Mary:

Peter, have you ever been in an accident?

Peter:

No, I haven’t, but my brother was yesterday afternoon.

Mary:

How did it happen?

Peter:

My brother was on a zebra-crossing at the traffic-lights and a cab was coming from the right.

Mary:

And … what happened?

Peter:

The cab didn’t stop in time and my brother was hit by it.

Mary:

Was your brother injured?

Peter:

Yes, he was, but fortunately not seriously.

Mary:

I am glad he wasn’t seriously injured. Were there any witnesses who saw the accident?

Peter:

There were many onlookers, and the witnesses say my brother did not cause the accident.

Barbara:

Have you heard the news that yesterday a pedestrian was hit by a car at the traffic-lights?

John:

No, I haven’t, but some pedestrians think they always have the right of way.

Barbara:

But everybody knows that it is not true.

John:

Yes, everybody knows it only the pedestrians don’t. we all must try to prevent accidents.

Barbara:

You are so right. Policemen cannot do everything.

John:

I think it is better when there are also traffic-lights.

Marty:

Peter, do you travel mainly by underground to your office?

Peter:

Yes, I do you travel by underground fast and easily.

Mary:

Yes, but it has become very expensive. Do you have a time-table?

Peter:

There are so many underground trains that you don’t need a time-table. And a modern underground is not noisy or dirty.

Barbara:

I feel so tired after a hard day of work.

John:

People are tired when they get home from factories and offices.

Barbara:

And they do nothing only go to bed early because they are sleepy.

John:

When it is too noisy outside they wake up.

Barbara:

I usually wake up even when it’s ounly a little noisy.

John:

But when you have a nightmare you are glad when you hear the alarm clock.

Ez már a negyedik szélvihar tizenegy nap alatt.

This is already the fourth gale in eleven days.

Öt ember vesztette az életét abban a katasztrófában.

Five people were killed in that disaster.

Sok hajó tört össze.

Many ships were wrecked.

A tüzet egy erős szél fúta el.

The fire was blown out by a strong wind.

Egy új szemüvegre van szüksége. (fiú)

He needs a new pair of glasses.

Ezek az ollók veszélyesek a gyerekekre.

These scissors are dangerous for children.

Ebben a változékony időjárásban nem feledkezem meg az erőmről.

In this changeable weather I don’t forget my umbrella.

A házunk leégett a múlt héten.

Our house burnt down last week.

Ezek a záporok jót tezsnek a kertünknek.

These showers are good for our garden.

Hat nadrágot vásároltak.

They bought six pairs of trousers.

Azon a kemény télen sokszor volt sűrű köd.

In that severe winter there was a lot of dense fog.

A jég már elolvadt.

The ice has already melted.

Ez a távcső már öreg; egyy újra van szükségem.

These binoculars are old; I need a new pair.

Tíz pár cipőt adtnk el.

We sold ten pairs of shoes.

Ez az ágytakaró szimpla ágyra való.

This is a bedspread for a single bed.

Az a ruhásszekrény fából készült?

Is that wardrobe made of wood?

A szemüveged a párnádon van.

Your spectacles are on your pillow.

Hangosan horkolt. (fiú)

He was snoring noisily.

Mennyibe kerülnek ezek az ébresztőórák?

How much are these alarm clocks?

A napos idő után mennydörgés volt.

After the sunny spells there was a thunderstorm.

Megégettem a kezemet.

I have burnt my hand.

Sok ember veszíti az életét ezen a keskeny úton.

Many people are killed on this narrow road.

Eszméletlen volt, amikor a korházba szállították. (lány)

She was unconscious when she was taken to hospital.

Ez a kilencedik napon történt.

This happened on the ninth day.

A hőmérséklet fagypont alá esik (majd).

The temperature will drop below zero.

Senki nem szeretei ezt a füllesztő hőséget.

Nobody likes this oppressive heat.

Ez az út veszélyesen csúszós.

This road is dangerously slippery.

Ha szükséged van erre a pénzre, a polcon megtalálod.

If you need this money you will find it on thes shelf.

Ez a baleset június 27-ikén történt.

This accident happened on 27th June.

A vásárlót éppen most szolgálja ki egy eladó.

The customer is just being served by a shop-assistant.

Ki jelentkezett erre az állásra?

Who applied for this job?

Kire van szükséged?

Who do you need?

Megelőzték a balesetet?

Have they prevented the accident?