Add meg a szavak angol megfelelőjét
kopott worn
egyszerű simple
nem divatos out of fashion
átázott soaked
átöltözni to change
gyapjú woollen
vízálló waterproof
Két előljárószó, melyeket gyakran használunk Present Perfect igeidőben:
for fór bizonyos ideje, bizonyos ideig:
I haven’t seen him for a week. | Egy hete nem láttam. |
I have worked here for two years. | Két éve dolgozom itt. |
Since szinsz óta, mióta, attól fogva:
Szintén a cselekvés időbeli leírására használjuk, de a cselekvés múltbeli kiindulópontját jelöli.
She hasn’t met him since last month. | A múlt hónap óta nem találkozott vele. |
They have changed since last year. | Tavaly óta megváltoztak. |
A since és for szavakat tartalmazó mondatok a magyar fordításban legtöbbször jelen időben vannak.
I have lived here for twenty-three years. Huszonhárom éve élek itt.
I have lived here since 1975. 1975 óta élek itt.
Illeszd be a „since” vagy a „for” szavak közül a megfelelőt
They haven’t returned home for three months.
We have visited them twice since last Monday.
She hasn’t gone for a walk since last mont.
I haven’t driven a car for two months.
She has known about it since June.
They have lived in this house for many years
She hasn’t talked to her husband since last Wednesday.
She has eaten nothin for more than four days.
A since határozószót a Simple Past igeidőben lévő mellékmondat követheti:
I haven’t seen him since we met in Auguszt. | Nem láttam őt azóta, hogy augusztusban találkoztunk. |
He has had no money since he paid for his car. | Nincs pénze, mióta kifizette az autóját. |
Fordítsd le angolra
Ezek a kalapok már két éve nincsenek divatban. | These hats have been out of fashion for two years. |
Tavaly nyár óta a nővérem nem él velünk. | My sister hasn’t lived with us since last summer. |
Nem voltam otthon azóta, hogy Mária megjött. | I haven’t been at home since Mary came. |
Hol voltál négy évig? | Where have you been for four years? |
Sok éve ismerjük őt. (fiú) | We have knokw him for many years. |
Új igék
to wear tu oveör viselni, hordani
to fit tu fit megfelelni, illeni, jó valakire
tu zip up tu zip áp cipzárat felúzni
tu try on tu tráj on felpróbálni (ruhát)
tu knit tu nit kötni (kötőtűvel)
Más sorrendben
tu try on tu tráj on felpróbálni (ruhát)
tu knit tu nit kötni (kötőtűvel)
to wear tu oveör viselni, hordani
tu zip up tu zip áp cipzárat felúzni
to fit tu fit megfelelni, illeni, jó valakire
Rendhagyó igék
wear oveör wore ovór worn ovórn
Gyakorlat
She knitted me a nice jersey. | Egy szép szvettert kötött nekem. |
These shoes have never fitted. | Ez (ek) a cipő(k) sosem volt jó rám. |
He zipped up his coat. | Felhúzta a kabátján a cipzárat. |
Have you tried it on yet? | Felpróbáltad már? |
She likes to wear long skirts. | Szeret hosszú szoknyákat hordani. |
Tavaly óta három szvettert kötött. | She has knitted three jerseys last year. |
Várj! Mária éppen a cipzárat húzza fel a kabáton. | Wait! Mary is just zipping up the coat. |
Felpróbálhatjuk ezt az öltönyt? | Can we try on this suit? |
Nyáron sosem hordok hosszú ujjú blúzokat. | I never wear blouses with long sleeves in summer. |
A ruháim jók a lányomra. | My clothes fit my daughter. |
Ki mondta neked ezt az újságot. | Who told you this news? |
Elég hosszú ez a gallér? | Is this collar long enough? |
Tegnap mikor kelt fel a nap? | What time did the sun rise yesterday? |
Elvesztettem a kézitáskámat. | I have lost my handbag. |
Nem láttam őt, amióta elhagyta a városunkat. (fiú) | I haven’t seen him since he left our town. |
Minden nő visel fülbevalót? | Do all women wear ear-rings? |
Húsz éve lakunk itt. | We have lived here for twenty years. |
A zöld kalap nem illik hozzád. | The green hat doesn’t fit you. |
A mi házunk nem olyan nagy, mint az övék. | Our hose is not so/as big as theirs. |
Minden ruhám át van ázva. | All my clothes are soaked. |
Senki nem vesz vízhatlan karórákat. | Nobody buys waterproof wrist-watches. |
Kötök majd neked egy gyapjú szvettert. | I will knit you a woollen jersey. |
Most a hosszú szoknya nincs divatban. | Long skirts are out of fashion now. |
őr i o ou
skirt knit collar soaked
jersey zip pocket clothes
heard fit lost grow
bird big clock know
