Gyakorlat
Olvasd el a párbeszédet
- When we were travelling to Madrid we saw a terrible accident.
- Was anybody killed?
- Yes, but wait a moment. A big car hit a building.
- Were there any pedestrains in the street?
- Yes, the car ran over three people. Two of them were killed and one woman was injured.
- Were there any policemen there?
- There was one policeman. He directed the traffic but could not prevent the accident.
- Do you know what caused the accident?
- I think the car was out of order.
A párbeszédben megjelent a could [kud] szó. Ez a can módbeli segédige múlt idejű alakja.
When we were travelling to Madrid we saw a terrible accident. | Amikor Madrid felé utaztunk, egy borzaszó balesetet láttunk. |
Was anybody killed? | Valaki az életét vesztette? |
Yes, but wait a moment. | Igen, de várj egy percet. |
A big car hit a building. | Egy nagy autó nekiment egy háznak. |
Were there any pedestrians in the street? | Voltak gyalogosok az utcán? |
Yes, the car ran over three pople. | Igen, az autó három embert gázolt el. |
Two of them were killed and one woman was seriously injured. | Közülük kettő életét vesztette, és egy nő súlyosan megsérült. |
Were there any policemen there? | Volt ott rendőr? |
There was one policeman. | Egy rendőr volt. |
He directed the traffic but could not prevent the accident. | Ő irányította a forgalmat, de a balesetet nem tudta megakadályozni. |
Do you know what caused the accident? | Tudod, mi okozta a balasetet? |
I think the car was out of order. | Azt hiszem, az autó elromlott. |
Válaszolj a következő kérdésekre angolul
When did you see that terrigle accident? | We say that terrible accident when we were travelling to Madrid. |
What did the big car hit? | The big car hit a building. |
How many people did the car run over? | The car ran over three people. |
Who was killed? | Two of the three people were killed. |
Were there any policemen there? | Yes, there was one policeman. |
What did he do? | He directed the traffic. |
What coused the accident? | The car was out of order. |
A who kérdő névmás használata
Ennek a névmásnak tobb jelentése is van. ezek: ki, kicsoda, kik, akik, kit, akit. Ha a who jelentése ki, csak személre kérdez és főnévként használható. Ilyenkor a mondat egyenes szórendben van, állító szerkezetű, és az ige egyes szám 3. személyben áll. Pl.:
Who likes you? Ki szeret téged?
Who went home? Ki ment haza?
Abban az esetben, ha a who kérdő névmás a többi jelentése bármelyikében jelenik meg, a kérdéseket a segédigék, a to be ige megfelelő alakja, vagy a módbeli segédigék felhasználásával képezzük. Pl.:
Who were these people? Kik voltak ezek az emberek?
Who did you meet? Kivel találkoztál?
Fordítsd angolra
Ki vesztette életét ebben a balesetben? | Who was killed in this accident? |
Kit látsz az utcán minden nap? | Who do you see in the street every day? |
Ki ez a barna kabátos ember? | Who is this man in a brown coat? |
Ki írja ezeket a gyönyörű leveleket? | Who writes these beautiful letters? |
Kit keresel most? | Who are you looking for now? |
Ha a cselekvés szereplőjét meg akarjuk mutatni a szenvedő szerkezetű mondatban, akkor a by elöljárószót használjuk. Pl.:
Peter made this chair. | This chair was made by Peter. | Ezt a széket Péter készítette. |
The trade-union is negotiating raises. | Raises are being negotiated by the trade-union. | A fizetésemeléseket a szakszervezetek tárgyalják. |
Fordítsd angolra
A rádiót éppen most kapcsolta be János. | The radio has just been turned on by John. |
Ezeket az autókat egy chicago-ban lévő gyár készítette. | These cars are made by a factory in Chicago. |
Két ember ölte meg őt. | He was killed by two men. |
Hangos gyerekek ébresztettek föl. | I was woken up by noisy children. |
Ha az ige két tagból áll, pl.: wait for, look for, a szenvedő szerkezetben az előljárószónak is meg kell jelennie.
I looked for it yesterday. It was looked for yesterday.
Fordítsd angolra
Ezek a szemtanúk látták a balesetet legjobban. | These witnesses saw the accident best. |
Fagypont alatt öt fok volt. | It was five degrees below zero. |
Kit gázolt el egy taxi? | Who was run over by a cab? |
A telefonszámom egy, kilenc, nulla, öt, kettő, nulla. | My number is one, nine, 0, five, two, 0. |
Az övéké volt az áthaladási elsőbbség? | Did they have the right of way? |
Ezek az emberek akartak segíteni, de hiába. | These people tried to help but in vain. |
Többnyire földalattival utazik. (fiú) | He travels mainly by underground. |
I írta ezt a menetrendet? | Who wrote this time-table? |
Súlyosan megsérült? (fiú) | Is he seriously injured? |
Negyven mínusz negyven az nulla. | Forty minus forty is zero/nought. |
A forgalmat most éppen egy rendőr irányítja. | The traffic is being directed by a policeman now. |
Kit szeretsz? | Who do you like? |
