Új igék
to negotiate tu nigousiéjt tárgyalni, tárgyalást folytatni
to raise tu réjz felemelni, megemelni
to apply for tu öpláj fór folyamodni valamiért
to eran tu őrn (pénzt) keresni
to reduce tu ridjúsz csökkenteni, leszállítani
to fire tu fájör elbocsájtani
Más sorrendben
to apply for tu öpláj fór folyamodni valamiért
to reduce tu ridjúsz csökkenteni, leszállítani
to fire tu fájör elbocsájtani
to negotiate tu nigousiéjt tárgyalni, tárgyalást folytatni
to eran tu őrn (pénzt) keresni
to raise tu réjz felemelni, megemelni
Gyakorlat
I think we must raise wages. | Azt hiszem, emelnünk kell a béreket. |
Yes, our employees have already applied for this. | Igen, az alkalmazottaink már kérték. |
They say they earn too little. | Azt mondják, túl keveset keresnek. |
We will negotiate it with them. | Tárgyalni fogunk velük erről. |
The management wants to fire a hundred of them. | Az igazgatóság százat közülük el akar bocsájtani. |
But remember we must reduce unem ployent. | De ne feledd, csökkentenünk kell a munkanélküliséget. |
How can we do it if they want to fire people? | Hogyan tudjuk megtenni, ha embreket akarnak elbocsájtani? |
Egészítsd ki
Mielőtt csökkentették a munkanélküliséget, új gyárakat építettek. | Before they reduced unemployment they had built new factories. |
Fel fogják emelni a bérünket? | Will they raise our wages? |
Hány dolgozót bocsájtottak már el? | How many labourers have they already fired? |
Mielőtt új állásért folyamodtam, egy hivatalban dolgoztam. | Bofore I applied for a new job I had worked in an office. |
Kevesebbet keresnek, mint a szüleink? | Do they earn less than our parents? |
Itt nem fogunk tárgyalni. | We will not negotiate here. |
A kérdőmondatot az alany és a segédige szórendjének megcserélésével képezzük:
They had been here before I came. | Had they been here before I came? |
He had bought a book before he went home. | Head he bought a book before he went home? |
A had not szókapcsolatot hadn’t [hednt] szerkezetre vonhatjuk össze.
Gyakorlat
Had you been here before I came? | Yes, I had. | No, I had not. | No, I hadn’t. |
Had he written the letter before he went to the post-office? | Yes, he had. | No, he had not. | No, he hadn’t. |
They had seen this film before we visited them. | Head they seen this film before we visited them? | Yes, they had. | No, they hadn’t. |
He had been in England before he returned. | Had he been in England before he returned? | Yes, he had. | No, he hadn’t. |
They had applied for the job before I started to work there. | Had they applied for the job before I started to work there? | Yes, they had. | No, they hadn’t. |
They hadn’t seen Mary before she visited them. | Nem látták Máriat azelőtt, hogy meglátogatta őket. |
They hadn’t known about it before I told them. | Nem tudtak róla azelőtt, hogy elmondtam nekik. |
Fordítsd angolra
Itt voltál, mielőtt ezt történt? | Had you been here before it happened? |
Miután felkeltem, kimentem a konyhába. | After I had got up I went to the kitchen. |
Nem láttam ezt a képet, mielőtt idejöttem. | I hadn’t seen this picture before I arrived here. |
Megpróbáltál tárgyalni mielőtt elbocsájtottak? | Had you tired to negotiate before they fired you? |
Miután felemelték a fizetéseket, az alkalmazottak nagyon boldogok voltak. | After they had raised wages the employees were very glad. |
Nem gondolkodtam róla, mielőtt elolvastam ezt a könyvet. | I hadn’t thought about it before I read this book. |
Új szavak
contents kontentsz tartalom
oats outsz zab
proceeds prouszídz jövedelem
riches ricsiz gazdagság, vagyon
thanks tszen(g)ksz köszönet, hála
surroundings szöraundin(g)z környék, környezet
savings széjvin(g)z megtakarítás, megtakarított pénz
Valamennyi új szó többes számban van, akárcsak a wages.
proceeds prouszídz jövedelem
contents kontentsz tartalom
thanks tszen(g)ksz köszönet, hála
surroundings szöraundin(g)z környék, környezet
oats outsz zab
savings széjvin(g)z megtakarítás, megtakarított pénz
riches ricsiz gazdagság, vagyon
Gyakorlat
Mi a tartalma ennek a könyvnek? | What are the contents of this book? |
A lovak szeretnek zabot enni. | Horses like to eat oats. |
Mennyi a jövedelmed évente? | What proceeds have you every year? |
A megtakarított pénzemet otthon tartom. | I keep my savings at home. |
Hogyan szerezte a vagyonát? (fiú) | How has he earned his riches? |
A köszönetemet fejeztem ki nekik. | I gave them my thanks. |
Ez szép környezet. | These are nice surroundings. |
Találkoztál már az új alkalmazottakkal? | Have you a ready met the new employees? |
Mielőtt Jánosal találkoztam, Péterrel dolgoztam. | Before I met John I had worked with Peter. |
Ennek a doboznak érdekes a tartalma. | The contents of this box are interesting. |
A tárgyalások nagyon nehezek lesznek, de meg kell kapnunk a fizetésemelést. | The negotiations will be very difficult, but we must get a raise. |
Miután elkezdett többet keresni, egy új házat vett. | He bought a new house after he had started to earn more. |
A jövedelme túl kicsi ahhoz, hogy megtakarított pénze legyen. | His proceeds are too small to have savings. |
Dolgoztál már valaha, mielőtt ezért az állásért folyamodtál? | Had you ever worked before you applied for this job? |
A dolgozóink öt éve tagjai a szakszervezetnek. | Our labourers have been members of a trade-union for five years. |
A sztrájk után a vezetőség sok alkalmazottnak felmondott. | After the strike the management fired many employees. |
Tennünk kell valamit a munkanélküliség csökkentése érdekében. | We must do something to reduce unemployment. |
