                                      memb^ör                                       tag
raise                                            réjz                                             (fizetés)emelés, emelkedés
unemployment                           ánimplojm^önt                              munkanélküliség
wages                                         ^ovéjdzsiz                                     munkabér, fizetés
job                                              dzsob                                          foglalkozás, állás, munka
management                               menidzsm^önt                              vezetőség, vezetés
trade-union                                 tréjd júni^ön                                 szakszervezet
employee                                    emplojí                                       alkalmazott, munakavállaó
labourer                                      léjb^örör                                        munkás, dolgozó
negotiations                                nigousiéjs^önz                              tárgyalás(ok)
colleague                                    kolíg                                           kartárs, kolléga, munkatárs

Gyakorlat

I have many colleagues.	Sok kollégám van.
The negotiations will be tomorrow.	A tárgyalások holnap lesznek.
We are waiting for the management.	A vezetőségre várunk.
He has lost his job.	Elvesztette az állását.
The employees want to talk.	A munkavállalők tárgyalni akarnak.
I got a raise yesterday.	Tegnap fizetésemelést kaptam.
He is a member of a trade-union.	Szakszervezeti tag.
We have great unemployment in Hungary.	Magyarországon komoly munkanélküliség van.
They are talking about the last strike.	Most a legutolsó sztrájkról beszélgetnek.
Do you think my wages are hign?	Szerinted, magas a munkabérem?
Is he a labourer in this farctory?	Munkás ebben a gyárban?

Egészítsd ki

Vannak híreid a sztrájkról?	Have you the news about the strike?
Tudnom kell ezekről a tárgyalásokról.	I must know about these negotiations.
Szereted a munkádat?	Do you like your job?
Tavaly több tagunk volt.	Last year we had more members.
Minden évben kapnak fizetésemelést.	They get a raise every year.
A kollégáim mindig segítenek majd nekem.	My colleagues will always help me.
Mit tudsz az országotokban lévő munkanélküliségről?	What do you know about unemployment in your country?
Egy hónap múlva magasabb lesz a fizetésünk.	In a month our wages will be higher.
A gyárunk vezetése nagyon jó.	The management of our factory is very good.
Szerdán gyűlés lesz az összes dolgozók részére.	All labourers have a meeting on Wednesday.
Az összes alkalmazottad családos?	Have all your employees families?
Tagja vagy ennek a szakszervezetnek?	Are you a member of this trade-union?

Add meg a szavak angol megfelelőjét

állás                                                                                   job
kolléga                                                                                     colleague
alkalmazott                                                                        employee
munkabér                                                                          wages
vezetőség                                                                          management
tag                                                                                     member
dolgozó                                                                             labourer
munkanélküliség                                                               unemployment
szakszervezet                                                                    trade-union
fizetés                                                                                wages
tárgyalások                                                                        negotiations
sztrájk                                                                                strike
fizetésemelés                                                                     raise
vezetés                                                                              management

A befejezett múl idő – Past Perfect Tense – használata

Ezt az igeidőt rendszerint két múlt idejű cselekvés esetében használjuk, és a múlt egy adott időpontjához viszonyítva a korábbi cselekvést jelöli. Vagyis azt a cselekvést, amelyik már befejeződött akkorra, amikor a másik elkezdődött. A később kezdődött cselekvést a Simple Past (egyszerű múlt) igeidőben fejezzük ki. A két leggyakrabban használt határozószó:

after áftör után, azután, miután
before bifór előtt, azelőtt, mielőtt

A mondat szerkezete:

Alany        +          segédige       +       főige III. alakja       +             ……………..
She                        had                        read                                         this book…
They                      had                        built                                         the house…

Gyakorlat

I had eaten breakfast before I went to work.	Megreggeliztem, mielőtt elmentem dolgozni.
After the employees had got a raise they started to work.	Miután az alkalmazottak megkapták a fizetésemelést, dolgozni kezdtek.
Before I visited my mother I had bought her flowers.	Mielőtt meglátogattam az édesanyámat, virágot vettem neki.
She went to bed after she had watched that film.	Miután megnézte azt a filmet, lefeküdt aludni.

Fordítsd angolra

Mielőtt ezt az autót megvásároltam, már hosszú ideje egy bankban dolgoztam.	Before I bought this car I had worked in a bank for a long time.
Miután hazaérkezett, evett egy kevés kenyeret.	After he had returned home he ate some bread.
Mielőtt megvettem ezt a kabátot, fel próbáltam.	I had tried on this coat before I bought it.
Miután megkapta ezt a levelet, aggódni kezdett.	She started to worry after she had got this letter.

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szerző: Árpádiusz 2012.01.01. 22:41 komment

Címkék: 17.lecke

17. Lecke - Második rész

Új igék

to negotiate                                           tu nigousiéjt                                       tárgyalni, tárgyalást folytatni
to raise                                                     tu réjz                                                   felemelni, megemelni
to apply for                                             tu öpláj fó^r                                          folyamodni valamiért
to eran                                                     tu ő^rn                                                    (pénzt) keresni
to reduce                                                tu ridjúsz                                             csökkenteni, leszállítani
to fire                                                        tu fájö^r                                                 elbocsájtani

Más sorrendben

to apply for                                             tu öpláj fó^r                                          folyamodni valamiért
to reduce                                                tu ridjúsz                                             csökkenteni, leszállítani
to fire                                                        tu fájö^r                                                 elbocsájtani
to negotiate                                           tu nigousiéjt                                       tárgyalni, tárgyalást folytatni
to eran                                                     tu ő^rn                                                    (pénzt) keresni
to raise                                                     tu réjz                                                   felemelni, megemelni

Gyakorlat

I think we must raise wages.	Azt hiszem, emelnünk kell a béreket.
Yes, our employees have already applied for this.	Igen, az alkalmazottaink már kérték.
They say they earn too little.	Azt mondják, túl keveset keresnek.
We will negotiate it with them.	Tárgyalni fogunk velük erről.
The management wants to fire a hundred of them.	Az igazgatóság százat közülük el akar bocsájtani.
But remember we must reduce unem ployent.	De ne feledd, csökkentenünk kell a munkanélküliséget.
How can we do it if they want to fire people?	Hogyan tudjuk megtenni, ha embreket akarnak elbocsájtani?

Egészítsd ki

Mielőtt csökkentették a munkanélküliséget, új gyárakat építettek.	Before they reduced unemployment they had built new factories.
Fel fogják emelni a bérünket?	Will they raise our wages?
Hány dolgozót bocsájtottak már el?	How many labourers have they already fired?
Mielőtt új állásért folyamodtam, egy hivatalban dolgoztam.	Bofore I applied for a new job I had worked in an office.
Kevesebbet keresnek, mint a szüleink?	Do they earn less than our parents?
Itt nem fogunk tárgyalni.	We will not negotiate here.

Kérdő és tagadó mondatok képzése Past Perfect igeidőben

A kérdőmondatot az alany és a segédige szórendjének megcserélésével képezzük: Pl.:

They had been here before I came.	Had they been here before I came?
He had bought a book before he went home.	Head he bought a book before he went home?

Igenlő választ a yes határozószóval, a személyes névmással és a had segédigével képezzünk. Tagadó választ a no tagadószó, a személyes névmás, a had segédige és a not határozószó felhasználásával képezzünk.

A had not szókapcsolatot hadn’t [hednt] szerkezetre vonhatjuk össze.

Gyakorlat

Had you been here before I came?	Yes, I had.	No, I had not.	No, I hadn’t.
Had he written the letter before he went to the post-office?	Yes, he had.	No, he had not.	No, he hadn’t.

They had seen this film before we visited them.	Head they seen this film before we visited them?	Yes, they had.	No, they hadn’t.
He had been in England before he returned.	Had he been in England before he returned?	Yes, he had.	No, he hadn’t.
They had applied for the job before I started to work there.	Had they applied for the job before I started to work there?	Yes, they had.	No, they hadn’t.

A hadn’t tagadó szerkezetet kijelentő mondatokban is használhatjuk. Pl.:

They hadn’t seen Mary before she visited them.	Nem látták Máriat azelőtt, hogy meglátogatta őket.
They hadn’t known about it before I told them.	Nem tudtak róla azelőtt, hogy elmondtam nekik.

Fordítsd angolra

Itt voltál, mielőtt ezt történt?	Had you been here before it happened?
Miután felkeltem, kimentem a konyhába.	After I had got up I went to the kitchen.
Nem láttam ezt a képet, mielőtt idejöttem.	I hadn’t seen this picture before I arrived here.
Megpróbáltál tárgyalni mielőtt elbocsájtottak?	Had you tired to negotiate before they fired you?
Miután felemelték a fizetéseket, az alkalmazottak nagyon boldogok voltak.	After they had raised wages the employees were very glad.
Nem gondolkodtam róla, mielőtt elolvastam ezt a könyvet.	I hadn’t thought about it before I read this book.

Új szavak

contents                                          kontentsz                                        tartalom
oats                                                   outsz                                                 zab
proceeds                                         prouszídz                                         jövedelem
riches                                                ricsiz                                                  gazdagság, vagyon
thanks                                              t^szen^(g)ksz                                        köszönet, hála
surroundings                                 szöraundin^(g)z                                környék, környezet
savings                                             széjvin^(g)z                                        megtakarítás, megtakarított pénz

Valamennyi új szó többes számban van, akárcsak a wages.

Más sorrendben

proceeds                                         prouszídz                                         jövedelem
contents                                          kontentsz                                        tartalom
thanks                                              t^szen^(g)ksz                                        köszönet, hála
surroundings                                 szöraundin^(g)z                                környék, környezet
oats                                                   outsz                                                 zab
savings                                             széjvin^(g)z                                        megtakarítás, megtakarított pénz
riches                                                ricsiz                                                  gazdagság, vagyon

Gyakorlat

Mi a tartalma ennek a könyvnek?	What are the contents of this book?
A lovak szeretnek zabot enni.	Horses like to eat oats.
Mennyi a jövedelmed évente?	What proceeds have you every year?
A megtakarított pénzemet otthon tartom.	I keep my savings at home.
Hogyan szerezte a vagyonát? (fiú)	How has he earned his riches?
A köszönetemet fejeztem ki nekik.	I gave them my thanks.
Ez szép környezet.	These are nice surroundings.

Fordítsd angolra

Találkoztál már az új alkalmazottakkal?	Have you a ready met the new employees?
Mielőtt Jánosal találkoztam, Péterrel dolgoztam.	Before I met John I had worked with Peter.
Ennek a doboznak érdekes a tartalma.	The contents of this box are interesting.
A tárgyalások nagyon nehezek lesznek, de meg kell kapnunk a fizetésemelést.	The negotiations will be very difficult, but we must get a raise.
Miután elkezdett többet keresni, egy új házat vett.	He bought a new house after he had started to earn more.
A jövedelme túl kicsi ahhoz, hogy megtakarított pénze legyen.	His proceeds are too small to have savings.
Dolgoztál már valaha, mielőtt ezért az állásért folyamodtál?	Had you ever worked before you applied for this job?
A dolgozóink öt éve tagjai a szakszervezetnek.	Our labourers have been members of a trade-union for five years.
A sztrájk után a vezetőség sok alkalmazottnak felmondott.	After the strike the management fired many employees.
Tennünk kell valamit a munkanélküliség csökkentése érdekében.	We must do something to reduce unemployment.

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szerző: Árpádiusz 2012.01.01. 22:40 komment

Címkék: 17.lecke

17. Lecke - Harmadik rész

Új szavak

supermarket                             szúpö^rmá^rkit                            élelmiszer-áruház
trolley                                      troli                                          bevásárlókocsi
customer                                  kászt^ömö^r                                 vevő, vásárló
shop-assistant                          sop ösziszt^önt                          bolti eladó, elárusító
receipt                                     riszít                                        nyugta
shopping-list                            sopin^(g) liszt                             bevásárló-lista
cash-desk                                kes deszk                                 pénztár
shop-window                          sop ^ovindou                             kirakat
exit                                          egzit                                        kijárat
bargain                                    bá^rgin                                      alkalmi vétel, előnyös vétel
discount                                  diszkaunt                                 árengedmény
sales                                         széjlz                                       vásár, kiárusítás
shopping-bag                           sopin^(g) beg                              bevásárlótáska

shopping-list                            sopin^(g) liszt                             bevásárló-lista
shop-window                          sop ^ovindou                             kirakat
supermarket                             szúpö^rmá^rkit                            élelmiszer-áruház
sales                                         széjlz                                       vásár, kiárusítás
exit                                          egzit                                        kijárat
bargain                                    bá^rgin                                      alkalmi vétel, előnyös vétel
shopping-bag                           sopin^(g) beg                              bevásárlótáska
discount                                  diszkaunt                                 árengedmény
receipt                                     riszít                                        nyugta
customer                                  kászt^ömö^r                                 vevő, vásárló
shop-assistant                          sop ösziszt^önt                          bolti eladó, elárusító
cash-desk                                kes deszk                                 pénztár
trolley                                      troli                                          bevásárlókocsi

Gyakorlat

Have you already been in the new supermarket?	Voltál már az új élelmiszer-áruházban?
Yes, they have a lot of customers there.	Igen, nagyon sok vásárlójuk van ott.
You can take a trolley in this supermarket.	Ebben azu élelmiszer-áruházban bevásárlókocsit lehet használni.
Oh, yes. And they often have sales.	Ah, igen. És gyakran tartanak kiárusítást.
Yesterday I bought a lot of things at discount.	Tegnap sok mindent vettem árengedménnyel.
It was a great bargain.	Nagyon előnyös vétel volt.
My shoppingbag was full, and I didn’t spend too much money.	A táskám tele volt, és nem költöttem túl sok pénzt.
And the shop-assistants are always ready to help you.	És az eladók mindig készek segíteni.
You can always get a receipt at the cash-desk.	A pénztárnál mindig adnak nyugtát.
You can also give the shop-assistant your shopping-list and wait near the exit.	Akár a bevásárló-listádat is odaadhatod az eladónak, és megvárhatod a kijáratnál.
She will bring you your shopping.	Odahozza neked, amit vásároltál.
And they always have beautiful shop-windows.	És mindig gyönyörű kirakataik vannak.

Egészítsd ki

Hány pénztár van az üzletben?	How many cash-desks have you in the shop?
Imádok kiárusításon vásárolni.	I love to buy at sales.
A bevásárlókocsim tele van.	My trolley is full.
Csak egy (bevásárló) táskám van.	I have only one shopping-bag.
Ez az élelmiszer-áruház a legjobb a városunkban.	This supermarket is the best in our town.
Itt négy kijárat van.	There are four exits here.
Ez az elárusító nagyon kedves.	This shop-assistant is very nice.
Most sok vásárló megy el.	Many customers are leaving now.
Elveszítettem a nyugtát.	I have lost the receipt.
Összeállítottad már a bevásárló listát?	Have you already made the shopping-list?
A kirakatban egy szép rádió van.	There is a nice radio in the shop-window.
Nagy érengedményeket adunk.	We give large discounts.

Add meg a szavak angol megfelelőjét

alkami vétel                                                                            bargain
bevásárlótáska                                                                      shoping-bag
kirakat                                                                                      shop-window
eladó                                                                                         shop-assistant
kijárat                                                                                       exit
bevásárló-lista                                                                       shopping-list
árengedmény                                                                       discount
kiárusítás                                                                                 sales
vásárló                                                                                      customer
nyugta                                                                                      receipt
pénztár                                                                                    cash-desk
élelmiszer-áruház                                                                supermarket

Emlékszel még a some (némely, néhány, valamennyi) névmásra?

I have some books. Van néhány könyvem.

I have some sugar. Van valamennyi cukrom.

Tagadásban és kérdésben a some helyett any [eni] névmást használjuk.

Használhatjuk egyes és többes számban, megszámlálható és megszámlálhatatlan főnevek mellett kérdő, tagadó, esetenként állító mondatokban is. Pl.:

Have you any bread at home? Van (valamennyi) kenyered otthon?

Has she any coffee? Van (valamennyi) kávéja?

Have they any children? Vannak gyermekeik?

Have we any tea at home? Van teánk otthon?

Az angol kérdő mondatban az any névmás nem hagyható el. A kérdő mondat magyarra fordításnál viszont nem szükséges figyelembe venni. Erre utal, hogy a magyar megfelelője zárójelben van.

Képezz kérdéseket

He saw some cars. Did he see any cars?

My parents have some friends. Have my parents any friends?

Her sister has some good books. Has her sister any good books?

Mary has some customers in her shop. Has Mary any costomers in her shop?

Ha az any névmást magában foglaló kérdésre a válasz igenlő, akkor a a „a lot of, some,
a little, a few” vagy/és más mennyiségre utaló névmást is tartalmazhatja.

Have you any receipts?	Yes, I have some.	Igen, van néhány.
Has she any milk?	Yes, she has a little.	Igen, van neki egy kevés.
Have they any cars?	Yes, they have a lot of cars.	Igen, sok autójuk van.
Have yu any trolleys?	Yes, we have a few.	Igen, nekünk van néhány.

Ha a válasz tagadó, akkor kétféle szerkezetet használhatunk.

Have you any receipts?	No, I haven’t any receipts.	No, I have no receipts.	Nincs nyugtám.
Have you any time?	No, I haven’t any time.	No, I have no time.	Nincs időm.
Have they any money?	No, they haven’t any money.	No, they have no money.	Nincs pénzük.

Ne felejtsd, a not any ugyanazt jelenti, mint a no –semennyi.

Fordítsd angolra, tagadásnál használd mind két formát

Van néhány gyermekük. They have some/a few children.

Nincsenek képeink. We haven’t any pictures.
We have no pictures.

Vannak kutyáid? Have you any dogs?

Itt nem látok embereket. I see no people here.
I don’t see any piople here.

Van egy kevés vajam. I have some/a little butter.

Nem ismerek gépírónőt. I know no typists.
I don’t know any typists.

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szerző: Árpádiusz 2012.01.01. 22:39 komment

Címkék: 17.lecke

17. Lecke - Negyedik rész

Új szavak

important                                    impó^rt^önt                                 fontos, jelentős
satisfied (with)                          szetiszfájd                               megelégedett (valamivel)
hardly                                           há^rdli                                         alig, aligha
hardly any                                   há^rdli eni                                  alig valamennyi
hardly ever                                 há^rdli evö^r                               nagy ritkán, szinte soha
true                                               trú                                              igaz
even                                              ívn                                              még a … is, (tagadásban) még csak …sem
how much is…?                         hau mács iz                             mennyibe kerül …?
cash                                               kes                                             készpénz
unskilled                                      ánszkild                                    szakképzetlen, gyakorlatlan
useful                                           júszf^öl                                        hasznos

Más sorrendben

true                                               trú                                              igaz
unskilled                                      ánszkild                                    szakképzetlen, gyakorlatlan
hardly ever                                 há^rdli evö^r                               nagy ritkán, szinte soha
useful                                           júszf^öl                                        hasznos
how much is…?                         hau mács iz                             mennyibe kerül …?
hardly any                                   há^rdli eni                                  alig valamennyi
satisfied (with)                          szetiszfájd                               megelégedett (valamivel)
even                                              ívn                                              még a … is, (tagadásban) még csak …sem
hardly                                           há^rdli                                         alig, aligha
important                                    impó^rt^önt                                 fontos, jelentős
cash                                               kes                                             készpénz

Add meg a szavak angol megfelelőjét

alkami vétel                                                                            bargain
bevásárlótáska                                                                      shoping-bag
kirakat                                                                                      shop-window
eladó                                                                                         shop-assistant
kijárat                                                                                       exit
bevásárló-lista                                                                       shopping-list
árengedmény                                                                       discount
kiárusítás                                                                                 sales
vásárló                                                                                      customer
nyugta                                                                                      receipt
pénztár                                                                                    cash-desk
élelmiszer-áruház                                                                supermarket

Emlékszel még a some (némely, néhány, valamennyi) névmásra?

I have some books. Van néhány könyvem.

I have some sugar. Van valamennyi cukrom.

Tagadásban és kérdésben a some helyett any [eni] névmást használjuk.

Használhatjuk egyes és többes számban, megszámlálható és megszámlálhatatlan főnevek mellett kérdő, tagadó, esetenként állító mondatokban is. Pl.:

Have you any bread at home? Van (valamennyi) kenyered otthon?

Has she any coffee? Van (valamennyi) kávéja?

Have they any children? Vannak gyermekeik?

Have we any tea at home? Van teánk otthon?

Az angol kérdő mondatban az any névmás nem hagyható el. A kérdő mondat magyarra fordításnál viszont nem szükséges figyelembe venni. Erre utal, hogy a magyar megfelelője zárójelben van.

Képezz kérdéseket

He saw some cars. Did he see any cars?

My parents have some friends. Have my parents any friends?

Her sister has some good books. Has her sister any good books?

Mary has some customers in her shop. Has Mary any costomers in her shop?

Ha az any névmást magában foglaló kérdésre a válasz igenlő, akkor a a „a lot of, some,
a little, a few” vagy/és más mennyiségre utaló névmást is tartalmazhatja.

Have you any receipts?	Yes, I have some.	Igen, van néhány.
Has she any milk?	Yes, she has a little.	Igen, van neki egy kevés.
Have they any cars?	Yes, they have a lot of cars.	Igen, sok autójuk van.
Have yu any trolleys?	Yes, we have a few.	Igen, nekünk van néhány.

Ha a válasz tagadó, akkor kétféle szerkezetet használhatunk.

Have you any receipts?	No, I haven’t any receipts.	No, I have no receipts.	Nincs nyugtám.
Have you any time?	No, I haven’t any time.	No, I have no time.	Nincs időm.
Have they any money?	No, they haven’t any money.	No, they have no money.	Nincs pénzük.

Ne felejtsd, a not any ugyanazt jelenti, mint a no –semennyi.

Fordítsd angolra, tagadásnál használd mind két formát

Van néhány gyermekük. They have some/a few children.

Nincsenek képeink. We haven’t any pictures.
We have no pictures.

Vannak kutyáid? Have you any dogs?

Itt nem látok embereket. I see no people here.
I don’t see any piople here.

Van egy kevés vajam. I have some/a little butter.

Nem ismerek gépírónőt. I know no typists.

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szerző: Árpádiusz 2012.01.01. 22:28 komment

Címkék: 17.lecke

17. Lecke - Ötödik rész

A hardly határozószó önmagában is tagadó értlemű. Ezért mellette más tagadó szót nem használhatunk. Pl.:

I have hardly any friends. Alig van barátom.

Gyakorlat

How much is this clock?	Mennyibe kerül ez az óra?
Were all customers satisfied?	Minden vásárló meg volt elégedve?
I am hardly ever in this shop.	Szinte soha nem járok ebbe a boltba.
Is that story true?	Igaz ez a történet?
He always buys useful things.	Mindig hasznos dolgokat vesz.
There is hardly any salt.	Alig van só.
This car is even cheaper.	Ez az autó még olcsóbb.

You must pay in cash.	Készpénzben kell fizetned.
They will fire ten unskilled labourers.	Tíz szakképzetlen munkást fognak elbocsájtani.
I have hardly any money.	Alig van valami pénzem.

Jegyezd meg: To pay in cash. Készpénzel fizetni

Egészítsd ki

Elégedett vagy az állásoddal?	Are you satisfied with your job?
Mindenki azt aállítja, hogy ez a történet igaz.	Everybody says it is a true story.
Mennyibe kerül ez a kerékpár?	How much is this bicycle?
Még csak el sem bocsájtották.	They didn’t even fire him.
Nem akarunk szakképzetlen munkavállalókat.	We don’t want unskilled employees.
Mindig készpénzben fizetünk.	We always pay in cash.
Számomra az nagyon fontos.	It is very important for me.
Alig beszélt.	She hardly spoke.
Szinte soha nem járok ki mérkőzésekre.	I hardly ever go to matches.

Add meg a szavak angol megfelelőjét

alig valamennyi                                                                         hardly any
hasznos                                                                                        useful
jelentős                                                                                       important
alig                                                                                                 hardly
mennyibe kerül…?                                                                  How much is…?
szakképzetlen                                                                           unskilled
nagy ritkán, szinte soha                                                         hardly ever
megelégedett (valamivel)                                                    satisfied with
igaz                                                                                                true
még a … is                                                                                   even
készpénz                                                                                     cash

A some névmás összetett alakjai:

something                                          számt^szin^(g)                                  valami
somebody                                          számbodi                                     valaki
somewhere                                       szám^oveö^r                                   valahol

Gyakorlat

I have something to tell you.	Mondok neked valamit.
It must be somewhere.	Lennie kell valahol.
Somebosy is standing near our car.	Valaki az autónk mellett áll.

Kérdőmondatokban a some helyett az any névmás összetett alakjait használjuk Pl..:

Do you know anybody here? Ismersz itt valakit?

Did he give you anything? Adott neked valamit?

Do you see Mary anywhere? Latod Máriát valahol?

Ha a kérdésre a válasz tagadó, akkor az any összetett alakjait használjuk és a mondat tagadó szerkezetű lesz. Ha a no összetett alakjait használjuk, akkor a tagadó mondat állító szerkezetű lesz. Ne feledje, az angol nyelvben nincs kettős tagadás.

Gyakorlat

Do you know anybody here?	No, I don’t know anybody here.	No, I know nobody here.	Senkit sem ismerek itt.
Did he give you anything?	No, he didn’t give me anything.	No, he gave me nothing.	Semmit sem adott nekem.
Do you see mary anywhere?	No, I don’t see her anywhere.	No, I see her nowhere.	Nem látom őt sehol.

Fordítsd angolra, tagadásnál használd mind két szerkezetet.

Senkivel sem akarok beszélni.	I don’t want to talk to anybody.
	I want to talk to nobody.
Láttad ezeket a lányokat valahol?	Have you seen these girls anywhere?
Nem szeretek senkit.	I don’t like anybody.
	I like nobody.
Tud valaki készpénzben fizetni?	Can anybod pay in cash,
A nővérem valahol Angliában van.	My sister is somewhere in England.
Ez az ember nem szerelmes senkibe.	This man doesn’t love anybody.
	This man loves nobody.
Találkoztál ott olyan valakivel, aki fontos?	Did you meet anybody important there?

Ismétlési gyakorlat

A kollégáink fizetésemelésért folyamodnak.	Our colleagues are applying for a raise.
Csökkentenünk kell a munkanélküliséget Magyarországon.	We must reduce unemployment in Hungary.
Az alkalmazottak és a vezetőség holnap üléseznek, hogy a bérekről térgyaljanak.	The employees and the management are meeting tomorrow to negotiate wages.
A mi szakszervezetünk tagjai többet keresnek.	The members of our trade-union earn more.
Mostanában hány dolgozót bocsájtottak el?	How many labourers have they recntly fired?
Láttál valami érdekeset a környékünkön?	Have you seen anything interesting in our surroundings?
Az ő jövedelme nagyon magas. (fiú)	His proceeds are very high.
Mielőtt ezt a könyvet megvettem, érdeklődtem a tartalma felől.	Before I bought this book I had asked about its contents.
A jövő héten az élelmiszer-áruházunkban kiárusítás lesz.	There will be sales in our supermarket next week.
A nyugtát a pénztárnál kapod meg.	You will get the receipt at the cash-desk.
A vásárlóink mindig elégedettek az alkalmi vételeikkel.	Our customers are always satisfied with their bargains.
Mielőtt bevásárolni mentem, összeírtam a bevásárló-listát.	Before I went shopping I had written a shopping-list.
Kaphatok árengedményt?	Can I get a discount?
Van órád otthon?	Have you any clocks at home?
Alig hallgatok zenét.	I hardly ever listen to music.
Mennyibe kerül ez a szoknya?	How much is this skirt,
Senkinek nem szólok róla.	I won’t tell anybody about it.
	I will tell nobody about it.
Miután dolgozni keztdem, János megérkezett.	After I had started work John came.

Kiejtési gyakorlat

e                                         o                                                 ú                                                     éj
cash                                   trolley                                       true                                               sales
cat                                      job                                             blue                                               day
hat                                     clock                                          do                                                   pay
can                                     sock                                           boot                                              say

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szerző: Árpádiusz 2012.01.01. 22:27 komment

Címkék: 17.lecke

17. Lecke - Hanganyag

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szerző: Árpádiusz 2012.01.01. 22:26 komment

Címkék: 17.lecke

18. Lecke - Első rész

Új szavak

towel                                          tau^öl                                      törölköző
bucket                                        bákit                                     vödör, csöbör
fridge                                         fridzs                                    hűtő, hűtőszekrény
mop                                            mop                                      felmosóruha
sink                                             szin^(g)k                                  mosogató
tile                                              tájl                                        csempe, cserép
gas-cooker                                  gesz kukö^r                            gáztűzhely
tap                                              tep                                        csap
cupboard                                    káböd                                   (fali)szekrény, konyhaszekrény
rubbish-bin                                 rábis bin                               szemétláda
saucepan                                     szószpen                               (nyeles)serpenyő
oven                                           ovn                                       sütő, kemence

Más sorrendben

tap tep                                        csap
oven                                           ovn                                       sütő, kemence
fridge                                         fridzs                                    hűtő, hűtőszekrény
tile                                              tájl                                        csempe, cserép
gas-cooker                                  gesz kukö^r                            gáztűzhely
saucepan                                     szószpen                               (nyeles)serpenyő
sink                                             szin^(g)k                                  mosogató
bucket                                        bákit                                     vödör, csöbör
cupboard                                    káböd                                   (fali)szekrény, konyhaszekrény
towel                                          tau^öl                                      törölköző
rubbish-bin                                 rábis bin                               szemétláda
mop                                            mop                                      felmosóruha

Gyakorlat

I want to change something in the kitchen.	Valmit megakarok változtatni a konyhában.
I will put the fridge near the door.	A hűtőt majd az ajtó közelébe teszem.
These cupboards will hang in the corner.	Ezek a szekrények a sarokban lesznek (függenek).
And I want to have tiles on the wall over the sink.	És a mosogató fölött a falon csempéket akarok.
I think we can also change the tap.	Azt hiszem, a csapot is kicserélhetjük.
We will buy a new gas-cooker and an electric oven.	Egy új gáztűzhelyet és egy elektromos sütőt veszünk.
The rubbish-bin and the bucket whit the mop can go here.	Ide kerülhet a szemétláda és a vödör a felmosóronggyal.
And the towel will hang near the sink.	És a törölköző a mosogató közelében lesz (függ) majd.
And what about the saucepans?	És mi legyen a serpenyőkkel?
I must think about it.	Ezen még gondolkodnom kell.

Egészítsd ki

A padlót a felmosóruhával töröljük fel.	We clean the floor with a mop.
Vidd a szemétládát.	Take the rubbish-bin.
Hol kaphatok nagy csapokat?	Where can I get big taps?
Van valami abban a vödörben.	There is something in that bucket.
A fridzsiderünk öt éves.	Our fridge is five years old.
Egy új gáztűzhelyet kell vennünk.	We must buy a new gas-cooker.
A piszkos tányrok a mosogatóban vannak.	Dirty plates are in the sink.
Tetszenek a csempék ebben az üzletben.	I like the tiles in this shop.
Ez a serpenyő nem elég nagy.	This saucepan is not big enough.
A teát ebben a szekrényben keresd.	Look for the tea in this cupboard.
Vannak tiszta törülközőid?	Have you any clean towels?
Mennyibe kerül ez a sütő?	How much is this oven?

Add meg a szavak angol megfelelőjét

szemétláda                                                               rubbish-bin
sütő, kemence                                                          oven
törölköző                                                                  towel
felmosórongy                                                           mop
konyhaszekrény                                                       cupboard
gáztűzhely                                                                gas-cooker
serpenyő                                                                   saucepan
csap                                                                          tap
mosogató                                                                  sink
csempe                                                                     tile
vödör                                                                        bucket
fridzsider                                                                  fridge

A határozószók képzésének alapelvei

Melléknevekből –ly végződéssel képzünk határozószót. Pl.:

Beautiful gyönyörű beautifully bjútif^öli gyönyörűen

Ugyan így képezünk határozókat idő kifejezésével kapcsolatos főnevekből. Pl.:

month                       hónap                    monthly                 mánt^szli               have, havonként
week                         hét                         weekly                   ^ovíkli                   heti, hetenként
day                           nap                        daily                      déjli                    napi, naponként

Figyeld meg, hogy a daily szóban az –y betű –i-re változott. Hasonló változás történik ha az –y betűt mássalhangzó előzi meg.Pl.:

Easy könnyű easily ízili könnyen

Egészítsd ki

Gyönyörűen énekel. She sings beautifully.

A vonat nagyon lassan megy. the train is going very slowly.

Nagyon szomorúan mondta azt. He said it very sadly.

Udvariasan kell velük beszélnünk. We must talk with them politely.

Ez a gyerek borzalmasan ír. This child writes awfully.

Az angolban a „jól” megfelelője a well. Mivel azonban nem láthatjuk el –ly végződéssel, a fokozása megegyezik a „good” melléknév fokozásával. Pl.:

well jól better jobban the best a legjobban

Az angolban több határozószó alakja azonos a melléknév alakjával. Pl.:

late                     késő, késve                              high                          magas, magasan
cheap                  olcsó, olcsón                            long                          hosszú, hossz (as) an
wide                   széles, szélesen                        hard                          kemény, keményen
fast                     gyors, gyorsan                         early                         korai, korán

Jegyezd meg! A cheap és a wide esetében használhatjuk a –ly végződést is: „cheaply, widely”.

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szerző: Árpádiusz 2012.01.01. 22:25 komment

Címkék: 18.lecke

18. Lecke - Második rész

Új igék

to look                                      tu luk                                    kinézni valahogy, valamilyennek
to feel                                      tu fíl                                       érezni (magát valahogy), érzékelni
to smell                                   tu szmel                               szagolni, valamilyen szagúnak lenni
to taste                                    tu téjszt                               (meg)ízlelni, kóstolni, valamilyen ízének lenni
to sound                                  tu szaund                            hangzani, hallatszani

Két ige rendhagyó

I. alak		II. alak		III. alak
feel	fíl	felt	felt	felt	felt
smell	szmel	smelt	szmelt	smelt	szmelt

A megismert öt igét csak melléknév követheti. Velük határozószót nem használhatunk.

I feel very good today. Ma nagyon jól érzem magam.

You look beautiful. Remekül nézel ki.

The dinner tastes great. A vacsora nagyon ízletes

This music sounds good. Ez a zene jól hangzik.

Your flowers smell nice. A virágaid kellemes illatúak.

Fordítsd angolra

A feleségem gyönyorűen köt.	My wife knits beautifully.
Ma nagyon szomorúan érzem magam.	I feel very sad today.
Nagyon furcsán néz ki. (lány)	She looks very strange.
Most gyorsan kell mennünk.	We must go fast now.
Miért dolgozol olyan keményen?	Why are you workin so hard?
Menyi pénzt költesz hetenként?	How mush money do you spend weekly?
Az édesapám mindig nagyon lassan sétál.	My father always walks very slowly.
Nagyon olcsón vettem.	I have bought it very cheap/cheaply.
Különösen ír. (lány)	She writes strangely.
Az édesanyám nagyon jól vezet.	My mother drives very well.
Nagyon könnyen meg tudjuk csinálni.	We can do it very easily.

Új szavak

to serve                                       tu sző^rv                                     kiszolgálni, való valamire
to wrap (up)                               tu rep áp                                  becsomagolni
to deliver                                    tu dilivö^r                                  kézbesíteni, (el)szállítani
to stock                                        tu sztok                                    raktáron tartani, feflszerelni, áruval ellátni

to support                                   tu szöpó^rt                                támogatni, (alá)támasztani
insulated                                     inszjuléjtid                             szigetelt
to let                                             tu let                                         kiadni, bérbe adni, (ki)bérelni
for sale                                         fó^r széjl                                    eladó (valami)
out of order                               aut ov ó^rdö^r                            rossz, nem működik
greasy                                           gríszi                                         zsíros, olajos

Más sorrendben

to support                                   tu szöpó^rt                                támogatni, (alá)támasztani
to deliver                                    tu dilivö^r                                  kézbesíteni, (el)szállítani
greasy                                           gríszi                                         zsíros, olajos
insulated                                     inszjuléjtid                             szigetelt
to let                                             tu let                                         kiadni, bérbe adni, (ki)bérelni
to stock                                        tu sztok                                    raktáron tartani, feflszerelni, áruval ellátni

to serve                                       tu sző^rv                                     kiszolgálni, való valamire
for sale                                         fó^r széjl                                    eladó (valami)
to wrap (up)                               tu rep áp                                  becsomagolni
out of order                               aut ov ó^rdö^r                            rossz, nem működik

Is your house insulated?	Szigetelt a házad?
My sister’s house is for	A nővérem háza eladó.
The fridge is out of order.	A hűtő nem működik.
Don’t use this plate. It’s greasy.	Ne használd ezt a tányért. Zsíros.
There are a few rooms to let.	Van néhány kiadó szoba.
The shop-assistant will serve us.	Az eladó kiszolgál bennünket.
Can you wrap up these boods?	Becsomagolná ezeket a könyveket?
They will deliver the cupboards in the evening.	A konyhaszekrényeket este fogják leszállítani.
The trade-union supports the lapbourers.	A szakszervezet segíti a dolgozókat.

Egészítsd ki

Mikor fogja kiszállítani ezeket a serpenyőket?	What time will you deliver these saucepens?
A mi házunk szigetelt.	Our house is insulated.
Mióta rossz az autó?	How long has the car been out of order?
Ez a szerszám favágásra való.	This tool serves to cut wood.
Olajos a kezed.	You have greasy hands.
Támogatsz majd bennünket az értekezleten?	Will you support us at the meeting?
Kibérelhető ez a repülőgép?	Is this plane to let?
Két évvel ezelőtt tartottunk ilyet.	We stocked it two years ago.
A szomszédaink háza eladó.	Our neighbours’ house is for sale.
Be akarod csomagolni ezt a kézitáskát?	Do you want to wrap up this hadbag?

Add meg a szavak angol megfelelőjét

szigetelt                                                                                                          insulated
becsomagolni                                                                                               to wrap up
raktáron tartani                                                                                            to stock
elromlott                                                                                                        out of order
kézbesíteni                                                                                                    to deliver
zsíros                                                                                                                 greasy
kiszolgálni                                                                                                      to serve
bérbe adni                                                                                                      to let
támogatni                                                                                                       to support
eladó                                                                                                                for sale

Figyeld meg az alábbi mondatot:

I don’t know where this book is. Nem tudom, hol van ez a könyv.

A mondat vastagon szedett mellékmondatát függő kérdésnek nevezzük. Jellemzője: a mellékmondatot egy kérdő névmás (where, when stb.) vezeti be, és utána egyenes szóred következik. Pl.:

Tell me when they will come.	Mondd meg nekem, mikor fognak jönni.
Don’t tell them where I have put my savings.	Ne mondd meg nekik, hová tettem a megtakarított pénzemet.

Gyakorlat

Tudod, az mennyibe kerül?	Do you know how much it is?
Mondd meg, mikor látogathatlak meg.	Tell me when I can visit you.
Nem tudom, itt ki szolgál ki.	I don’t know who serves here.
Péter megmondja nekünk, melyik ház kiadó.	Peter will tell us which house is to let.
Tudod, hogy mit csinálnak a gyermekeid?	Do you know what your children are doing?

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szerző: Árpádiusz 2012.01.01. 22:24 komment

Címkék: 18.lecke

18. Lecke - Harmadik rész

Új igék

to mop                                                 tu mop                                                 feltörölni, felmosni
to iron                                                   tu áj^ön                                                   vasalni, kivasalni
to dust                                                  tu dászt                                                leporolni, kiporolni
to peel                                                  tu píl                                                      (meg)hámozni
to empty                                             tu empti                                               kiüríteni, kiborítani
to turn on                                            tu tő^rn on                                            kinyitni, felkapcsolni, bekapcsolni
to turn off                                           tu tő^rn of                                             elzárni, kikapcsolni

Gyakorlat

I have already mopped the floor.	Már feltöröltem a padlót.
Will you iron this shirt for me?	Légy szíves, vasald ki ezt az inget nekem!
We must dust the chairs.	Le kell porolnunk a székeket.
Peel the potatoes for dinner.	Hámozd meg a krumplit vacsorára!
Did you empty the ashtrays?	Kiürítetted a hamutartókat?
Turn on the TV set, please.	Kérlek, kapcsold be a Tv-készüléket.
You must turn off the tap.	El kell zárnod a csapot.

Egészítsd ki

Mialatt a szoknyát vasaltam, a férjem visszajött.	While I was ironing the skirt my husband returned.
Mielőtt reggelizni kezdtem, bekapcsltam a kenyérpirítót.	Before I started to eat breakfast I had turned on the toaster.
Még mindig hámozod ezeket a zöldésgeket?	Are you still peeling these vegetables?
Minden reggel kiürítjük a szemétládát.	We empty the rubbish-bin every morning.
Le kell porolnod a könyvszekrényedet.	You must dust your bookcase.
Anya, mi fel tudjuk törölni a padlót a fürdőszobában.	Mother, we can mop the floor in the bathroom.
Emlékszem, hogy kikapcsoltam a rádiót, mielőtt elmentem.	I remember that I had turned off the radio before I left.

Add meg a szavak angol megfelelőjét

kikapcsolni                                                                                          to turn off
feltörölni                                                                                             to mop
kivasalni                                                                                               to iron
meghámozni                                                                                      to peel
kinyitni                                                                                                 to turn on
kiüríteni                                                                                               to empty
leporolni                                                                                              to dust

Ha valamilyen élőlény, tárgy létezését, mennyiségét, vagy éppen a nemlétét állapítjuk meg, akkor a there is/there are szerkezetet használjuk. Ezzel a szerkezettel kérdést úgy képezünk, hogy a there nyelvtani alany és a segédige szórendjét megcseréljük. Pl.:

There is a book on the table.	Is there a book on the table?	Van könyv az asztalon?
There are cars in the street.	Are there any cars in the street?	Vannak autók az utcán?
There has been a meeting here.	Has there been a meeting here?	Volt itt értekezlet?

Ez a szerkezet valamennyi igeidőben alkalmazható.

Képezz kérdéseket

There were many bicycles in that shop. Were there many bicycles in that shop?
There is a house for sale in London. Is there a house for sale in London?

There will be sales in this supermarket. Will there be sales in this supermarket?

Igenlő válasz képzéséhez a yes határozószót, a there nyelvtani alanyt és a segédigét használjuk. Tagadó válasz képzéséhez a no tagadószót, a there szót, a segédigét és a not határozószót használjuk.

Is there coffee at home?	Yes, there is.	Igen, van.	No, there isn’t.	Nincs.
Are there any mops here?	Yes, there are.	Igen, van	No, there aren’t.	Nincs.
Will there be a meeting here?	Yes, there will.	Igen lesz.	No, there won’t.	Nem lesz.

Add meg az igenlő és tagadó válaszokat

Have there been any accidents this month?	Yes, there have.	No, there haven’t.
Are there any cups in the cupboard?	Yes, there are.	No, there aren’t.
Will there be any good films on Tv today.	Yes, there will.	No, there won’t.
Have there been any labourers here?	Yes, there have.	No, there haven’t.

Új igék

to offer                                                    tu ofö^r                                                  (fel)ajánlani, (fel)kínálni
to permit                                                 tu pömit                                              engedélyezni, (meg)engedni
to allow                                                    tu ölau                                                  megengedni, engedélyezni
to promise                                              tu promisz                                           megígérni
to refuse                                                 tu rifjúz                                                visszautasítani, elutasítani

Gyakorlat

He promised me a new car.	Egy új autót igért nekem.
Will they offer you a better job?	Felkínálnak neked egy jobb állást?
The management refused to give me a raise.	A vezetőség elutasította, ahogy emelje a fizetésemet.
Mother will now allow you to go to the cinema.	Anya nem fogja megengedni, hogy elmenj a moziba.
Have they premitted you to bring the dog?	Megengedték neked, hogy elhozd a kutyát?

Egészítsd ki

Nem engedem meg, hogy itt dohányozz.	I don’t permit/allow you to smoke here.
Visszautasította, hogy segítsen nekem.	She refused to help me.
Igérd meg, hogy korán visszajössz.	Promise me you will return early.
Két lakást ajálhatok neked.	I can offer you two apartments.

Add meg a következő szavak angol megfelelőjét

felkínálni                                                                          to offer
elutasítani                                                                       to refuse
megengedni                                                                  to permit
engedélyezni                                                                 to allow
megígérni                                                                        to promise

Fordítsd angolra

Gyorsan ki kell ürítenünk a fridzsidert.	We must empty the fridge fast.
Mikor szállítják a konyhaszekrényeket?	What time will they deliver the cupboards?
Nagyon udvariasan mondta ezt. (lány)	She said this very politely.
Használhatod ezt a vödröt.	You can use thsi bucket.
Mennyit keresel havonta?	How much do you earn monthly?
Gyönyörűen néztek ki együtt.	You look beautiful together.
Mondd meg, hol vannak ezek a serpenyők.	Tell me where these saucepans are.
Van kenyér otthon?	Is there any bread at home?
Mindig nagyon jól vezette az autót. (fiú)	He has always driven the car very well.

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szerző: Árpádiusz 2012.01.01. 22:23 komment

Címkék: 18.lecke

18. Lecke - Negyedik rész

Olvasd el figyelmesen a következő párbeszédet.

Peter:	Mary, have you heard that a lot of labourers don’t like their jobs?
Mery:	No, I haven’t. and why don’t they like their jobs?
Peter:	They say their wages are too low and they must often apply for a raise.
Mary:	Well, I have heard about that. But the management has refused their applications so far. Hardly any employees like the management.
Peter:	And the other problem is that there is unemployment in our surroundings. Even John has hardly worked this summer. The trade-union wants to negotiate about the strike.
Mary:	And all our employees are members of this trade-union. The management already knows about it and wants to fire some of the employees. Do you know how many people they want to fire?
Peter:	No, I don’t. I think there must be a few. But there are many unskilled workers and they will not get a job.
John:	I must give my thanks to your mother because she has helped me.
Barbara:	How did she help you?
John:	You know I wante to buy a car after I had earned more money. But I was still short of money and she gave me some.
Barbara:	Today we must go to the supermarket to do some shopping. There are many things on my shopping-list. Now you can return thsi money!
John:	Why must we go to the supermarket all the time?
Barbara:	Because the shop-assistants are very polite there and they stock almost everything. And today they have sales there.
John:	Good, today I’ll take you to the supermarket in my new car.
Tom:	Mary, today we have a lot of work to do.
Mary:	I know. I must dust the tables, empty the rubbis-bin and iron my father’s shirts.
Tom:	And I must place the gas-cooker somewhere else, because it cannot stand next to the fridge.
Mary:	But yu can’t do it today. All of our electric tools are out of order.
Tom:	I almost forgot about it. then I’ll go and buy a new electric oven to the kitchen.
Mary:	But Tom, we must pay for it in cash and right now we are short of cash.
Tom:	Then I will peel the vegetables for dinner.
Barbara.	Now you can read it, but later I will turn on the radio and we can listen to some music.
Peter:	But I want to read this book tonight. You know I read two books daily.
Barbara:	What are the contents of that book?
Peter:	The contents of this book are very important and useful for a secretary.
Barbara.	Then I will also read that book.

Fordítsd angolra

A kollégáim nem akarják ezt a sztrájkot.	My colleagues don’t want this strike.
Találkozunk, hogy tárgyaljunk a fizetésemelésekről?	Will we meet to negotiate raises?
Az alkalmazottaink le akarják cserélni a vezetőséget.	Our employees want to change the management.
Mielőtt munkához láttunk, vártunk rájuk.	Before we started work we had waited for them.
Miután megírtam a levlelet, két bélyeget vettem.	After I had written a letter I bought two stamps.
Azt hiszem, hogy jobb beosztást és magasabb fizetést fogok kérni.	I think I will apply for a better job and higher wages.
Ebben az évben zabot akarnak termeszteni.	They want to grow oats this year.
Két évvel ezelőtt gyönyörű környezetben laktunk.	Two years ago we lived in beautiful surroundings.
Emelték már a fizetéseket?	Have they already raised wages?
Minden vevő elégedett a vásárlással az élelmiszer-áruházunkban.	All customers are satisfied with the shopping in our supermarket.
Ne felejtsd el a bevásárlő-litát és a (bevásárló)táskát magaddal vinni.	Don’t forget to take the shopping-list and the shopping-bag.
Csak a kiárusítás alatt adnak árengedményt?	Do they give discounts only during sales?
A pénztárnál kell hagynom a bevásárlókocsit?	Must I leave the trolley at the cashdesk?
Sokat keres és csak leértékelt holmit vásárlo. (fiú)	He earns a lot and buys only bargains.
Ebben a városban nincs barátom.	I haven’t any friends in this town.
	I have no friends in this town.
Szinte soha nem készítenek házi feladatot.	They hardly ever do homework.
Úgy gondolod, hogy ez a konyhaszekrény hasznos lesz a konyhában?	Do you think this cupboard will be useful in the kitchen?
Ez a hír nagyon fontos.	This news is very important.
Mennyibe kerül ez a kerékpár?	How much is this bicycle?
Ez a történet nem lehet igaz.	This story can’t be true.
Van valami mondanivalód a számomra?	Have you anything to tell me?
Hol vannak a törölközők?	Where are the towels?
Mielőtt elmentünk Máriához, feltöröltük a padlót.	Before we went to Mary we had mopped the floors.
Nagyon különös a járása (fiú)	He walks very strangely.
A TV készülék rossz.	The TV set is out of order.
Az eladó éppen csomagolja, amit vettem.	The shop-assistant is just wrapping up my shopping.
Kérdezt meg, mikor zárja be az üzletet! (fiú)	Ask him when he shuts the shop.
Porold le az asztalokat és vasald ki ezeket a ruhákat!	Dust the tables and iron these clothes.
Ki tudod kapcsolni a rádiót?	Can you trun off the radio?
Vannak itt könyvek (egyáltalán)?	Are there any books here?

Kiejtési gyakorlat

í                                            á                                     áj                              éj
peel                                       dust                                iron                           sale
seen                                      bucket                            tile                            make
leave                                     but                                  wide                         late
green                                    sun                                 drive                         date

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szerző: Árpádiusz 2012.01.01. 22:22 komment

Címkék: 18.lecke

18. Lecke - Hanganyag

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szerző: Árpádiusz 2012.01.01. 22:21 komment

Címkék: 18.lecke

19. Lecke - Első rész

Új szavak

gale                                          géjl                                             szélvihar
hail                                          héjl                                             jégeső
shower                                     sauö^r                                           zápor, zivatar
ice                                            ájsz                                             jég
shade                                       séjd                                             árnyék
dew                                         djú                                              harmat
thunderstorm                           t^szándö^rsztó^rm                             mennydörgés
umbrella                                  ámbrelö                                      esernyő
road                                         roud                                            (köz)út, országút
hurricane                                 hárik^ön                                        hurrikán
thaw                                        t^szó                                              olvadás
sunny spells                             száni szpelz                                napos idő

Más sorrendben

thaw                                        t^szó                                              olvadás
umbrella                                  ámbrelö                                      esernyő
shade                                       séjd                                             árnyék
hail                                          héjl                                             jégeső
sunny spells                             száni szpelz                                napos idő
road                                         roud                                            (köz)út, országút
thunderstorm                           t^szándö^rsztó^rm                             mennydörgés
ice                                            ájsz                                             jég
gale                                          géjl                                             szélvihar
hurricane                                 hárik^ön                                        hurrikán
dew                                         djú                                              harmat
shower                                     sauö^r                                           zápor, zivatar

Gyakorlat

There were a lot of glaes in January.	Januárban sok szélvihar volt.
There was some hail this morning.	Ma reggel jégeső esett (volt).
There is ice on the water.	Jég van a vízen.
Can you see the dew on the grass?	Látod a harmatot a füvön?
There are no thunderstorms in these surroundings.	Ezen a vidéken nincsenek égiháborúk.
Don’t forget your umbrella.	Ne feledkezz meg az esernyődről!
This road is too narrow for a van.	Ez az út túl keskeny egy zárt teherautó számára.
Hurricanes bring a lot of rain.	A hurrikánok sok esőt hoznak.
The thaw will start next month.	Az olvadás a jövő hónapban kezdődik.
The shade is long in the afternoon.	Délután hosszú az árnyék.
There will be a shower in the morning.	Reggel zápor lesz.
Sunny spells don’t often happen in autumn.	Ősszel a napos idő nem gyakori.

Egészítsd ki

Nem szeretem az olvadást.	I don’t like the thaw.
Vettél már új esernyőt?	Have you already bought a new umbrella?
Árnyalatnyi mosoly volt az arcán.	There was a shade of smile on his face.
Ezen a tavaszon nem lesz jégeső.	There won’t be any hail this spring.
A legutolsó napos idő egy hónappal ezelőtt volt.	The last sunny spell was a month ago.
Ezt az utat kell választanunk.	We must take this road.
Nyáron szeretem a mennydörgéseket.	I love thunderstorms in summer.
Sok jég van a folyón.	There is a lot of ice on the river.
Valóban ki akarsz menni ebben a viharos szélben?	Do you really want to go out in this gale?
A hurrikán Amerika közelében van.	The hurricane is near America.
Reggel mindig van harmat a füvön.	There is always dew on the grass in the morning.
Úgy vélem holnap záporok lesznek.	I think there will be showers tomorrow.

Fordítsd angolra

Az árnyékom mindig mögöttem jár.	My shade always goes behind me.
Ez az út a legjobb.	This road is the best.
Ebben a hónapban sok mennydörgés volt.	This month there have been many thunderstorms.
Nem szeretem a záporokat.	I don’t like showers.
Vedd fel a cipődet! A fű harmatos.	Put on your shoes! There is dew on the grass.
Amikor olvadás van, az utcák nedvesek.	When there is thaw the streets are wet.
Elvihetem az esernyődet?	Can I take your umbrella?
A hurrikánban mindent elveszítettünk.	We lost everything in the hurricane.
Valóban szereted a hideg teát jéggel?	Do you really like cold tea with ice?
Remélem napos idő lesz ősszel.	I hope there will be sunny spells in autumn.
Tegnap eső és jégeső volt.	Yesterday we had rain and hail.
Télen gyakran van viharos szél.	There are often gales in winter.
A legutolsó olvadás után megérkezik a tavasz.	Spring will come after the last thaw.

A feltételes mondat

Az angolban a feltételes mondatnak három típusa van, most az első típussal foglalkozunk.

Az első típus (I. Conditional) a jövőre utal. A feltétel teljesülése, illetve a jövőbeni cselekvés bedövetkezése valószínű. Pl.:

If you return this book you will get another.	Ha visszahozod ezt a könyvet, kapsz egy másikat.
If she leaves too late, she will be late for her bus.	Ha túl későn meggy el, lekési az autóbuszát.
The weather will be nice if the temperature isn’t lower.	Az időjárás kellemes lesz, ha a hőmérséklet nem lesz alacsonyabb.

Az if [if] jelentése: ha, feltéve hogy. Jegyezd meg, hogy a feltételes mondatban (vagyis az if utáni tagmondatban) jelen időt (Simple Present) a főmondatban pedig egyszerű jövő időt (Simple Future) használunk.

Egészítsd ki

Ha esik az eső, nem megyünk sétálni.

If it rains we won’t go for a walk.

Nem leszel jó orvos, ha nem tanulsz.	You won’t be a good doctor if you don’t learn.
Ha fagy lesz honap, otthon maradunk.	If there is frost tomorrow, we will stay at home.
Ha nem viszi az esernyőjét, átázottan fog hazajönni.	If she doesn’t take her umbrella she will return home wet.

Új szavak

slippery                                       szlip^öri                                     csúszós, síkos
severe                                         sziviö^r                                      szigorú, kemény
changeable                                 cséjndzs^öbl                              véltozékony
dense                                          densz                                       sűrű, tömör
oppressive                                  opresziv                                   tikkasztó, nyomasztó
dangerous                                   déjndzs^örösz                            veszéjes

Más sorrendben

changeable                                 cséjndzs^öbl                              véltozékony
oppressive                                  opresziv                                   tikkasztó, nyomasztó
slippery                                       szlip^öri                                     csúszós, síkos
severe                                         sziviö^r                                      szigorú, kemény
dense                                          densz                                       sűrű, tömör
dangerous                                   déjndzs^örösz                            veszéjes

Gyakorlat

Do you like the weather today?

No, it’s awful. In the morning the fog was so dense that I didn’t see my car.

Yes, and the streets were slippery. It was dangerous. I think this winter will be severe.

I am not sure. The weather is always changeable in November. And it’s better than the oppressive heat in summer.

Fordítsuk le a fenti párbeszédet

Do you like the weather today?	Tetszik neked az időjárás ma?
No, it’s awful.	Nem, szörnyű.
In the morning the fog was so dense that I didn’t that I didn’t see my car.	Reggel a köd olyan sűrű volt, hogy nem láttam az autómat.
Yes, the streets were slippery.	Igen, az utcák csúszósak voltak.
It was dangerous.	Veszélyes volt.
I think this winter will be severe.	Azt hiszem, ez a tél kemény lesz.
I am not sure.	Ebben nem vagyok biztos.
The weather is always changeable in November.	Novemberben az időjárá mindig változékony.
And it’s better than the oppressive heat in summer.	És ez jobb, mint a tikkasztó hőség nyáron.

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szerző: Árpádiusz 2012.01.01. 22:20 komment

Címkék: 19.lecke

19. Lecke - Második rész

Egészítsd ki

Kemény fagy állt be.	Severe frost has set in.
Magyarországon az időjárásunk változékony.	We have changeable weather in Hungary.
Az utcákon nagyon sűrű a forgalom.	There is dense traffic in the streets.
Az út csúszós volt, így gyalog mentünk.	The road was slippery so we went on foot.
Ezek az állatok veszélyesek lehetnek.	These animals there has been oppressive heat.

Add meg a szavak angol megfelelőjét

változékony                                                                                       changeable
tömör                                                                                                   dense
síkos                                                                                                      slippery
szigorú                                                                                                  severe
nyomasztó                                                                                          oppressive
veszélyes                                                                                            dangerous

Eddig tanult sorszámnevek

first                                                                        első
second                                                                 második
third                                                                      harmadik
fourth                                                                   negyedik

További sorszámneveket úgy képezünk, hogy a tőszámnévhez –th végződést illesztünk. Pl.:

six szixth szikszt^sz
seven seventh szevnt^sz

Néhány számnév írása a –th végződés követően megváltozik. Pl.:

five fifth fift^sz
twelve twelfth t^ovelft^sz

Az –y –ra végződő számneveknél a szóvégi –y –ie betűkre változik a –th végződés hozzáadását követően. Pl.:

twenty -twentieth t^oventi^öt^sz

Ha a sorszámnév utolsó egysége –egyedik, -kettedik, -harmadik, akkor természetesen a first, second, third sorszámnév-egységeket használjuk. Pl.:

huszonegyedik                                     twenty-first                                        t^oventi fő^rszt
harminckettedik                                   thiry-second                                      t^sző^rti szek^önd
hatvanharmadik                                   sixty-third                                           szikszti t^sző^rd

Gyakorlat

A tizedik munkanapunk volt.	It was our tenth day of work.
Ez a könyv jobbra a huszonhatodik polcon van.	This book is on the twenty-sixth shelf on the right.
A nenyvenhetedik tanár éppen most pályázta meg az állást.	The forty-seventh teacher has just applied for the job.

Ha a sorszámnevet számjeggyel írjuk le, akkor a számjegyhez a sorszámnév írott alakjának utolsó két betűjét is hozzá kell írnunk. Pl.:

first                                                                                        1st
second                                                                                 2nd
third                                                                                      3rd
twenty-fifth                                                                       25th

Új igék

to need                                        tu níd                                            megkívánni, valamire szükségének lenni
to freeze                                     tu fríz                                            megfagyni, megdermedni
to melt                                         tu melt                                         megolvadni, elolvadni
to drizzle                                      tu drizl                                          permetezni, szitálni (eső)
to drop                                         tu drop                                         csepegni, esni, süllyedni
to set in                                        tu szet in                                      kezdődni, beállni

Más sorrendben

to drop                                         tu drop                                         csepegni, esni, süllyedni
to melt                                         tu melt                                         megolvadni, elolvadni
to set in                                        tu szet in                                      kezdődni, beállni
to need                                        tu níd                                            megkívánni, valamire szükségének lenni
to drizzle                                      tu drizl                                          permetezni, szitálni (eső)
to freeze                                     tu fríz                                            megfagyni, megdermedni

Rendhagyó igék

I. alak		II. alak		III. alak
freeze	fríz	froze	frouz	frozen	frouzn
set in	szet in	set in	szet in	set in	szet in

Gyakorlat

He has always needed our help.	Mindeg szüksége volt a segítségünkre.
The water has frozen.	A víz megfagyott.
The thaw will set in next month.	Az enyhébb idő a jövő hónapban kezdődik.
The ice has already melted.	A jég már elolvadt.
We won’t go to town if i drizzles tomorrow.	Nem megyünk a városban, ha szitál az eső honap.
Don’t drop this magazine on the floor.	Ne ejtsd le ezt a folyóiratot a padlóra!

Egészítsd ki

Valami leesett az asztalról.	Something has dropped from the table.
Tavasszal a jég elolvadt.	Ice will melt in spring.
Le kell fagyasztanunk valamennyi ételt.	We must freeze some food.
Szükséged van az autóra ma?	Do you need the car today?
Ha kemény fagy kezdődik, elmegyünk ebből a vároból.	If severe frost sets in we well leave this town.
Tegnap egész nap szitált az eső.	It was drizzling all day yesterday.

Add meg az igék angol megfelelőjét

megfagyni to freeze
megkívánni to need

Megolvadni                                                                                            to melt
kezdődni                                                                                                 to set in
permetezni                                                                                            to drizzle
süllyedni                                                                                                  to drop

Figyeld meg a következő mondatokat:

They make cars in this factory. Ebben a gyárban autókat készítenek.

Cars are made in this factory. Autók készülnek ebben a gyárban.

A második mondat szenvedő szerkezetben (Passive Voice [pásziv vojsz]) van, amit akkor használunk, ha az alany kiléte nem lényeges, s ezért a mondat végére kerül, vagy teljesen hiányzik a mondatból. A szevedő szerkezetet a to be ige megfelelő alakja, és a főige III. alakja felhasználásával képezzük.

Gyakorlat

The hammer was found in the shed.	A kalapácsot a fészerben találták.
The floor in the kitchen will be mopped tomorrow.	A konyhában a padlót holnap törlik fel.

Alakítsd át a cselekvő szerkezetű mondatokat szenvedő szerkezetű mondatokká

She emptied the basket.	The basket was emptied.
She has ironed her son’s shirts.	Her son’s shirts have been ironed.
We will negotiate a raise tomorrow.	A raise will be negotiated tomorrow.
They deliver newspapers every day.	Newspapers are delivered every day.

A cselekvő szerkezetű mondat tárgya a szenvedő szerkezetű mondat alanya lesz.

Fordítsd angolra

Elfelejtettem az esernyőt elvinni.	I have forgotten to take the umbrella.
Ezen a nyáron csak néhány menndörgés volt.	We have had only a few thunderstorm this summer.
Ezt az utat két évvel ezelőtt építették.	This road was built two years ago.
A tizenkettedik rendőr túl későn érkezett.	The twelfth policeman came too late.
He nem dolgozol, nem lesz pénzed.	If you don’t work you will not have money.
Minden levelet elküldtek már.	All letters have already been sent.
Meglátogatjuk Jánost és Máriát, ha nem szitál az eső.	We will visit John and Mary if it dosen’t drizzle.
A pulóveremet (meg)kötötték.	My sweater has been knitted.
Ha a köd sűrű, nem látunk semmit.	If the fog is dense we will see nothing.
A csúszós utak nagyon veszélyesek.	Slippery roads are very dangerous.
Sok új ruhára van szükségem.	I need a lot of new clothes.
Ez az ötvenedik alkalmazottunk.	This is our fiftieth employee.

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szerző: Árpádiusz 2012.01.01. 22:19 komment

Címkék: 19.lecke

19. Lecke - Harmadik rész

Új szavak

double bed                                         dábl bed                                                  dupla ágy
sheet                                                    shít                                                             lepedő
blanket                                                 blen^(g)kit                                                  takaró
pillow                                                    pilou                                                          párna
pedspread                                          bedszpred                                              ágytakaró
alarm clock                                          ölá^rm klok                                               ébresztőóra
sheets                                                  shítsz                                                         lepedő, lapok
wardrobe                                            ^ovó^rdroub                                                ruhatár, gardrób, ruhásszekrény
rug                                                         rág                                                              kisebb szőnyeg
dressing-grow                                   dreszin^(g) gaun                                       hálóköntös
single bed                                           szingle bed                                             szimpla ágy
deam                                                    drím                                                           álom, ábránd
nightmare                                           nájtmeö^r                                                 rémálom

Más sorrendben

rug                                                         rág                                                              kisebb szőnyeg
deam                                                    drím                                                           álom, ábránd
pedspread                                          bedszpred                                              ágytakaró
double bed                                         dábl bed                                                  dupla ágy
pillow                                                    pilou                                                          párna
nightmare                                           nájtmeö^r                                                 rámálom
blanket                                                 blen^(g)kit                                                  takaró
wardrobe                                            ^ovó^rdroub                                                ruhatár, gardrób, ruhásszekrény
alarm clock                                          ölá^rm klok                                               ébresztőóra
sheets                                                  shítsz                                                         lepedő, lapok
dressing-grow                                   dreszin^(g) gaun                                       hálóköntös
single bed                                           szingle bed                                             szimpla ágy
sheets                                                  shítsz                                                         lepedő, lapok

Gyakorlat

Olvasd el a párbeszédet

What do you want to have in our new bedroom?

We must have one double bed or two single beds.

I think we can have a wardrobe in the corner of the room.

Yes, and two small rugs near the bed. I want to buy many new things. I am thinkig about new dressing-rowns, new pillows and blankets.

… sheets and a large bedspread. Can we afford it?

I hope we can. We can also buy a new electric alarm clock. They are very good.

Will we buy new, nice dreams too?

I think that after we buy all the new thins we can afford only nightmares. They are cheaper.

Fordítsuk le a fenti párbeszédet

What do you want to have in our new bedroom?	Mit akarsz, mi legyen az új hálószobánkban?
We must have on double bed or two single beds.	Nekünk vagy egy dupla ágy vagy két szimpla ágy kell.
I think we can have a big wardrobe in the corner of the room.	Azt hiszem, lehet egy nagy ruha-szerkényünk a szoba sarkában.
Yes, and two small rugs near the bed.	Igen, és két kisebb szőnyeg az ágy mellé.
I want to buy many new things.	Sok új dolgot akarok venni.
I am thinking about new dressing-gowns, pillows and balnkets.	Új köntösökre, párnákra és takarókra gondolok.
… new sheets and a large bedspread.	… új ágynemű és egy hatalmas ágytakaró (is kellene).
Can we afford it?	Megengedhetjük mindezt?
I hope we can.	Remélem igen.
We can also buy a new electric alarm clock.	Új elektromos ébresztőórát is vehetünk.
They are very good.	Azok nagyon jók.
Will we buy new, nice dreams too?	Veszünk új, kellmes álmokat is?
I think that after we buy all the nes things we can afford only nightmares.	Azt hiszem, miután az összes új dolgot megvásároltuk, csak rémálmokat engedhetünk meg magunknak.
They are cheaper.	Azok olcsóbbak.

Egészítsd ki

Nekik kétágyas szobáik vannak itt.	They have rooms with double beds here.
Egy új hálóköntöst kell vennem a feleségemnek.	I must buy my wife a new dressing-gown.
Csak párnákat és takarókat adhatunk neked.	We can only give you pillows and blankets.
Mennyibe kerül ez az ébresztőóra?	How much is this alarm clock?
Láttad a zöld ágyneműt a boltban?	Did you see the green sheets in the shop?
Egy egyágyas szobát veszünk ki a lányunknak.	We’ll take on single bed for our daughter.
Milyen színüek a kis szőnyegeid?	What colour are your rugs?
Az ágytakarónak fehér színűnek kell lennie.	The bedspread must be white.
Készítünk egy ruhásszekrényt és a sarokba tesszük.	We’ll make a wardrobe and put it in the croner.
Gyakran álmodsz éjjel?	Do you often have dreams at night?
Az utolsó napok mindegyike egy rémálom volt számomra.	The last days were a nightmare for me.

Add meg a szavak angol megfelelőjét

álom                                                                                                      dream
takaró                                                                                                   blanket
hálóköntös                                                                                         dressing-gown
párna                                                                                                    pillow
ébresztőóra                                                                                       alarm clock
kisebb szőnyeg                                                                                 ru
lepedő                                                                                                  sheet
ágynemű, lapok                                                                                sheets
ágytakaró                                                                                            bedspread
lidércnyomás                                                                                     nightmare
ruhatár                                                                                                 wardrobe
ikerágy                                                                                                 double bed
szimpla ágy                                                                                         single bed

Dátumok írás és olvasása

A dátumokat a következőképpen írják:

On 21ts October október huszonegyedikén

Figyeld meg, hogy a kiejtésben járulákos szavak jelennek meg, amelyek írásban nem szerepelnek. Ezek a the –a számnév előtt –és az of – a hónap neve előtt. Pl.:

The bed will be delivered on 15th November.	D^zö bed ^ovil bí dilivö^rd on D^zö fiftínt^sz ov nouvembö^r	Az ágyat november 15-én szállítják.
This letter was written on 31st July.	D^zisz letö^r ^ovoz ritn on D^zö t^sző^rti fő^rszt ov dzsuláj	Ezt a levelet július 31-én írták.

Új igék

to kill                                                         tu kil                                                      megölni, meggyilkolni
to drown                                                 tu draun                                               vízbe fulladni, megfulladni
to wreck                                                  tu rek                                                    összeroncsolni, tönkretenni
to burn                                                     tu bő^rn                                                 égni, elégni, megégni

Rendhagyó igék

I. alak		II. alak		III. alak
burn	bőrn	burnt	bőrnt	burnt	bőrnt

Gyakorlat

He killed seven people.	Hét embert ölt meg.
This man has drowned his dog.	Ez az ember vízbefolytotta a kutyáját.
Don’t wreck my car!	Ne rongáld meg az autómat.
Wood burns easily.	A fa könnyen (jól) ég.

Szenvedő szerkezetben az új igéknek más a jelentése:

to be killed tu bí kild életét veszteni (balesetben),
elesni (háborúban

to be drowned tu bí draund vízbe fulladni

to be wrecked tu bí rekt összetörni, megrongálódni,
hajótörést szenvedni

to be burnt down tu bí bőrnt daun leégni

to be blown down tu bí bloun daun ledönteni,
kidönteni

to be blown out tu bí bloun out elfújni

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szerző: Árpádiusz 2012.01.01. 22:18 komment

Címkék: 19.lecke

19. Lecke - Negyedik rész

Gyakorlat

Fifty-two people were killed in this accident.	Ebben a balesetben ötvenkét ember vesztette az életét.
You will be drowned if they don’t teach you to swim.	Vízbe fulladsz, ha nem tanítanak meg úszni.
The plane was wrecked in a hurricane.	A reülőgép megrongálódott a hurrikanban.
The fire will be blown out in a minute.	A tüzet elfújják egy perc alatt.
Many trees were blown down yesterday.	Tegnap sok fát kidöntöttek.
The car was burnt down.	Az autó leégett.

Egészítsd ki

A hurrikán május 23-ikán rongálta meg a szállodát.	The hurricane wrecked the hotel on 23rd May.
A vízbe fulladhatsz, ha holnap úszol.	You can drown if you swim tomorrow.
Egy gyerek vesztette életét a múlt héten.	A child was killed in the accident.
A házunk leégett a múlt héten.	Our house was burnt down last week.
A fák ledőltek a viharos szélben.	The trees were blown down in the gale.
Több mint száz ember fulladt a vízbe, amikor a hajó hajótörést szenvedett.	More than a hundred people were drowned when the ship was wrecked.
Emberek másokat ölnek meg nap mint nap.	People kill other people every day.
Fával fűteaz télen?	Do you burn wood in the winter?
A tüzet elfújták.	The fire has been blown out.

Új szavak (melléknevek)

sleepy                                                       szlípi                                                      álmos, almosító
quiet                                                         k^ováj^öt                                                   csendes, nyugodt, békés
unpleasant                                             ánpleznt                                              kellemetlen
noisy                                                         nojzi                                                      zajos, lármás, hangos
dirty                                                           dő^rti                                                       piszkos, koszos, szennyes
modern                                                    modö^rn                                                korszerű, modern, mai

Gyakorlat

I feel sleepy this morning.	Ma reggel álmosnak érzem magam.
Our street is very quiet.	A mi utcánk nagyon csendes.
Ningtmares are unpleasant.	A lidércnyomások kellemetlenek.
These children were very noisy.	Ezek a gyerekek nagyon lármásak voltak.
We must clean the car because it is dirty.	Meg kell tisztítanunk az autót, mert koszos.
This is a modern factory.	Ez egy korszerű üzem.

Egészítsd ki

A gyermekeink nagyon álmosak.	Our children are very sleepy.
Hangos szomszédaink voltak.	We had noisy neighbours.
Nézz a koszos kazeidre!	Look at your dirty hands!
Egy csendes városban akarok élni.	I want to live in a quiet town.
A legújabb típsú autók drágák.	Modern cars are expensive.
Még sose találkoztam kellemetlenebb emberrel!	I have never met a more unpleasant man!

Forsítsd angolra a szavakat

csendes                                                                                           quiet
koszos                                                                                              dirty
lármás                                                                                               noisy
korszerű                                                                                          modern
álmos                                                                                                sleepy
kellemetlen                                                                                    unpleasant

A következő főnevek mindig többes számú alakban jelennek meg:

trousers                                               trauzö^rz                                                nadrág
spectacles                                           szpekt^öklz                                            szemüveg
scissors                                                 szizö^rz                                                   olló
binoculars                                           binokjulö^rz                                          távcső
glasses                                                  glásziz                                                   szemüveg

Ezen tárgyak mennyiségének pontos meghatározására a pair of [peö^r ov ] –egy pár szókapcsolatot használjuk.

Gyakorlat

I want to buy a pair of trousers.	Egy nadrágot akarok vásárolni.
Where are my binoculars? I don’t see them.	Hol van a távcsövem? Nem látom.
We have sold ten pairs of spectacles today.	Ma tíz szemüveget adtunk el.
She cannot find her glasses.	Nem találja a szemüvegét.
I must buy three pairs of scissors.	Három ollót kell vennem.

Új igék

to get                                                tu get                                    kapni, eljutni valahová, válni valamilyenné
to wake up                                     tu ^ovéjk áp                          felébredni
to snore                                           tu sznó^r                                horkolni
to dream                                         tu drím                                 álmod(oz)ni, ábrándozni
to shave                                           tu séjv                                  borotválkozni, (meg)borotválni
to undress                                      tu ándresz                           levetkőzni

Rendhagyó igék

I. alak		II. alak		III. alak
get	get	got	got	got	got
wake	^ovéjk	woke	^ovouk	woken	^ovoukn
dream	drím	dreamt	dremt	dreamt	dremt

Gyakorlat

I always get sleepy late at night.	Késő éjjel mindig elálmosodom.
Undress and go to bed.	Vetkőzz le és menj aludni!
We woke up at seven.	Hétkor ébredtünk fel.
Have you ever dreamt about a big house?	Álmodtál valaha egy nagy házról?
Do you always snore when you sleep?	Mindig horkolsz, amikor alszol?
Have you shaved yet?	Megborotválkoztál már?

Egészítsd ki

Ködös lesz az idő.	It is getting foggy.
A gyerekek már levetkőztek.	The children have already undressed.
Egy új autóról álmodtam.	I have dreamt about a new car.
Holnap korábban kell borotválkoznod.	You must shave earlier tomorrow.
Horkolsz általában?	Do you usually snore?
Hat előtt ébredtek fe.	They woke up before six.

Fordítsd a szavakat angolra

horkolni                                                                                           to snore
levetkőzni                                                                                       to undress
szerezni                                                                                           to get
borotválkozni                                                                                to shave
álmodni                                                                                            to dream
felébredni                                                                                       to wake up

A 19. Lecke ismétlése, fordítsd angolra

Május 25-én erős szélvihar volt.	There was a strong gale on 25th May.
A mennydörgések mindig veszélyesek.	Thunderstroms are always dangerous.
Ebben a hurrikánban hat ember veszette életét.	Six people were killed in this hurricane.
Ha sötét lesz, nem találjuk meg ezt a házat.	If it gets dark we won’t find this house.
Ezt az ébresztőórát ebben a boltban vették.	This alarm clock was bought in this shop.
Szereted a változékony időjárást?	Do you like changeable weather?
A nadrágod a ruhásszekrényben van.	Your trousers are in the wardrobe.
A hajó sűrű ködben szenvedett hajótörést.	The ship was wrecked in a dense fog.
A lányuk tavaly fulladt vízbe.	Their daughter drowned last year.
Ezen a héten sok zápor volt.	There have been many showers this week.
Nem fogod megvenni ezt a könyvet, ha minden pénzt ruhára költesz.	You won’t buy this book if you spend all the money on clothes.
Az a huszadik polcon van.	It is on the twentieth shelf.
Az étel megfagyott.	The food is frozen.
A gyerekek még nem ébredtek fel.	The children have not woken up yet.

Kiejtési gyakorlat

au                                           ő^r                                            e                                                         áj
shower                                 burn                                      wreck                                                fire
drown                                   dirty                                      get                                                     ice
brown                                   third                                      dense

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szerző: Árpádiusz 2012.01.01. 22:17 komment

Címkék: 19.lecke

19. Lecke - Hanganyag

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szerző: Árpádiusz 2012.01.01. 22:16 komment

Címkék: 19.lecke

20. Lecke - Első rész

Új szavak

zebra-crossing                         zebr^ö kroszin^(g)                           gyalogátkelőhely, zebra
traffic lights                            trefik lájtsz                                 forgalmi jelzőlámpa
pedestrian                                pidesztri^ön                                  gyalogos
right of way                            rájt ov ^ovéj                                  (áthaladási) elsőbbség
time-table                                tájm téjbl                                    menetrend, napi időbeosztás
cab                                           keb                                             taxi
destination                              desztinéjsn                                 rendeltetési hely
underground                           ándö^rgraund                               földalatti, metró
witness                                    ^ovitnesz                                       tanú, szemtanú
ambulance                               embjulönsz                                 megnőautó, mentőszolgálat
onlookers                                 onlukö^rz                                      nézők, bámészkodók

Más sorrendben

destination                              desztinéjsn                                 rendeltetési hely
pedestrian                                pidesztri^ön                                  gyalogos
witness                                    ^ovitnesz                                       tanú, szemtanú
zebra-crossing                         zebr^ö kroszin^(g)                           gyalogátkelőhely, zebra
underground                           ándö^rgraund                               földalatti, metró
time-table                                tájm téjbl                                    menetrend, napi időbeosztás
traffic lights                            trefik lájtsz                                 forgalmi jelzőlámpa
onlookers                                 onlukö^rz                                      nézők, bémészkodók
ambulance                               embjulönsz                                 megnőautó, mentőszolgálat
cab                                           keb                                             taxi
right of way                            rájt ov ^ovéj                                  (áthaladási) elsőbbség

There were many witnesses of that accident.	Annak a balesetnek sok szemtanúja volt.
One boy was taken to hospital in an ambulance.	Egy fiút mentővel koházba szállítottak.
The onlookers wanted to see everything.	A nézők mindent látni akartak.
Even a zebra-crossing can be dangerous.	Még a gyaloátkelőhely is veszélyes lehet.
Are there any traffic lights in this street?	Van egyáltalán forgalmi jelzőlámpa ebben az utcában?
Where are these pedestrians going?	Hová mennek ezek a gyalogosok?
The car on the right has the right of way.	A jobboldali autónak van áthaladási elsőbbsége.
Where can I find the time-table?	Hol találom a menetrendet?
I took a cab to get to the office.	Egy taxit fogtam, hogy a hivatalba vigyen.
The destination of this ship is new york.	Ennek a hajónak New York a célállomása.
If we go by underground we will get there faster.	Ha földalattival megyünk, gyorsabban érünk oda.

Egészítsd ki

Ez a menetrend régi.	This time-table is old.
Ma nagyon sok gyalogos van az utcákon.	There are many pedestrians in the streets today.
Túl sok volt a bámészkodó.	There were too many onlookers.
Hány taxi van ebben a városban?	How many cabs are there in this town?
Több gyalogátkelőhelyet kell létesítenünk.	We must make more zebra-crossings.
A forgalmi jelzőlámpák már két napja nem működnek.	The traffic-lights have been out of order for two days.
Ha nem jön a mentőautó, autóval fogunk elvinni téged.	If the ambulance doesn’t come we will take you by car.
Gyakran utazom metróval.	I often go by underground.
Minden tanú megértette a kérdéseket.	All witnesses understoond the questions.
Hová utazol? (Mi a célállomásod?)	What is your destination?
A mienk az áthaladási elsőbbség?	Do we have the right of way?

Add meg a szavak angol megfelelőjét

taxi                                                                              cab
nézők                                                                           onlookers
menetrend                                                                   time-table
földalatti                                                                     underground
áthaladási elsőbbség                                                    right of way
rendeltetési hely                                                          destination
zebra (gyalogosátkelőhely)                                         zebra-crossing
mentőautó                                                                   ambulance
gyalogos                                                                      pedestrian
szemtanú                                                                     witness
forgalmi jelőzlámpa                                                     traffic-lights

Az igék szenvedő szerkezetű, folyamatos alakját jelen és múlt időben (Present Continous, Past Continous) a to be ige folyamatos alakjának, mint segégének a felhasználásával képezzük, és az ige folyamatos alakban lévő tagja, a being [bíin^(g)], a főige III. alakja elé kerül. Pl.:

She is reading a book.	A book is being read.	Egy könyvet olvasnak. („Egy könyv van olvasva.”)
They were building the house at ten yesterday.	The house was being built at ten yesterday.	Tegnap tíz órakor (még) építették a házat.

Változtasd a cselekvő szerkezetű mondatokat szevedő szerkezetűre

She is cleaning her room now.	Her room is being cleaned now.
They were changing the management yesterday at two.	The management was being changed yesterday at two.
They are negotiating raises at the moment.	Raises are being negotiated at the moment.

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szerző: Árpádiusz 2012.01.01. 22:15 komment

Címkék: 20.lecke

20. Lecke - Második rész

Új szavak

injured                                                     indzsö^rd                                               megsebesült, megsérült
unconscious                                           ánkons^ösz                                            öntudatlan, eszméletlen
mainly                                                       méjnli                                                   főleg, többnyire
in vain                                                       in véjn                                                  hiába(való)
serious                                                     szíri^ösz                                                  komoly, fontos
necessary                                                neszisz^öri                                             szükséges, nélkülönözhetetlen

Gyakorlat

They were injured in the accident.	A balesetben sérültek meg.
Your brother is still unconscious.	A fivéred még mindig eszméletlen.
It was a ery serious book.	Nagyon komoly könyv volt.
We tried to help but it was in vain.	Próbáltunk segíteni, de hiábavaló volt.
John’s sister works mainly at night.	János nővére többnyire éjjel dolgozik.
I think this information is necessary.	Azt hiszem, ennek az ismerete szükséges. /Azt gondolom, ez az információ fontos./

Egészítsd ki

Megpróbálta megérteni (azt), de hiába.	He tried to understand it but in vain.
Főleg zöldségféléket árusítanak.	They sell mainly vegetables.
Itt egy gyalogátkelőhely szükséges.	A zebra-crossing is necessary here.
Egy hétnél hosszabb ideig volt eszméletlen.	He was unconscious for longer than.
Az apám egy komoly kérdést tett fel.	My father asked a serious question.
Hét gyalogos sérült meg.	Seven pedestrians were injured.

Add meg a szavak angol megfelelőjét

komoly, fontos                                                                                 serious
főleg                                                                                                      mainly
sérült                                                                                                    injured
hiába                                                                                                     in vain
szükséges                                                                                           necessary
öntudatlan                                                                                          unconscious
hiábavaló                                                                                             in vain
nélkülözhetetlen                                                                             necessary

A nulla (0) A nullának több angol megfelelője is van:

0 –nulla, kiejtése [ou], akkor használjuk, amikor többszámjegyet sorolunk fel. Pl.:

Her telephone number is nine, two, four, 0, seven.

A telefonszáma kilenc, kettő, négy, nulla, hét.

Nil [nil], a sporteredmények jelentésekor használjuk. Pl.:

The result of the match is four nil.

A mérkőzés eredménye négy-nulla.

Zero [zirou], mértékegységek jelentésekor használjuk. Pl.:

It is sic degrees bellow zero.

Fagypont alatt hat fok van.

Nought (vagy naught) [nót], rendszerint a matematikában és az irodalomban használják. Pl.:

Two minus two is nought.	Kettő mínusz kettő sz nulla.
All her work was for nought.	Az összes munkája semmitérő volt.

Az Egyesült Államokban a zero-t használják gyakrabban, míg Nagy Brittaniában a nought-ot.

Az előbbi példák új szavai:

number                                                    námbö^r                                                szám
result                                                        rizált                                                      eredmény
minus                                                        májn^ösz                                                mínusz
below                                                       bilou                                                      alul, lent, alatt, alá
degree                                                     digrí                                                       fok, fokozat, mérték

Egészítsd ki

Alattunk laknak.	They live below us.
Ott van , lent.	It’s there, below.
Van egy doktori fokozata.	He has a doctor’s degree.
Csak bizonyos fokig szeretem (azt).	I like it only to some degree.
Mi volta a tárgyalások eredménye?	What was the result of the negotiations?
Mi a lakásod száma?	What is the number of you apartment?
Ma a hőmérséklet mínusz öt fok.	The temperature is minus five today.

Új igék

to prevent                                              tu privent                                            megakadályozni, meghiúsítani
to run over                                             tu rán ouvö^r                                       elgázolni (valakit)
to hit                                                         tu hit                                                     megütni, eltalálni, elütni
to direct                                                   tu dájrekt                                            irányítani
to cause                                                   tu kóz                                                    okozni, előidézni
to travel                                                   tu trevl                                                 utazni

Rendhagyó igék

I. alak		II. alak		III. alak
run	rán	ran	ren	run	rán
hit	hit	hit	hit	hit	hit

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szerző: Árpádiusz 2012.01.01. 22:14 komment

Címkék: 20.lecke

20. Lecke - Harmadik rész

Gyakorlat

Olvasd el a párbeszédet

- When we were travelling to Madrid we saw a terrible accident.

- Was anybody killed?

- Yes, but wait a moment. A big car hit a building.

- Were there any pedestrains in the street?

- Yes, the car ran over three people. Two of them were killed and one woman was injured.

- Were there any policemen there?

- There was one policeman. He directed the traffic but could not prevent the accident.

- Do you know what caused the accident?

- I think the car was out of order.

A párbeszédben megjelent a could [kud] szó. Ez a can módbeli segédige múlt idejű alakja.

Fordítsuk le a fenti párbeszédet mondatonként

When we were travelling to Madrid we saw a terrible accident.	Amikor Madrid felé utaztunk, egy borzaszó balesetet láttunk.
Was anybody killed?	Valaki az életét vesztette?
Yes, but wait a moment.	Igen, de várj egy percet.
A big car hit a building.	Egy nagy autó nekiment egy háznak.
Were there any pedestrians in the street?	Voltak gyalogosok az utcán?
Yes, the car ran over three pople.	Igen, az autó három embert gázolt el.
Two of them were killed and one woman was seriously injured.	Közülük kettő életét vesztette, és egy nő súlyosan megsérült.
Were there any policemen there?	Volt ott rendőr?
There was one policeman.	Egy rendőr volt.
He directed the traffic but could not prevent the accident.	Ő irányította a forgalmat, de a balesetet nem tudta megakadályozni.
Do you know what caused the accident?	Tudod, mi okozta a balasetet?
I think the car was out of order.	Azt hiszem, az autó elromlott.

Válaszolj a következő kérdésekre angolul

When did you see that terrigle accident?	We say that terrible accident when we were travelling to Madrid.
What did the big car hit?	The big car hit a building.
How many people did the car run over?	The car ran over three people.
Who was killed?	Two of the three people were killed.
Were there any policemen there?	Yes, there was one policeman.
What did he do?	He directed the traffic.
What coused the accident?	The car was out of order.

A who kérdő névmás használata

Ennek a névmásnak tobb jelentése is van. ezek: ki, kicsoda, kik, akik, kit, akit. Ha a who jelentése ki, csak személre kérdez és főnévként használható. Ilyenkor a mondat egyenes szórendben van, állító szerkezetű, és az ige egyes szám 3. személyben áll. Pl.:

Who likes you? Ki szeret téged?

Who went home? Ki ment haza?

Abban az esetben, ha a who kérdő névmás a többi jelentése bármelyikében jelenik meg, a kérdéseket a segédigék, a to be ige megfelelő alakja, vagy a módbeli segédigék felhasználásával képezzük. Pl.:

Who were these people? Kik voltak ezek az emberek?

Who did you meet? Kivel találkoztál?

Fordítsd angolra

Ki vesztette életét ebben a balesetben?	Who was killed in this accident?
Kit látsz az utcán minden nap?	Who do you see in the street every day?
Ki ez a barna kabátos ember?	Who is this man in a brown coat?
Ki írja ezeket a gyönyörű leveleket?	Who writes these beautiful letters?
Kit keresel most?	Who are you looking for now?

Ha a cselekvés szereplőjét meg akarjuk mutatni a szenvedő szerkezetű mondatban, akkor a by elöljárószót használjuk. Pl.:

Peter made this chair.	This chair was made by Peter.	Ezt a széket Péter készítette.
The trade-union is negotiating raises.	Raises are being negotiated by the trade-union.	A fizetésemeléseket a szakszervezetek tárgyalják.

Fordítsd angolra

A rádiót éppen most kapcsolta be János.	The radio has just been turned on by John.
Ezeket az autókat egy chicago-ban lévő gyár készítette.	These cars are made by a factory in Chicago.
Két ember ölte meg őt.	He was killed by two men.
Hangos gyerekek ébresztettek föl.	I was woken up by noisy children.

Ha az ige két tagból áll, pl.: wait for, look for, a szenvedő szerkezetben az előljárószónak is meg kell jelennie. Pl.:

I looked for it yesterday. It was looked for yesterday.

Fordítsd angolra

Ezek a szemtanúk látták a balesetet legjobban.	These witnesses saw the accident best.
Fagypont alatt öt fok volt.	It was five degrees below zero.
Kit gázolt el egy taxi?	Who was run over by a cab?
A telefonszámom egy, kilenc, nulla, öt, kettő, nulla.	My number is one, nine, 0, five, two, 0.
Az övéké volt az áthaladási elsőbbség?	Did they have the right of way?
Ezek az emberek akartak segíteni, de hiába.	These people tried to help but in vain.
Többnyire földalattival utazik. (fiú)	He travels mainly by underground.
I írta ezt a menetrendet?	Who wrote this time-table?
Súlyosan megsérült? (fiú)	Is he seriously injured?
Negyven mínusz negyven az nulla.	Forty minus forty is zero/nought.
A forgalmat most éppen egy rendőr irányítja.	The traffic is being directed by a policeman now.
Kit szeretsz?	Who do you like?

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szerző: Árpádiusz 2012.01.01. 22:13 komment

Címkék: 20.lecke

20. Lecke - Negyedik rész

Olvasd el a párbeszédet

Mary:	Peter, have you ever been in an accident?
Peter:	No, I haven’t, but my brother was yesterday afternoon.
Mary:	How did it happen?
Peter:	My brother was on a zebra-crossing at the traffic-lights and a cab was coming from the right.
Mary:	And … what happened?
Peter:	The cab didn’t stop in time and my brother was hit by it.
Mary:	Was your brother injured?
Peter:	Yes, he was, but fortunately not seriously.
Mary:	I am glad he wasn’t seriously injured. Were there any witnesses who saw the accident?
Peter:	There were many onlookers, and the witnesses say my brother did not cause the accident.
Barbara:	Have you heard the news that yesterday a pedestrian was hit by a car at the traffic-lights?
John:	No, I haven’t, but some pedestrians think they always have the right of way.
Barbara:	But everybody knows that it is not true.
John:	Yes, everybody knows it only the pedestrians don’t. we all must try to prevent accidents.
Barbara:	You are so right. Policemen cannot do everything.
John:	I think it is better when there are also traffic-lights.
Marty:	Peter, do you travel mainly by underground to your office?
Peter:	Yes, I do you travel by underground fast and easily.
Mary:	Yes, but it has become very expensive. Do you have a time-table?
Peter:	There are so many underground trains that you don’t need a time-table. And a modern underground is not noisy or dirty.
Barbara:	I feel so tired after a hard day of work.
John:	People are tired when they get home from factories and offices.
Barbara:	And they do nothing only go to bed early because they are sleepy.
John:	When it is too noisy outside they wake up.
Barbara:	I usually wake up even when it’s ounly a little noisy.
John:	But when you have a nightmare you are glad when you hear the alarm clock.

Fordítsd angolra

Ez már a negyedik szélvihar tizenegy nap alatt.	This is already the fourth gale in eleven days.
Öt ember vesztette az életét abban a katasztrófában.	Five people were killed in that disaster.
Sok hajó tört össze.	Many ships were wrecked.
A tüzet egy erős szél fúta el.	The fire was blown out by a strong wind.
Egy új szemüvegre van szüksége. (fiú)	He needs a new pair of glasses.
Ezek az ollók veszélyesek a gyerekekre.	These scissors are dangerous for children.
Ebben a változékony időjárásban nem feledkezem meg az erőmről.	In this changeable weather I don’t forget my umbrella.
A házunk leégett a múlt héten.	Our house burnt down last week.
Ezek a záporok jót tezsnek a kertünknek.	These showers are good for our garden.
Hat nadrágot vásároltak.	They bought six pairs of trousers.
Azon a kemény télen sokszor volt sűrű köd.	In that severe winter there was a lot of dense fog.
A jég már elolvadt.	The ice has already melted.
Ez a távcső már öreg; egyy újra van szükségem.	These binoculars are old; I need a new pair.
Tíz pár cipőt adtnk el.	We sold ten pairs of shoes.
Ez az ágytakaró szimpla ágyra való.	This is a bedspread for a single bed.
Az a ruhásszekrény fából készült?	Is that wardrobe made of wood?
A szemüveged a párnádon van.	Your spectacles are on your pillow.
Hangosan horkolt. (fiú)	He was snoring noisily.
Mennyibe kerülnek ezek az ébresztőórák?	How much are these alarm clocks?
A napos idő után mennydörgés volt.	After the sunny spells there was a thunderstorm.
Megégettem a kezemet.	I have burnt my hand.
Sok ember veszíti az életét ezen a keskeny úton.	Many people are killed on this narrow road.
Eszméletlen volt, amikor a korházba szállították. (lány)	She was unconscious when she was taken to hospital.
Ez a kilencedik napon történt.	This happened on the ninth day.
A hőmérséklet fagypont alá esik (majd).	The temperature will drop below zero.
Senki nem szeretei ezt a füllesztő hőséget.	Nobody likes this oppressive heat.

Ez az út veszélyesen csúszós.	This road is dangerously slippery.
Ha szükséged van erre a pénzre, a polcon megtalálod.	If you need this money you will find it on thes shelf.
Ez a baleset június 27-ikén történt.	This accident happened on 27th June.
A vásárlót éppen most szolgálja ki egy eladó.	The customer is just being served by a shop-assistant.
Ki jelentkezett erre az állásra?	Who applied for this job?
Kire van szükséged?	Who do you need?
Megelőzték a balesetet?	Have they prevented the accident?

Kiejtési gyakorlat

éj                                    ó                                     í                                i
vain                                cause                              degree                      zero
train                                nought                            least                          serious
mainly                            brought                          leave                         spring
rain                                 thought                          deep                         build

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szerző: Árpádiusz 2012.01.01. 22:12 komment

Címkék: 20.lecke

20. Lecke - Hanganyag

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

Szerző: Árpádiusz 2012.01.01. 22:11 komment

32 angol nyelvlecke hanganyaggal

Visitor Stat

Nyomj 1 lájkot!

Címkék: 16.lecke

Címkék: 16.lecke

Címkék: 16.lecke

Címkék: 16.lecke

Címkék: 17.lecke

Címkék: 17.lecke

Címkék: 17.lecke

Címkék: 17.lecke

Címkék: 17.lecke

Címkék: 17.lecke

Címkék: 18.lecke

Címkék: 18.lecke

Címkék: 18.lecke

Címkék: 18.lecke

Címkék: 18.lecke

Címkék: 19.lecke

Címkék: 19.lecke

Címkék: 19.lecke

I. alak

Címkék: 19.lecke

Címkék: 19.lecke

Címkék: 20.lecke

Címkék: 20.lecke

Olvasd el a párbeszédet

Címkék: 20.lecke

Címkék: 20.lecke

Címkék: 20.lecke