Új szavak
cold kould hideg, meghűlés
the sky Dzö szkáj az ég, az ébolt
cloud klaud felhő
fog fog köd
wind ovind szél
strong sztron(g) erős
heat hít hő(ség), forróság
temperature tempricsör hőmérséklet, hőemelkedés
weather-forecast ovedzör fórkászt időjárás-előrejelzés
shawl sól kendő, vállkendő
coat kout kabát, felöltő
boot bút csizma, magas szárú cipő
Más sorrendben
heat hít hő(ség), forróság
coat kout kabát, felöltő
the sky Dzö szkáj az ég, az ébolt
fog fog köd
cold kould hideg, meghűlés
shawl sól kendő, vállkendő
cloud klaud felhő
weather-forecast ovedzör fórkászt időjárás-előrejelzés
temperature tempricsör hőmérséklet, hőemelkedés
boot bút csizma, magas szárú cipő
wind ovind szél
strong sztron(g) erős
Gyakorlat
It’s very cold today. | Ma nagyon hideg van. |
Put on your coat. | Vedd fel a kabátod! |
The wind was strong yesterday. | Tegnap a szél erős volt. |
She doesn’t like heat. | Nem szereti a hőséget. |
We want to listen to the weather-forecast. | Meg akarjuk hallgatni az időjárás-jelentést. |
There are many clouds in the sky. | Az égen sok a felhő. |
This is my best shawl. | Ez a legjobb vállkendőm. |
Do you like hight temperatures? | Szereted a magas hőmérsékletet? |
There is usually fog in winter. | Télen rendszerint köd van. |
Where are my boots? | Hol van a csizmám? |
Egészítsd ki
Nem látom őt a ködben. | I don’t see her in the fog. |
Májusban milyen a hőmérséklet? | What temperature is it in May? |
Az ég kék (ma). | The sky is blue today. |
Ez az ő kabátja? | Is it his coat? |
Szeretik a hőséget. | They like heat. |
A hold a felhők mögött van. | The moon is behind the clouds. |
Az időjárás-előrejelzést olvashatja az újságban. | You can read the weather-forecast in the newspaper. |
Ez a csizma drága? | Are these boots expensive? |
Tegnap egy vállkendőt akart nekem venni. | He wanted to buy me a shawl yesterday. |
Nem szeretem az erős szelet. | I don’t like strong wind. |
Ne adj neki hideg teát! | Don’t geve him cold tea. |
Fordítsd angolra
Tegnap az édesapám egy nagyon szép vállkendőt vett nekem. | My father bought me a very nice shawl yesterday. |
Magasan van a nap az égen? | Is the sun high in the sky. |
A múlt hónapban hőség volt. | Last month we had heat. |
A gyermekeink lázasak. | Our children have a high temperature. |
Csizmát kell vennem. | I must buy boots. |
Tegnap hideg volt? | Was it cold yesterday? |
Mikor adja a rádió az időjárás-előrejelzést? | What time is the weather-forecast on the radio? |
Ma túl erős a szél. | The wind is too strong today. |
Felvehetem ezt a kabátot? | Can I put on this coat? |
Nem látom a napot a felhőkön keresztül. | I can’t see the sun through the clouds. |
Londonban ma köd van. | There is fog in London today. |
Jegyezd meg a következő kifejezést:
in the sky az égen
Az a/an határozatlan névelőt foglalkozás, vallást vagy nemzetiséget jelölő főnevek előtt minden esetben használjuk. Példa:
She is a typist. Ő gépírónő.
My sister is a nurse. A nővérem ápolónő.
He is a baker. Ő pék.
I am a catholic. Katolikus vagyok.
Her husband is an American. A férje amerikai.
Amikor olyan tisztségről beszélünk, amelyet csak egy személy tölthet be, akkor a the határozott névelőt elhagyhatjuk. Példa:
Who is president of Hungary? Ki Magyarország elnöke?
Who is the president of Hungary? Ki Magyarország elnöke?
Az előző mondat új szavai
Catholic ketszlik katolikus (vallású)
president prezidönt elnök
A tulajdonneveket, és az ebből származó mellékneveket is az angolban mindig nagy kezdőbetűvel írjuk.
2012.01.01. 23:09
Címkék: 11.lecke
Present Perfect Tense
A Present Perfect Tense [prezönt pőrfikt tensz] azaz a befejezett jelen időt gyakran összetévesztik a Simple Past Tense-szel (egyszerű múlt idő). Mivel a magyar nyelvben ilyen igeidő nem létezik, erre a leckére különösen figyelj oda.
A Present Perfect-et olyan eseményeknél használjuk, amely a jelenben éppen most, vagy valamivel korábban befejeződött, vagy a múltban kezdődött el (pl.: last week) és a jelenben is tart. A mondat szerkezete:
Személyes névmás | + | have/has | + | A főige | + | ………………… |
She | has | bought | a dog. | Vett egy kutyát. | ||
I | have | seen | that house. | Láttam azt a házat. | ||
We | have | been | at home. | Itthon vagyunk. | ||
A mondatban a segédige a to have megfelelő alakja, amit nem lehet szó szerint fordítani. Ha szabályos igét használunk, akkor éppúgy, mint a Simple Past esetén, az ige végéhez –d vagy –ed képzőt illesztünk.
Gyakorlat
I have had a temperature. | Lázas lettem. (Belázasodtam.) |
She has taught me English. | Angolt tanított nekem. |
My parents have smoked a lot of cigarettes. | A szüleim nagyon sok cigarettát elszívtak. |
I have known about his mother. | Tudomásom van az édesanyjáról. |
She has looked for her coat. | A kabátját kereste. |
They have waited for me at home. | Otthon vártak meg engem. |
Egészítsd ki
Írtam neki egy levelet. (fiúnak) | I have written a letter to him. |
Beszéltünk velük. | We have talked to them. |
Az időjárás-jelentést a rádióban hallottuk. | We have heard the weather-forecast on the radio. |
(Egy ideje) nagyon hideg van. | It has been very cold. |
Gondoltam arra. | I have thought about it. |
Elkértem tőle a vállkendőmet. (lánytól) | I have asked her for my shawl. |
Mi hoztuk ezeket az újságokat. | We have brought these newspapers. |
Ezekkel az emberekkel dolgoztunk. | We have worked with these people. |
Túl sok sört ittál. | You have drunk toom much beer. |
Jánossal együtt jött hozzánk. (lány) | She has come to us with John. |
Ezt elfelejtettem elhozni neked. | I have forgotten to bring you this. |
A this…(week, month…), today, tonight időhatározók mellett is a Present Perfect igeidőt használjuk. Ilyenkor a múltban történt, de a jelenhez kapcsolódó eseményekről beszélünk. Ezek az időhatározók vagy a mondat elejére, vagy a végére kerülnek. Pl.:
I have been at home today. Ma otthon voltam.
We have been at the cinema tonight. Ma este moziba voltunk.
Today I have worked in the garden. Ma a kertben dolgoztam.
She has seen her children this week. Látta a gyerekeit ezen a héten.
Egészítsd ki
Ma virágokat vettem. | I have bought flowers today. |
Ezen a héten meglátogattuk a szüleinket. | This week we have visited our parents. |
Kifizettük a házat ebben az évben. | We have paid for the house this year. |
Ezt a levelet a héten küldtem el. | I have sent this letter this week. |
Ebben a hónapban megnézünk néhány filmet a televízióban. | This month we have watched some films on TV. |
Ma beszéltem a nővéremmel. | I have talked to my sister today. |
Fordítsd angolra
A szüleink ma Angliába utaztak. | Our parents have gone to england today. |
Ezen a héten egy kabátot és egy kendőt vásároltam. | This week I hve bought a coat and a shawl. |
Mária meglátogatta a férje nővérét ma este. | Mary has visited her husband’s sister tonight. |
Ma beszéltünk az édesapánkkal. | We have talked to our father today. |
Hőemelkedésem volt a héten. | I have had a temperature this week. |
A nyár nagyon hűvös volt az idén. | The summer has been very cold this year. |
Ma este levelet írtam a barátomnak. | Tonight I have written a letter to my friend. |
Ebben az évben Londonban voltunk. | This year we have been in London. |
A nővérem angolt tanított ebben az évben. | My sister has taught English this year. |
Ezen a héten délután dolgoztunk. | This week we have worked in the afternoon. |
Új szavak
outside autszájd kívül, kinn, külső
foggy fogi ködös
to blow tu blou fúj (szél)
sunny száni napos, napfényes, derűs
low lou alacsony
awful ófl borzasztó, szörnyű
windy ovindi szeles
cloudy klaudi felhős
Más sorrendben
awful ófl borzasztó, szörnyű
windy ovindi szeles
low lou alacsony
sunny száni napos, napfényes, derűs
outside autszájd kívül, kinn, külső
cloudy klaudi felhős
foggy fogi ködös
A to blow ige rendhagyó:
blow | blou | blew | blú | blown | bloun |
Gyakorlat
What weather was it yesterday? | Milyen volt az tegnap az időjárás? |
It was awful. We had a lot of rain. | Szörnyű volt. Sok eső esett. |
Did the sun shine? | Sütött a nap? |
No, it didn’t the sky was very cloud. | Nem. Az ég nagyon borús volt. |
Was the temperature low? | Alacsony volt a hőmérséklet? |
Yes, it was very low. And it was windy. | Igen, nagyon alacsony volt. és szeles volt az idő. |
Was it foggy? | Köd(ös) volt? |
Yes, in the morning. | Igen, reggel. |
Did you go outside yesterday? | Voltál odakint tegnap? |
No, I stayed at home all day. | Nem, egész nap otthon (tartózkodtam). |
Add meg a szavak angol megfelelőjét
kinn outside
alacsony low
felhős cloudy
szeles windy
napos szunny
ködös foggy
Fordítsd angolra
Milyen időnk van ma? | What weather have we today? |
Ma szép időnk van. | It is nice today. |
Reggel szeles és felhős volt, de most napos az idő. | In the morning it was windy and cloudy but now it is sunny. |
Nem fúj a szél. | The wind isn’t blowing. |
A hőmérséklet alacsony, de nincs köd (az idő nem ködös). | The temperature is low but it isn’t foggy. |
Azt hiszem, kinn vacsorázhatunk. | I think we can have dinner outside. |
Figyeld meg az it szó használatát, amikor az időjárásra vonatkozik:
It was windy yesterday. Tegnap szeles volt az idő(járás).
Now it is sunny. Most napos az idő(járás).
Was it foggy yesterday? Ködös volt az idő(járás) tegnap?
It is nice today. Ma szép az időnk.
Néhány példa, amelyekben a the határozott névelő elhagyható
We went by car yesterday. Teganp autóval mentünk.
They are still at work. Még mindig dolgoznak.
We are driving east now. Most kelet felé autózunk.
We have been in town today. Ma a városban voltunk.
They live in Station street. Az Állomás utcában laknak.
Egészítsd ki a megfelelő idejű igealakkal a mondatokat
Tegnap gyalog mentem dolgozni. | Yesterday I walked to work. |
Egy héttel ezelőtt tudtunk rólat. | We knew about it a week ago. |
Mária az összes levelet elküldte ma. | Mary has sent all letters today. |
Sok növényt láttunk (eddig). | We have seen a lot of plants. |
Tegnap egy kabátot és egy kendőt vettem neki. | Yesterday I bought him a coat and a shawl. |
Ebbe az épületbe mentek be. | They have entered this building. |
Ma ködös nap van. | Today it has been a foggy day. |
A múlt héten erős szél fújt. | Last week a strong wind blew. |
Tegnap akarták megcsinálni. | They wanted to do it yesterday. |
Hosszú idővel ezelőtt ismertem meg őt. | I knew her a long time ago. |
Tavaly odaadtuk nekik a könyveinket. | Last year we gave them our books. |
Ma sütött a nap. | The sun has shone today. |
2012.01.01. 23:08
Címkék: 11.lecke
Új szavak
stamp sztemp (levél)bélyeg
ticket tikit jegy
novel novl regény
telephone telifoun telefon
tram trem villamos
tram stop trem sztop villamosmegálló
bus stop bász sztop autóbusz-megálló
flower flauör virág
bank ben(g)k bank
calendar kelindör naptár
secretary szekrötri titkárnő
purse pőrsz erszény, pénztárca
Más sorrendben
tram trem villamos
bank ben(g)k bank
ticket tikit jegy
purse pőrsz erszény, pénztárca
stamp sztemp (levél)bélyeg
novel novl regény
flower flauör virág
bus stop bász sztop autóbusz-megálló
calendar kelindör naptár
tram stop trem sztop villamosmegálló
secretary szekrötri titkárnő
telephone telifoun telefon
Gyakorlat
She has bought seven stamps. | Hét bélyeget vásárolt. |
We have tickets for the bus. | Az autóbuszra vannak jegyeink. |
They didn’t have a telephone last year. | Tavaly nem volt telefonjuk. |
She is Peter’s secretary. | Ő Péter titkárnője. |
We must go there by tram. | Villamossal kell odamennünk. |
The bus stop is at the corner. | Az autóbusz-megálló a sarkon van. |
She gave me flowers yesterday. | Tegnap virágot adott nekem. |
Where is the tram stop? | Hol van a villamos-megálló? |
There is a calendar in the kitchen. | A konyhában van egy naptár. |
The bank is opposite Peter’s house. | A bank Péter házával szemben van. |
I have seen your purse on the table. | Az asztalon láttam a pénztárcádat. |
He read this novel last week. | A múlt héten olvasta a regényt. |
Egészítsd ki
A lánya titkárnő. | Her daughter is a secretary. |
Tudunk villamossal menni? | Can we go by tram? |
Tegnap az autóbusz-megállóban vártunk rád. | Yesterday we waited for you at the bus stop. |
Szereted a hosszú regényeket? | Do you like long novels? |
Nézz a naptárra. | Look at the calendar. |
Kevés pénz van a pénztárcámban. | There is little money in my purse. |
A téren van egy villamosmegálló. | There is a tram stop in the square. |
Itt nincs telefon. | There is no telephone here. |
Meghozta a mozijegyeket. | She has bought the tickets to the cinema. |
Menj a postára és vegyél bélyegeket! | Go to the post-office and buy stamp. |
Mehetünk együtt a bankban? | Can we go to the bank together? |
Tegye a virágokat az íróasztalára! | Put the flowers on her desk. |
Add meg a szavak angol megfelelőjét
telefon telephone
villamosmegálló tram stop
autóbusz megálló bus stop
regény novel
pénztárca purse
bank bank
villamos tram
jegy ticket
bélyeg stamp
virág flower
naptár calendar
titkár secretary
Present Perfect Tense-nél használatos időhatározók a következők:
recently ríszintli mostanában
latley léjtli az utóbbi időben, nemrég
already ólredy már
yet jet még, eddig
so far szou fár (mind)eddig, a mai napig
A „yet” időhatározó mindig a mondat végére, a „so far” az elejére vagy a végére, a többi időhatározó az ige III. alakja elé, vagy a mondat végére kerül.
Gyakorold a Present Perfect igeidővel együtt használt határozókat
ever evör valaha, valamikor
already ólredi már
always ólovéjz mindig
lately léjtli az utóbbi időben, nemrég
so far szou fár (mind)eddig, a mai napig
never nevör soha(sem)
just dzsászt éppen
yet jet még, eddig
recently ríszntli mostanában
Gyakorlat
I have never seen that girl. | Még sohasem láttam azt a lányt. |
They have always liked this house. | Mindig szerették ezt a házat. |
We have just had dinner. | Éppen most vacsoráztunk. |
I have heard abaut him lately. | Nemrég hallottam felőle. |
They have already made ten bookcases. | Már tíz könyvespolcot készítettek el. |
We have worekd a lot recently. | Mostanában sokat dolgozunk. |
Egészítsd ki
Már két kutyánk volt | We have already had two dogs. |
Éppen most hozták ezeket a székeket. | They have just brought these chairs. |
Eddig reggel dolgoztunk. | So far we have worked in the morning. |
Este mindig a parkban sétáltak. | Hey have always walked in the park in the evening. |
Mostanában láttunk néhány szép várost. | We have seen some nice towns lately. |
2012.01.01. 23:07
Címkék: 11.lecke
Fordítsd angolra
Mindig Angliába akartunk menni. | We have always wanted to go to England. |
Sohasem szerette a férjét. | She has never loved her husband. |
János édesanyja mostanában beszélt a feleségével. | John’s mother has recently spoken to his wife. |
Már öt levelet írtam. | I have already written five letters. |
Éppen most megy el sétálni. | She has just gone for a walk. |
Eddig autóval mentem dolgozni. | So far I have gone to work by car. |
Mária és a férje nemrég nyitottak meg egy boltot. | Mary and her husband have oppened shop |
Új szavak
next to nekszt tu közvetlenül vki/vmi mellett
early őrli korai, korán
late léjt késő, későn
to get on tu get on felszállni (járműre), beszállni
to get off tu get of leszállni (járműről), kiszállni
to say tu széj mondani, kimondani
Más sorrendben
late léjt késő, későn
to say tu széj mondani, kimondani
to get off tu get of leszállni (járműről), kiszállni
early őrli korai, korán
to get on tu get on felszállni (járműre), beszállni
next to nekszt tu közvetlenül vki/vmi mellett
A to get on és a to get off igék alakjai megegyeznek a to get igének azokkal az alakjaival, amelyeket az előző leckében mutattunk be.
A to say ige rendhagyó ige
I. alak | II. alak | III. alak | |||
say | széj | said | szed | said | szed |
Gyakorlat
It is too early to go to the cinema. | Túl korán van még moziba menni. |
She has already got on the bus. | Már felszállt az autóbuszra. |
We visited her late in the evening. | Késő este látogattuk meg őt. |
Their house is next to the bank. | A házunk közvetlenül a bank mellett van. |
I must get off at this stop. | Ennél a megállónál kell leszállnom. |
He is saying it is very late. | Azt mondja, hogy nagyon késő van. |
Egészítsd ki
A negyedik megállónál kell leszállnom. I must get off at the fourth stop.
Én mindig korán kelek. I always get up early.
Mellém ül(het)sz? can you set next to me?
Késő délután jött hozzánk. She came to us late in the afternoon.
Szállj be! El tudlak vinni a bankba. Get on! I can take you to the bank.
Azt mondja, ez a ház túl drága. She says this house is too expensive.
Az angol nyelvben a határozó (pl.: „early”) általában az ige után következik.
Add meg a szavak angol megfelelőjét
Felszállni to get on
késő late
mondani to say
valami mellett next to
leszállni to get off
korán early
A „late” időhatározó több jelentésben is szerepelhet:
It was too late to go there. Túl késő volt, hogy odamenjünk.
The bus was late yesterday. Tegnap késett az autóbusz.
He was late for breakfast in the morning. Reggel lekéste a reggelit.
Ismételd át a lecke teljes anyagát
Ma nagyon hideg volt. | It has been very cold today. |
Éppen most mondta, hogy nem tud velünk jönni („menni”). (fiú) | He has just said he can’t go with us. |
Tegnap vetted ezt az autót? | Did you buy this car yesterday? |
Kerestem az édesanyámat. | I have looked for my mother. |
Kabátot és kendőt kell felvennem, mert hideg van. | I must put on a coat and a shawl because it is cold. |
Ma a gyerekeinknek magas lázuk lett. | Our children have had a high temperature today. |
Erős szél fújt tegnap? | Did a strong wind bolw yesterday? |
Eddig három regényt olvastam. | I have read three novels so far. |
Tegnap napos idő volt. | It was a sunny day yesterday. |
Nem szeretem a ködös reggeleket. | I don’t like foggy mornings. |
Este kimegyünk. | In the evening we are going outside. |
Szeretek angol regényeket olvasni. | I like to read English novels. |
Megvehetem a mozijegyeket. | I can buy tickets to the cinema. |
Tudsz nekem két bélyeget adni? | Can you give me two stamps? |
Egy piros telefont vettünk a konyhába. | We have bought a red telephone for the kitchen. |
Reggel a villamosmegállóban láttam őt. (lányt) | I saw her at the tram stop in the morning. |
Miért adtál neki virágokat? (lánynak) | Why have you given her flowers? |
A titkárnőm ma elfelejtette magával hozni a pénztárcáját. | My secretary has forgotten to take her purse today. |
Ezeknek az emberekenek van telefonjuk? | Have these people a telepone? |
Hol vehetek egy naptárt? | Where can I buy a calendar? |
Sohasem járt iskolába. (fiú) | He has never gone to school. |
Már abbahagytam a dohányzást. | I have already stopped smoking. |
Éppen most reggeliztünk. | We have just had breakfast. |
Kora reggel ott voltam. | I was there early in the morning. |
Tegnap miért késtél a munkából? | Why were you late for work yesterday? |
Ennél a megállónál kell felszállnod, és a posta mellett leszállnod. | You must get on at this stop and get off next to the post-office. |
Késik a vonat? | Is the train late? |
Kiejtési gyakorlat
ou e í áj
low best eat buy
ago west keep sky
show seven teach high
coat get feet tie
2012.01.01. 23:06
Címkék: 11.lecke
Új szavak
floor flór padló, emelet
carpet kárpit szőnyeg
floor lamp flór lemp állólámpa
curtains kőrtinz függöny
ceiling szílin(g) plafon, mennyezet
fireplace fájörpléjsz kandalló
wall-paper ovól péjpör tapéta
socket szokit foglalat, konnektro
picture pikcsör kép
armchair ármcseör karosszék, fotel
settee szetí pamlag, kanapé
Más sorrendben
curtains kőrtinz függöny
settee szetí pamlag, kanapé
floor flór padló, emelet
fireplace fájörpléjsz kandalló
socket szokit foglalat, konnektro
floor lamp flór lemp állólámpa
carpet kárpit szőnyeg
ceiling szílin(g) plafon, mennyezet
wall-paper ovól péjpör tapéta
armchair ármcseör karosszék, fotel
picture pikcsör kép
Gyakorlat
This room is awful. | Szörnyű ez a szoba. |
I think we must put the settee next to the fireplace. | Azt hiszem, a kanapét közvetlenül a kandalló mellé kell tennünk. |
What about the curtains? | És mi legyen a függönyökkel? |
They must be brown. | Barna színűnek kell lenniük. |
I also want to put the armchairs next to the table. | A karosszékeket pedig az asztal mellé akarom tenni. |
We must also have white wall-paper. | Fehér tapátát is kell szereznünk. |
What do you think about a yellow carpet on the floor? | Mit szólnál egy sárga szőnyeghez a padlón? |
Yes, and there must be no lamp on the ceiling. | Igen, és a plafonra egyetlen lámpa sem kell. |
We have many sockets in the room so we can have floor lamps. | A szobában nagyon sok konnektor van, így álló lámpáink lehetnek. |
And what do you want to do with these pictures? | És mit akarsz csinálni ezekkel a képekkel? |
I don’t want them here. | Nekem nem kellenek ide. (Itt nem akarom őket.) |
Jegyezd meg a kifejezést
There must be no lamp. Egyetlen lámpa sem kell.
Egészítsd ki
A konnektor a mögött a szék mögött van. | The socket is behind that chair. |
Hol vehetek szőnyeget ebbe a szobába? | Where can I buy a carpet for this room? |
Ennek a plafonnak fehérnek kell lennie? | Must this ceiling be white? |
Mindig szerettem ebben a fotelban ülni. | I have always liked to sit in this armchair. |
Az ablak mellé tettem ezt az állólámpát. | I have put this floor lamp next to the window. |
Tegnap egy nagyon szép képet láttam. | I saw a very nice picture yesterday. |
Ezek a függönyök túlságosan drágák. | These curtains are too expensive. |
A pamlag a szoba sarkában van. | The settee is in the corner of the room. |
A gyerekek most a padlón ülnek. | The children are sitting on the floor now. |
Volt akkor kandallód? | Did you have a fireplace then? |
Mikor vetted ezt a tapétát? | When did you buy this wall-paper? |
Add meg a szavak angol megfelelőjét
kanapé settee
állólámpa floor lamp
konnektor socket
tapéta wall-paper
plafon ceiling
szőnyeg carpet
padló floor
függöny curtains
kandalló fireplace
kép picture
fotel armchair
Tudjuk, hogy a some határozatlan névmás állhat megszámlálható főnév előtt (ebben az esetben jelentése valamennyi, néhány) és megszámlálhatatlan főnév előtt (ilyenkor a jelentése egy kevés, valamenny). Ezt a névmást két másik határozatlan névmás szinonímájaként is használjuk:
A little [ö litl] – egy kevés, valamennyi (megszámlálhatatlan főnév előtt) Pl.:
There is a little bread on the table. Van egy kevés kenyér az asztalon.
A few [ö fjú] - -néhány, valamennyi (megszámlálható főnév előtt) Pl.:
Ther are a few bottles on the floor. Néhány üveg van a padlón.
Helyettesítsd a „some”-t az „a little/a few”-val
I visited some friends yesterday. I visited a few friends yesterday.
Bring me some wall-paper. Bring me a little wall-paper.
Can you give me some money? Can you give me a little money?
I have smoked some cigarettes today. I have smoked a few cigarettes today.
2012.01.01. 23:04
Címkék: 12.lecke
Kérdések és válaszok képzése Present Perfect igeidőben
A kérdéseket a have/has segédige és a személyes névmás vagy főnév szórendjének a megcserélésével, vagyis fordított szórenddel képezzük.
Gyakorlat
I have already seen this picture. | Have you already seen this picture? | Láttad már ezt a képet? |
She has never read this book. | Has she never read this book? | Sohasem olvasta még ezt a könyvet? |
| Has she ever read this book? | Olvasta már valaha ezt a könyvet? |
You have written two letters so far. | Have you written two letters so far? | Két levelet írtál meg eddig? |
Alakítsd kérdéssé
She has already had beakfast. | Has she already had breakfast? |
My mother has never liked my husband. | Has my mother ever liked my husband? |
They have taught me English. | Have they taught me English? |
He has been at work today. | Has he been at work today? |
We have already seen two pictures. | Have we already seen two pictures? |
Igenlő választ a yes szóval, a személyes névmással és a segédige megfelelő alakjával képezzük. Pl.:
Have you cut your hair? | Yes, I have. | Igen. |
Have they already bought this house? | Yes, they have. | Igen. |
Has she just come? | Yes, she has. | Igen. |
Tagadó válaszokat a no tagadószó, a személyes névmás, a segédige megfelelő alakja és a not tagadószó felhasználásával képezzük. A have not szerkezetet a haven’t [hevnt], míg a has not szerkezetet a hasn’t [heznt] formára rövidíthetjük. Pl.:
Have you cut your hair? | No, I have not. | Nem. |
| No, I haven’t. |
|
Have they already bought this house? | No, they have not. | Nem. |
| No, they haven’t. |
|
Has she already been in England? | No, she has not. | Nem. |
| No, she hasn’t. |
|
Egészítsd ki a válaszokat.
Has the sun shone today? | Yes, it has. | No, it hasn’t. |
Have you already thought about it? | Yes, I have. | No, I haven’t. |
Have they wanted to be there first? | Yes, they have. | No, they haven’t. |
Has the secretary forgotten about the letter? | Yes, she has. | No, she hasn’t. |
Kiegészítendő kérdéseknél a segédige elé tesszük a kérdő névmást. Pl.:
Where have you seen this girl? Hol láttad ezt a lányt?
What has she done so far? Eddig mit csináltál?
Who has said this? Ki mondta ezt?
How many books have your brought. Hány könyvet hoztál?
A „when” – „mikor” kérdő névmást Present Perfect igeidőben nem használjuk a kérdésekben.
Egészítsd ki
Peter has been at home today. Where has Peter been today?
She has given me a little beer. Who has given me a little beer?
They have had a dog lately. What have they had lately?
We have worked in the office this week. Where have we worked this week?
They have already seen this church. What have they already seen?
Az összevont tagadó formákat teljes tagadó mondatok képzésekor is használhatjuk. Pl.:
I haven’t visited my mother yet. | Még nem látogattam meg az édesanyámat. |
She hasn’t read the newspaper yet. | Még nem olvasta az újságot. |
They haven’t seen my house yet. | Még nem látták a házamat. |
Az „already” időhatározót tagadó mondatokban, míg a „yet” időhatározót állító mondatokban nem használhatjuk. Mindkét határozó felhasználható azonban kérdések képzésénél. Jegyezd meg, hogy a „yet” határozónak két jelentése van: „már” (kérdő mondatban) és „még nem” (tagadó mondatban).
Fordítsd angolra
Még nem beszéltem vele. (lány) I haven’t talked to her yet.
Hallott már róla? (lány) Has she heard it yet?
Még nem küldtük el ezt a levelet. We haven’t sent this letter yet.
A hold nem világított ma. The moon hasn’t shone today.
Apa még nem kelt fel. Father hasn’t got up yet.
Voltál már otthon? Have you already been at home?
A gépírók ma nem jöttek dolgozni. The typists haven’t come to work today.
A to have ige alakjait az alábbiak szerint lehet rövidíteni:
I have | = | I’ve | ájv | ve have | = | we’ve | ovív |
you have | = | you’ve | júv | you have | = | you’ve | júv |
he has | = | he’s | híz | they have | = | they’ve | dzéjv |
she has | = | she’s |
|
| |||
it has | = | it’s |
|
| |||
Gyakorlat
Megpróbáltad már valaha abbahagyni a dohányzást? | Have you ever stoped the smoking? |
Mennyi kávét ittál ma? | How much coffee have you drunk today? |
Még nem gondolkodtam róla. | I haven’t thought about it yet. |
Már megérettem. | I’ve already understond it. |
Még nem jött. (fiú) | He hasn’t come yet. |
Mostanában beszéltünk vele. (fiú) | We’ve talked to him recently. |
Mindeg szerette a virágodat. (lány) | She’s always liked flowers. |
Újabban nem nézzük a televíziót. | We haven’t watched television recently. |
Hová tetted ezt a növényt? | Where have you put this plant? |
Elöljáró szavak
under ándör alatt
over ouvör fölött, fölé, rá
across ökrosz keresztül, keresztben, túloldalon
from from -ból, -ből, -tól, -től
by báj -nál, -nél, mellett
Gyakorlat
We usually work from seven to three. | Rendszerint héttől háromig dolgozunk. |
Bring a chair from the kitchen. | Hozz egy széket a konyhából! |
They are by the window. | Az ablaknál vannak. |
I have it from my mother. | Az az anyámtól van. |
The dog is under the table. | A kutya az asztal alatt van. |
The picture is over the lamp. | A kép a lámpa fölött van. |
He is going across the street. | Az utcán megy éppen keresztül. |
The office is across the square. | A hivatal a tér túlsó oldalán van. |
Egészítsd ki
Tedd azt az asztalt a konyhában keresztbe. | Put that table across the kitchen. |
A fotelek az ablaknál vannak. | The armchairs are by the window. |
A férjedtől kaptad ezeket a virágokat? | Are these flowers from your husband? |
A repülő a város fölött repül. | The plane is flying over the town. |
A macskánk szeret a kanapé alatt ülni. | Our cat likes to sit under the settee. |
Kiejtési gyakorlat
ör ou áj ú
early know fireplace too
curtains low shine blue
bird go sky you
first over my who
2012.01.01. 23:03
Címkék: 12.lecke
Olvasd figyelmesen az alábbi párbeszédet
Mary: | Did you hear the weather-forecast on the radio yesterday? |
Peter: | Yes, I did. It was too cold yesterday to go for a walk. |
Mary: | And it was foggy, too. |
Peter: | I have never liked to walk in foggy weather, but the heat in summer was also awful for me. |
Mary: | Do you want to have breakfast outside? |
Peter: | No, I don’t. I think the temperature is very low outside and the wind is blowing. Tom has already put on his coat and shawl. |
Barbara: | We have a very nice house. |
John: | Yes, you have, and there is a nice settee in the living-room. |
Barbara: | We have bought two armchairs so far, and I want to buy a fireplace to the bedroom. |
John: | Have you ever seen a fireplace in a bedroom? |
Barbara: | No, I haven’t. |
John: | Yes, I see that. But you’ve just bought nice, green wall-paper. |
Barbara: | I wanted to buy a red telephone too, but there was little money in my purse. And what about those pictures on the wall? |
John: | They are also very nice. I have always liked these pictures. |
Tom: | Look at the calendar. Is it Sunday or Monday today? |
Barbara: | Today is Sunday. |
Tom: | Then we can go to the cinema today. |
Barbara: | First you must buy the tickets and then we can go to the cinema. |
Tom: | I have bought them. And we can go by tram. |
Barbara: | Is the tram stop across the sqare? |
Tom: | Yes, it is. I think we must get off at the fourth stop. |
Mary: | Peter, a girl has just entered the house. |
Peter: | Who is she? |
Mary: | I think she is a secretary. |
Peter: | Does this secretary work in a bank? |
Mary: | I think she does, but she has brought yu a letter from your sister. |
Barbara: | Peter! What have you done so far? |
Peter: | I’ve been at work today. Why? |
Barbara. | Because I want to go to the shop and I want to buy boots for me. |
Peter: | It’s too late to go to the shop now, and you can’t buy those boots because they are too expensive. |
Barbara. | Then I want to buy some flowers. Where have you seen those flowers? |
Peter: | I saw them in the shop next to the bank. |
Ismétlés
Mikor hozták? | When did they bring it? |
Meg akarnak tanítani (engem) olvasni. | They want to teach me to read. |
Miért vitted el a virágaimat? | Why have you taken my flowers? |
Ki akarta megvenni ezt a házat? | Who has wanted to buy this house? |
Most egy szép kanapét és karoszékeket keresünk. | We are looking for a nice settee and armchairs now. |
Látod ezt a reülőt a park fölött? | Do you see this plane over the park? |
Még nem beszéltem vele. | I haven’t talked to him yet. |
Megpróbáltam megállítani őket. | I tried to stop them. |
Amikor felszálltam az autóbuszra, megláttam a fivéremet. | When I got on the bus I saw my brother. |
Már megjött. (fiú) | He’s already come. |
Vezettél már nagy autókat? | Have you ever driven big cars? |
Mostanában nem írtunk levelet a szüleinknek. | Lately we haven’t written letters to our parents. |
Ma néhány kérdést tettek fel nekünk. | They have asked us a few questions today. |
Fizettél már a tapétáért neki? (fiú) | Have you paid him for the wall-paper yet? |
Az időjárás-előrejelzést tegnap hallottuk. | We heard the weather-forecast yesterday. |
A mi autóbusz –megállónk az utca túloldalán van. | Our bus stop is across the street. |
Eddig két levelet írtam. | I have written two letters so far. |
Sohasem feledkezett meg a feleségéről. | He has never forgotten abut his wife. |
Ki tette ezt? | Who has done it? |
Mikor jöttél haza? | What time did you come home? |
Nézd a virágokat az ablak mellett. | Look at the flowers by the window. |
Eddig még nem vettek függönyöket a második szobába. | So far they haven’t bought curtains for the second room. |
A nővérem mostanában vett néhány könyvet. | My sister has recently bought a few books. |
Mikor mutattad meg nekik a házunkat? | When did you show them our house? |
2012.01.01. 23:02
Címkék: 12.lecke
Új szavak
plate pléjt tányér
fork fórk villa
spoon szpún kanál
salt szólt só
salt-cellar szólt szelör sótartó
egg eg tojás
saucer szóször csészealj
napkin nepkin szalvéta
toast touszt pirítós (kenyér)
toaster tousztör kenyérpirító
egg-cup eg káp tojástartó
Más sorrendben
toast touszt pirítós (kenyér)
salt szólt só
fork fórk villa
egg-cup eg káp tojástartó
napkin nepkin szalvéta
saucer szóször csészealj
egg eg tojás
salt-cellar szólt szelör sótartó
spoon szpún kanál
plate pléjt tányér
toaster tousztör kenyérpirító
Gyakorlat
We have just bought large plates. Éppen most vásároltunk nagy tányérokat.
Bring a few forks. Hozz néhány villát.
Can I take this spoon. Elvehetem ezt a kanalat?
They must buy a salt-cellar. Nekik egy sótartót kell venniük.
I love toasts for breakfast. Imádom a pirítóst reggelire.
We don’t have salt at home. Nincs sónk itthon.
How many eggs did you eat for breakfast? Hány tojást ettél reggelire?
Can you bring me a saucer? Tudsz nekem hozni egy csészealjat?
Have we red napkins at home? Van otthon piros szalvétánk?
Put the bread into the toaster. Tedd a kenyeret a prirítóba!
These egg-cups are very nice. Ezek a tojástartók nagyon szépek.
Egészítsd ki
Nekem kell egy kenéyrpirító a konyhában. I must have a toaster in the kitchen.
Hány tányért vettél? How many plates have you bought?
Ezek a kanalak túlságosan nagyok. These spoons are too big.
Szereted a sót? Do you like salt?
Rendszerint egy tojást eszem minden nap. I usually eat one egg every day.
Ezeket a tojástartókat angliából hozzuk. We have brought these egg-cups from England.
Melyik villákat akarod megvenni? Which forks do you want to buy?
A sótartó tele van. The salt-cellar is full.
Kérem, hozza ide a csészealjakat. Bring the saucers, please.
A szalvéta a széked alatt van. The napkin is under your chair.
Megetted már a pirítósaidat? Have you already eaten your toasts?
Fordítsd angolra
23 kanál twenty three sppns
62 tojástartó sixty-two egg-cups
1 csészealj só one saucer of salt
17 villa seventeen forks
12 kenyérpirító twelve toasters
43 sótartó forty-three salt-cellars
99 tányér ninety-nine plates
13 szalvéta thirteen napkins
100 tojás a hundred eggs
néhány pirítós some toasts
Amint már tanultuk, az angol nyelvben a birtokos névmás rendszerint a főnév előtt áll:
This is my car. Ez az (én) autóm.
Our house is large. A (mi) házunk nagy.
Vannak azonban olyan esetek is, amikor a birtokos névmás csak magában, önálló névmásként szerepel és nem követi főnév. Ebben az esetben megváltozik az alakja is, amit önálló birtokos névmásnak nevezzünk. Pl.:
Mine májn az enyé(i)m
yours jórz a tie(i)d, az öné(i)
his hiz az övé(i) (hímnem)
hers hőrz az övé(i) (nőnem)
its itsz azé/ezé (semelgesnem)
ours auörz a mie(i)nk
yours jórz a tie(i)tek, az önöké(i)
theirs Dzéjrz az övé(i)k
Gyakorlat
It is my car. Ez az (én) autóm.
This car is mine. Ez az autó az enyém.
Don’t take his pen. Ne vidd el a(z ő) tollát!
Take yours. Vidd a tiedet!
This is their money. Ez az ő pénzük.
This money is theirs. Ez a pénz az övék.
Egészítsd ki
Ez a(z én) kerékpárom. This is my bicycle.
A tied ez a könyv? Is this book yours?
Ezek a tollak az övéi. These pens are his.
Az a kabát az övé. That coat is hers.
Ezek a mi almáink. These are our apples.
Az övék ez a sótartó? Is this salt-cellar theirs?
Ez az óra az övé. This clock is his.
Az ő autója ez? Is it her car?
Azok a csészék a tieid. Those cups are yours.
Ezek az íróasztalok az övéik. These desks are theirs.
Azok a mi macskáink. They are our cats.
Azok az én cipőim. They are my shoes.
Új szavak.
empty empti üres
delicious dilisösz ízletes finom
fried frájd sült
fat fet kövér, hájas, zsíros
in a hurry in ö hári sietős, sürgős
Más sorrendben
delicious dilisösz ízletes finom
in a hurry in ö hári sietős, sürgős
fried frájd sült
empty empti üres
fat fet kövér, hájas, zsíros
Jegyezd meg:
To be in a hurry. Pl.:
I am in a hurry. Sietek.
They were in a hurry. Ők siettek.
Gyakorlat
These tomatoues re delicious. Ezek a paradicsomok finomak.
Don’t eat in a hurry. Ne siess az evéssel!
He likes fried potatoes. Szereti a sült krumplit.
Your cup is empty. Üres a csészéd.
This cat is very fat. Ez a macska nagyon kövér.
Egészítsd ki
Ez a kövér ember túl sokat eszik. This fat man eats too much.
Üres a tányérja? Is her plate empty?
Szertem a sült halat. I like fried fish.
Sietsz? Are you in a hurry?
Ez a sajt ízletes. This cheese is delicious.
2012.01.01. 23:00
Címkék: 13.lecke
Fordítsd le a szavakat
sietős in a hurry
üres empty
kövér fat
ízletes delicious
sült fried
A jövőben lejátszódó cselekvések kifejezésére az angol nyelveben többnyire a Simple future Tense [szimpl fjúcsör tensz] igeidőt használjuk. Képzése egyszerű: a will [ovil] segédigéhez a főige I. alakját, a főnévi igenevet tesszük.
A mondat szerkezete:
Személyes névmás + will segédige + főige I. alakja + ………
I will come to you tomorrow.
She will write a letter today.
Az időhatározókat a mondat elejére vagy a végére tesszük. Azokat az időhatározókat, melyek más igeidőben a mondat közepén vannak, ebben az igeidőben a főige elé kerülnek.
Gyakorlat
He will visit his mother next week. | A jövőhéten meg fogja látogatni az édesanyját. |
They will have breakfast at seven tomorrow. | Holnap hétkor fognapk reggelizni. |
I will be at home in the evening. | Este otthon leszek. |
We will wait for your till three o’clock. | Háromig fogunk rád várni. |
They will always live here. | Mindig itt fognak lakni. |
My father will go to England tomorrow. | Az apám holnap angliába utazik. |
Egyes és többes szám 1. személyben (I, we) a will helyett a shall segédige is használható. A köznyelvben azonban a will segédigét gyakrabban használjuk.
Egészítsd ki
Holnap a kertben fogunk vacsorázni. | Tomorrow we will have dinner in the garden. |
Jövő héten Londonba megyünk. | Next week we will go to London. |
Két nap múlva meglátogatjuk a szüleinket. | We will visit our parents in two days. |
Holnap este hallgatni fogjuk a rádiót. | Tomorrow evening we will listen to the radio. |
Mi mindig együtt leszünk. | We will always be together. |
A jövő héten kifizetjük az autót. | Next week we will pay for the car. |
Holnap írni fogok neki. | I will write to him tomorrow. |
Sétálni fognak menni reggel. | They will go for a walk in the morning. |
Ő sohasem fogja (azt) látni. | She will never see it. |
Ötkor munkában leszek. | I will be at work at five. |
Fordítsd angolra
A szüleink holnap fognak hozzánk jönni. | Our parents will come to us tomorrow. |
A jövő héten megpróbálok egy könyvszekrényt készíteni. | Next week I will try to make a bookcase. |
A harmadik megállónál fogunk leszállni. | We will get off at the third stop. |
Márciusban Londonba fogunk menni | We will go to London in March. |
Holnap reggel ott leszek. | I will be there tomorrow morning. |
Várni fognak ránk. | They will wait for us. |
Beszélni fogok vele erről a regényről. (fiú) | I will talk with him about this novel. |
Szerdán apa ideadja majd nekem az autót. | Father will give me the car on Wednesday. |
Holnap sütni fog a nap. | The sun will shine tomorrow. |
Új igék
to leave tu lív elhagyni, otthagyni, elmenni, elutazni
to boil tu bojl (fel)forralni, főzni (vízben)
to use tu júz (fel)használni, alkalmazni
to pour tu pór önteni, ömleni
to pass tu pász tövábbadni, átadni
to tell tu tel megmondani, mondani (valakinek valamit)
to hang tu hen(g) felakasztani, függeszteni, felaggatani
to translate tu trenszléjt fordítani, lefordítani
Más sorrendben
to boil tu bojl (fel)forralni, főzni (vízben)
to pass tu pász tövábbadni, átadni
to use tu júz (fel)használni, alkalmazni
to tell tu tel megmondani, mondani (valakinek valamit)
to hang tu hen(g) felakasztani, függeszteni, felaggatani
to translate tu trenszléjt fordítani, lefordítani
to pour tu pór önteni, ömleni
to leave tu lív elhagyni, otthagyni, elmenni, elutazni
Jegyezd meg: A to leave for jelentése magyarul: „elutazni valahová”!
Az új igék közül néhány rendhagyó:
I. alak II. alak III. alak
leave lív left left left left
tell tel told tould told tould
hang hen(g) hung hán(g) hung hán(g)
Gyakorlatok
They have already left. | Ők már elmentek. |
I want to hang this picture over the settee. | Ezt a képet a pamlag fölé akarom akasztani. |
Please, pour me some tea. | Kérem, öntsön nekem egy kis teát. |
I will tell him about it. | Megmondom neki. |
Pass me the salt. | Add ide a sót. |
I will boil the water. | Fel fogom forralni a vizet. |
I have already translated this letters. | Én már lefordítottam ezt a levelet. |
We can’t use Peter’s car today. | Ma nem használhatjuk Péter autóját. |
Egészítsd ki
Egy hét múlva Budapestre utazunk. We will leave for Budapest in a week.
Főztél tojásokat? Have you boiled eggs?
Használhatod a telefonját. You can use his telephone.
Kávét öntök neked. I’m pouring you coffee.
Ide tudod adni a cukrot? Can you pass the sugar?
Sohasem fogok neki arról beszélni. I will never tell him about it.
Tegnap felaggattam a függönyöket. Yesterday I hung the curtains.
Eddig két könyvet fordítottam le. So far I have translated two books.
Tell/say
Mind a két igének azonos a jelentése, de különböző szövegkörnyezetben használjuk őket:
*A say igével mondunk, kimondunk valamit:
He’s said a few words about this novel. Mondott néhány szót erről a regényről.
They say we have a nice house. Azt mondják, hogy szép házunk van.
*A tell igével valakinek mondunk valamit (to tell about –beszélni, szólni valakinek valamiről):
He’s told me about the book. Beszélt nekem a könyvről.
She will tell you about my brother. Beszélni fog neked a bátyámról.
Egészítsd ki a „to say” vagy „to tell” ige megfelelő alakjával
Már beszéltem neked róla. | I’ve already told you about it. |
Azt mondja, hogy nem szerti a nővéremet. | He say he doesn’t like my sister. |
Mondj valamit a munkádról. | Say something about your work. |
Azt mondja, hogy kék az ég. | He has said the sky is blue. |
Ő még nem szólt nekem arról. | He hasn’t told me about it yet. |
Mikor akarsz szólni a feleségednek erről az autóról? | When do you want to tell your wife about this car? |
Fordítsd angolra
Holnap tányérokat és csészealjakat fogok venni. | Tomorrow I will buy plates and saucers. |
Most nem tudom megfőzni a tojásokat. | I can’t boil the eggs now! |
Ezt a képet a hálószobában fogjuk felakasztani. | We will hang this picture in the bedroom. |
Ne vidd el az én kanalamat; vidd a tiedet! | Don’t take my spoon; take yours. |
Ez a sült hal finom. | This fried fish is delicious. |
A gyermekeink szombaton jönnek hozzánk. | Our children will come to us on Saturday. |
Mondd meg nekem, hol vannak a szalvéták. | Tell me where the napkins are. |
Hány pirítóst tudsz megenni? | How many toasts can you eat? |
Ez az autó az enyém, az pedig az övé. (fiúé) | This car is mine and that is his. |
Mikor akarsz Budapestre utazni? | When do you want to leave for Budapest? |
Hová akaszthatom a kabátomat? | Where can I hang my coat? |
Februárig le kell fordítanom ezt a könyvet. | I must translate this book by February. |
2012.01.01. 22:59
Címkék: 13.lecke
Új szavak
arm árm kar
knee ní térd
toe tou lábujj
nail néjl köröm
finger fingör (kéz)ujj
belly beli has
chest cseszt mellkas
elbow elbou könyök
wrist riszt csukló
wrist-watch riszt ovocs karóra
back bek hát
shoulders souldörz vállak
Más sorrendben
wrist-watch riszt ovocs karóra
elbow elbou könyök
finger fingör (kéz)ujj
knee ní térd
shoulders souldörz vállak
wrist riszt csukló
chest cseszt mellkas
nail néjl köröm
arm árm kar
back bek hát
toe tou lábujj
belly beli has
Gyakorlat
You have long arms. | Hosszú karjaid vannak. |
She was on her knees. | Térdepelt. („Térden volt.”) |
Every man has ten fingers and ten toes. | Minden embernek tíz ujj van a kezén és tíz a lábán. |
Your nails are too long. | Túl hosszúak a körmeid. |
Men usually have hair on the chest. | A férfiak mellkasa rendszerint szőrös. |
My elbow is all right now. | A könyököm most már rendben van. |
This wrist-watch is hers | Ez a karóra az övé. |
You have a brown back. | Barna a hátad. |
She has a shawl on her shoulders | Vállkendőt visel a vállán. |
Is your wrist all right now? | Most már rendben van a csuklód? |
Kérdések és válaszok képzése Simple Future igeidő-velA Simple Future igeidőben a kérdéseket a will [ovil] segédige és a főnév, illetve a személyes névmás felcserélésével, vagyis fordított szórenddel képezzük. Pl.:
She will go to budapest tomorrow. | Will she go to budapest tomorrow? | Budapestre fog holnap utazni? |
They will translate this letter. | Will they translate this letter? | Lefordítják majd ezt a levelet? |
Gyakorlat
We will leave for England tomorrow | Will we leave for England tomorrow? |
Mother will tell them about this boy. | Will mother tell them about this boy? |
They will hang ten pictures in their living-room. | Will they hang ten pictures in their living-room. |
He will use his father’s car next mont. | Will he use his father’s car next month? |
Next week they will come to us. | Will they come to us next week? |
Fordítsd angolra
Megpróbálják holnap megcsinálni (azt)? | Will they try to do it tomorrow? |
Megveszed nekem ezt a kabátot? | Will you buy me this coat? |
Elénekli majd ezt a dalt? (fiú) | Will he sing this song? |
Meg fogja mutatni nekünk a szobáját? (fiú) | Will he show us his room? |
Dolgozol holnap? | Will you work tomorrow? |
El fogják vinni a gyerekeket Angliába? | Will they take the children to England? |
Igenlő választ a yes szócskával, a személyes névmással és a will segédigével képezzük.
Will they make a bookcase tomorrow? Yes, they will.
Will you ask him this question? Yes, I will
Will she visit her brother next week? Yes, she will.
Egészítsd ki a megfeleleő személyes névmást, és a segédigét.
Will he write to you? Yes, he will
Will she cut the trees tomorrow? Yes, she will
Will you thank them for the book? Yes, I will
Will she wait for us? Yes, she will
Will your brother come to you next month? Yes, he will.
2012.01.01. 22:58
Címkék: 13.lecke
Tagadó választ a no tagadószó, a személyes névmás, a will segédige, és a not tagadószó felhasználásával képezzünk. A will not szerkezetet won’t [ovount] alakra rövidíthetjük:
Will you pay for dinner? No, I will not. No, I won’t.
Will he send this letter? No he will not. No, he won’t.
Will your parents visit you tomorrow? No, they will not. No, they won’t.
Gyakorlat
Will they talk to you? No, they won’t.
Will Peter show you the suit? No, he won’t.
Will he use this chair? No, he won’t.
Will she tell me about this man? No, she won’t.
Kiegészítendő kérdéseket úgy képzünk, hogy a segédige elé kérdőnévmást tesztünk.
When will you come? Mikor jössz?
Where will they at dinner? Hol fognak vacsorázni?
Who will do it? Ki fogja azt megtenni?
Fordítsd angolra
Mikor fogsz felkelni holnap? What time will you get up tomorrow?
Melyik autóval fogsz Londonba menni? What car will you dirve to London?
Mikor fogsz dolgozni menni? When will you go to work?
Ki fogja keresni a kutyát? Who will look for the dog?
Hová akasztod majd a telefont? Where will you hang the telephone?
A will not/won’t szerkezetet teljes mondatokban is használjuk.
I won’t put on coat. Nem fogom felvenni ezt a kabátot.
They won’t buy this house. Ezt a házat nem fogják megvenni.
My sister won’t teach in this school. Az én nővérem nem fog ebben az iskolában tanítani.
Fordítsd angolra
Sose leszek gépírónő | I will never be a typist. |
Az édesanyám holnap kórházba megy. | My mother will go to hospital tomorrow. |
Két hét hét múlva nem lesz munkánk. | We won’t have work in two weeks. |
Ki fog rád várni? | Who will wait for you? |
Hol fogunk megállni? | Where will we stop? |
Lefordítod ezt a levelet? | Will you transleate this letter? |
Beszélünk majd veled erről a boltról. | We will tell you about this shop. |
Új szavak
electric ilektrik elektromos, villamos
tired tájörd fáradt
sweet szovít édes
only ounli csak, csupán
hungry hángri éhes
thirsty tszőrszti szomjas
Más sorrendben
only ounli csak, csupán
hungry hángri éhes
electric ilektrik elektromos, villamos
tired tájörd fáradt
thirsty tszőrszti szomjas
sweet szovít édes
Jegyezd meg a következő szókapcsolatokat:
I am thirsty jelentése:
Szomjas vagyok.- Konkrét értelemben
Szomjazom valamire. –Átvitt értelemben
I am hungry jelentése:
Éhes vagyok. –Konkrét, biológiai értelemben
Éhezem valamire. –Átvitt értelemben
Gyakorlat
Vannak elektromos szerszámaik? Have they electric tools?
Tegnap nagyon fáradt és éhes voltam. I was very tired and hungry yesterday.
Hol vetted ez(eke)t az édes elmá(ka)t? Where did you buy these sweet apples?
Szomjas vagyok. I am thirsty.
Csak egy levelet küldtek nekem. They have sent me only one letter.
Az „only” kifejezés jelentése határozott névelővel ellátva megváltozik. A the only jelentése: az egyetlen, az egyedüli. A „the” névelő birtokos névmással helyettesíthető. Pl.:
It’s the only plant in this room. | Ez az egyetlen növény ebben a szobában. |
He’s my only brother | Ő az egyetlen fivérem. |
Új igék
to taste tu téjszt megkóstolni, megízlelni
to feel tu fíl érezni, érzékelni
to begin tu bigin kezdeni, elkezdeni
to build tu bild építeni
to catch tu kecs megfogni, elkapni, megragadni
to fall tu fól leesni, lehullani
Gyakorlat
When did you build this house? | Mikor építetted ezt a házat? |
Today I feel very good. | Ma nagyon jól érzem magam. |
Have you already tasted the fish? | Megkóstoltad már a halat? |
The leaves are falling from the trees. | A levelek hullanak a fáról. |
Summer always begins in june. | A nyár mindig júniusban kezdődik. |
I must catch the train early in the morning. | Korán reggel el kell érnem a vonatot. |
Néhány rendhagyó ige:
I. alak | II. alak | III. alak | |||
Feel | Fíl | Felt | Felt | Felt | Felt |
Begin | Bigin | Began | Bigen | Begun | Bigán |
Catch | Kecs | Caught | Kót | Caught | Kót |
Build | Bild | Built | Bilt | Built | Bilt |
Fall | Fól | Fell | Fel | Fallen | fóln |
Egészítsd ki a megfelelő igékkel
A macska éppen most fogott egy madarat. | The cat has just caught a bird. |
Tegnap elestem. | I fell on the floor yesterday. |
Ők még nem építették fel ezt a házat. | They haven’t built this house yet. |
Mikor kezded el olvasni, | When will you begin to read it? |
Hogy érezted magad, amikor arról beszélt neked? | How did you feel when he told you about it? |
Ismétlés
A boltba fogok menni és tányérokat meg szalvétá(ka)t veszek. | I will go to the shop and buy plates and napkins. |
Ettél te valaha tojást? | Have you ever eaten eggs? |
Nem vagyok éhes. | I’m not hungry. |
Ma nem az én autómat viszem. Az övét fogom vinni. (lányét) | I’m not taking my car today. I will take hers. |
Ez a vacsora finom volt. | This dinner was delicious. |
Tegnap elkezdtünk egy fészert építeni a kertben. | Yesterday we began to build a shed in the garden. |
Nem fogok üres autóbuszon menni. | I won’t go by an empty bus. |
Mikor fogod megkeresni a kutyámat? | When will you look for my dog? |
Ezt a képet nem tudom felakasztani. | I can’t hang this picture. |
Ideadta nekem a sót. | He passed me the salt. |
Mondd meg, hol a bátyád. | Tell me where your brother is. |
Sose fogják ezt a könyvet lefordítani. | They will never translate this book. |
Azt mondta, hogy nem lesz sofőr. (fiú) | He has said he won’t be a driver. |
Hány körme van egy kutyának. | How many nails has a dog? |
Neked fogom adni az órámat. | I will give you my watch. |
Nem akarok inni, de szomjas vagyok. | I don’t want to drink but I am thirsty. |
Kiejtési gyakrolat
u éj ó oj áj
book taste pour boy fried
look plate floor boil bright
put late door why
good date sky
2012.01.01. 22:57
Címkék: 13.lecke
Új szavak
platform pletfórm peron, vágány
glass glász üveg, pohár
accident ekszidönt baleset
ashtray estréj hamutartó
hammer hemör kalapács
vegetables vedzsitöblz zöndség(féle)
key kí kulcs
stroy sztóri történet, elbeszélés
meat mít hús
news njúz hír(ek), újság, tudósítás
wood ovud fa, erdő
Más sorrendben
vegetables vedzsitöblz zöndség(féle)
accident ekszidönt baleset
news njúz hír(ek), újság, tudósítás
key kí kulcs
platform pletfórm peron, vágány
hammer hemör kalapács
stroy sztóri történet, elbeszélés
meat mít hús
ashtray estréj hamutartó
wood ovud fa, erdő
glass glász üveg, pohár
Gyakorlat
Bring me that big hammer. | Hozd ide nekem azt a nagy kalapácsot! |
Don’t forget to take the keys. | Ne feledd a kulcsokat elvinni! |
Have you heard the news? | Hallottad a hírt? |
There were many people on the platform. | Sok ember volt a peronon. |
There was an accident in the street. | Volt az utcában egy baleset. |
Will you eat meat tomorrow? | Eszel húst holnap? |
He drank a glass of water. | Ivott egy pohár vizet. |
There is a lot of glass on the floor. | A padlón sok üveg van. |
Who has told you this story? | Ki mondta neked ezt a történetet? |
We don’t have ashtrays at home. | Nekünk nincs otthon hamutartónk. |
They used good wood to make the chairs. | Jó fát használtak a székek elkészítéséhez. |
Do you want only vegetables for dinner? | Csak zöldséget akarsz vacsorára? |
There are many woods in England. | Sok erdő van Angliában. |
Egészítsd ki
Adj neki egy pohár tejet! | Give him one glass of milk. |
A kalapács leesett a földre (padlóra). | The hammer fell on the floor. |
Ez hosszú történet lesz. | It will be a long story. |
Vannak híreid a balesetről? | Have you news about the accident? |
Az asztalra tettem a kulcsokat. | I have put the keys on the table. |
Vigyél el egy kevés húst! | Take a little meat. |
Egy erdő mellett akarok lakni. | I want to live next to a wood. |
A vonat a második vágányról indul. | The train leaves from platform two. |
Nyáron olcsó a zöldségféle. | Vegetables are cheap in the summer. |
Ide tudod adni nekem a hamutartót? | Can you pass me the ashtray? |
Add meg a szavak angol megfelelőjét
üveg glass vágány platform
baleset accident kulcs key
kalapács hammer hús meat
elbeszélés story erdő wood
fa wood hír news
hamutartó ashtray történet story
zöldségek vegetables újság news
Figyeld meg az own [oun] szó használatát. Egyaránt állhat a főnév előtt vagy a főnév után, de utóbbe esetben az of előljárószóval kapcsolódik ahhoz. Pl.:
I use my own tools A saját szerszámaimat használom.
He has his own room. Neki saját szobája van.
I have a garden of my own. Van saját kertem.
She has a house of her own. Neki van egy saját háza.
A két szerkezet helyettesítheti egymást.
Fordítsd le „own” szó alkalmazásával kétféleképpen.
Van neked saját könyves polcod? | Have you your own bookcase? | Have you a bookcase of your own? |
A fivéremnek saját szállodája van. | My borther has his own hotel. | My borther has a hotels of his own. |
Saját kutyám van. | I had my own dog. | I had a dog of my own. |
Új igék
to help tu help segíteni
to sell tu szel eladni, értékesíteni
to clean tu klín (ki)tisztítnai, (ki)takarítani
to find tu fájnd megtalálni
to hurt tu hőrt megsérteni, megsérülni, fájni
to switch on tu szovics on bekapcsolni, meggyújtani (villanyt)
to switch off tu szovics of kikapcsolni, eloltani (villanyt)
Néhány rendhagyó ige
I. alak | II. alak | III. alak | |||
Sell | Szel | Sold | Szould | Sold | Szould |
Find | Fájnd | Found | Faund | Found | Faund |
Hurt | Hőrt | Hurt | Hőrt | Hurt | Hőrt |
Gyakorlat
She helped me to write this letter last week. | A múlt héten segített nekem megírni ezt a levelet. |
He will clean his own shoes. | A saját cipőit ő tisztítja majd meg. |
Where did you find the tickets? | Hol találtad meg a jegyeket? |
Last night I hurt my knee. | A múlt éjjel megsérült (megsértettem) a térdem. |
His arm hurts. | Fáj a karja. |
Switch on the toaster, please. | Kérlek, kapcsold be a kenyérpirítót. |
Did you switch of the lamp yesterday? | Leoltottad a lámpát tegnap? |
They have sold seven cars today. | Ma hét autót adtak el. |
Have you cleaned your room yet? | Kitakarítottad már a szobádat? |
Will you sell your house? | El fogod adni a házad? |
Egészítsd ki
A nővére gyakran segített nekik. | Her sister often helped them. |
Éppen most sérült meg a csuklója. | He has just hurt his wrist. |
Sok könyvet adtál el? | Have you sold many books? |
Tegnap találltam ezt a kalapácsot. | Yesterday I found this hammer. |
Mária éppen most kapcsolja be a rádiót. | Mary is just switching on the radio. |
Péntekig ki kell takarítanunk a házat. | We must clean the house by Friday. |
Kapcsold ki a televíziót. | Switch off the TV set. |
2012.01.01. 22:55
Címkék: 14.lecke
Add meg az igék három alakját
eladni to sell sold sold
megsérteni tu hurt hurt hurt
takarítani to clean cleaned cleaned
bekapcsolni to switch on switched on switched on
találni to find found found
segíteni to help helped helped
kikapcsolni to switch off switched off switched off
Új szavak
old ould öreg, régi, idős
new njú új
everything evritszin(g) minden
everybody evribodi mindenki
clean klín tiszta, sima
nobody noubodi senki
nothing nátszin(g) semmi
America ömerikön amerikai
Más sorrendben
everybody evribodi mindenki
clean klín tiszta, sima
America ömerikön amerikai
nothing nátszin(g) semmi
nobody noubodi senki
new njú új
everything evritszin(g) minden
old ould öreg, régi, idős
Gyakorlat
Everybody knows her. | Mindenki ismeri őt. |
There is nothing in the ashtray. | Nincs semmi a hamutartóban. |
This is an old magazine. | Ez egy régi folyóirat. |
He has forgotten everything. | Mindent elfelejtett. |
I have bought a new suit. | Egy új öltönyt vásároltam. |
There was nobody in the room. | A szobában nem volt senik. |
She is an American. | Ő (egy) amerikai. |
Are the windows clean? | Az abalkok tiszták? |
A notbody, nothing használatánál sem lehet kettős tagadás. Pl.:
I saw nobody in the street. Senkit sem láttam az utcán.
So far he has done nothing. Eddig még nem csinált semmit.
Egészítsd ki
Az új könyvek drágák. New books are expensive.
Semmit sem tehetek érted. I can do nothing for you.
Ki ez az öregember? Who is this old man?
Mindenkinek el fogom mondani ezt. I will tell everybody about it.
Mindenki kész van. everything is ready.
Senkinek sem fogok segíteni. I will help nobody.
Ezek a tányérok nem tiszták. These plates are not clean.
Az amerikai autók dárgák. American cars are expensive.
Fordítsd angolra
Senkivel sem tudok beszélni. I can talk to nobody.
Szereted az amerikai dalokat? Do you like American songs?
Éppen most vettem egy új autót. I have just bought a new car.
Mindenki ebben az iskolában akar dolgozni. Everybody wants to work in this school.
El kell adnom ezeket a régi képeket. I must sell these old pictures.
Most már tiszta a szoba. The room is clean now.
Semmi sem könnyű. Nothing is easy.
Mindent neked fogok adni. I will give you everything.
Jegyezd meg: Az everybody („mindenki”) névmás mindig egyes szám 3. személyben áll.
Past Countinuous Tense
Ha a múlt egy adott pillanatában vagy időszakában éppen tartó cselekvést akarunk kifejezni, akkor a Past Countinuous Tense [pászt kontinjuönsz tensz] igeidőt használjuk.
Az adott pillanatot egy időhatározóval vagy egy másik, egyszeri múlt idejű mondattal határozhatjuk meg, de az a szövegkörnyezetből is következhet.
A mondat képzéséhez a személyes névmást, vagy a főnevet, a to be segédige megfelelő múlt idejű alakját (was/were) és a főige-ing képzővel ellátott alakját használjuk.
Személyes névmás | + | Segédige | + | Főige + -ing | + | ………. |
I | was | walking | yesterday at five. | |||
They | were | cleaning | their rooms all day yesterday. | |||
A while [ovájl] – (a)míg, mialatt, amiközben kötőszó gyakran használatos a Past Continounus igeidőben, és azt fejezi ki, hogy két cselekvés történik párhuzamosan, ugyan abban az időben. Pl.:
The sun was shining while we were walking. | A nap sütött, miközben sétáltunk. |
We were listening to the radio, while our father was reading a newspaper. | Mi a rádiót hallgattuk, mialatt édesapánk újságot olvasott. |
Ne felejtsd, hogy az –ing képző, valamint a folyamatos alakkal nem rendelkező igék használatára a Present Continuous igeidőnél megismert szabályok érvényesek.
A Past Continuous igeidőt használjuk akkor is, amikor a múlt időben folyamatban lévő cselekvés közben egy másik cselekvés következik be. Ezt a cselekvést Simple Past igeidőbe tesszük. Pl.:
I was having dinner when John came. | Éppen vacsoráztam, amikor János megjött. |
The wind was blowing all day yesterday. | Tegnap egész nap fújt a szél. |
His son was working at six two days ago. | Két nappal ezelőtt a fia hat órakor még dolgozott. |
They were waiting for me from one to three. | Egytől háromig vártak rám. |
Fordítsd angolra
Tegnap öt órakor levelet írtam. | At five yesterday I was writing a letter. |
Tegnap egész nap sütőtt a nap. | The sun was shinig all day yesterday. |
Amíg takarítottam, a gyermekeim a kertben ültek. | While I was cleaning my children were sitting in the garden. |
Miközben autóztam, megláttam a nővéremet az utcán. | While I was driving the car I saw my sister in the street. |
Esett az eső, amikor felkeltem. | When I got up it was raining. |
Öttől hatig kerestem ezt a könyvet. | I was looking for this book from five to six. |
A Past Contiuous igeidőben a kérdő mondatokat az alany és a segédige szórendjének a megcserélésével képezzük. Kiegészítendő kérdések kérpzésekor a segédige elé kérdő névmást helyezünk. Pl.:
Were you walking in the park at three yesterday? | Tegnap háromkor a parkban sétáltál? |
Was he drinking beer when you saw him? | Sört ivott, amikor láttad őt? |
Where was he going when I came. | Hová ment, amikor én jöttem? |
Állító válaszokat a yes szócskával, a személyes névmással és a segédige megismétlésével képezzük.Tagadó válaszok képzéséhez a no tagadószót, a személyes névmást, a was/were segédigét és a not szót használjuk. (rövidítve: wasn’t, weren’t) Pl.:
Was he driving home at six yesterday? Yes, he was. No, he was not.
No, he wasn’t.
Were they doing it all day yesterday? Yes, they were. No, they were not.
No, they weren’t.
Tagadó szerkezet teljes mondatokban is használhatunk: Pl.:
They weren’t cleaning the house at seven last Monday. | Nem a múlt hétfőn hétkor takarították a házat. |
She wasn’t writing when I came into the room. | Ő nem írt, amikor bejöttem a szobába. |
Ismétlés
Ötkor a vonat elindult a harmadik vágányról. | At five the train was leaving from platform three. |
Tegnap egész nap a kulcsokat kerestem. | I was looking for the keys all day yesterday. |
Mit csináltál tegnap ilyenkor? | What were you doing this time yesterday. |
Amikor Budapesten voltam, egész idő alatt havazott. | When I was in Budapest it was snowing all the time. |
Az anyám vacsorát főzött, amikor beléptem a házba. | My mother was cooking dinner when I entered the house. |
Hová mentél tegnap kilenckor? | Where were you going at nine yesterday? |
A szobát takarítottuk, amíg apa a kertben dolgozott. | We were cleaning the room while father was working in the garden. |
Fáj a hátam. | My back hurts. |
Megveszed nekem ezt az órát? | Will you buy me this watch. |
Egy elektromos autót akarok. | I want to have an electric car. |
Nem éhes vagyok, hanem nagyon szomjas. | I’m not hungry but very thirsty. |
Amikor fáradt vagyok, mindig rövid sétára megyek. | When I am tired I always go for a short walk. |
Tegnap reggel csak tíz ember dolgozott. | Yesterday morning only ten people were working. |
Péter az egyetlen férfi a családunkban. | Peter is the only man in our family. |
Tegnap este még mindig építették a házat. | Yesterday evening they were still building the house. |
Hogy érzed magad ma? | How are you feeling today? |
Mikor volt ez a baleset? | What time was this accident? |
Nyolckor meg fogjuk hallgatni a híreket. | We will listen to the news at eight. |
Segíts nekem megtallálni a kulcsokat. | Help me to find the keys. |
Elmegyünk majd a boltba és veszünk zöldséget. | We will go to the shop and buy vegetables. |
Elmondta nekem az élete történetét. (fiú) | He told me the story of his life. |
Melyik vágányon van a vonatunk? | At which platform is our train? |
Tegnap egész nap az erdőben sétáltunk. | We were walking in the wood all day yesterday. |
Már száz poharat eladtunk. | We have already sold a hundred glasses. |
Senki sem akar veled beszélni. | Nobody wants to talk with you. |
Már mindent elmondtam. | I have already sold a hundred glasses. |
Szereted az amerikai autókat? | Do you like American cars? |
Semmim sincs. | I have nothing. |
Mit csináltál, amikor az ablakban láttak? | What were you doing when I saw you in the window? |
Kiejtési gyakorlat
őr í ou áj
hurt clean toaster find
bird been go smile
work green know kind
church seen own I
2012.01.01. 22:54
Címkék: 14.lecke
Olvasd végig figyelmesen a párbeszédeket
Peter: | I saw an accident yesterday. |
Mary: | Was it in Station Street? |
Peter: | Yes, it was. I was buying vegetables when I saw it. |
Mary: | How many people where hurt? |
Peter: | Ten people hurt their arms and legs. The doctors took these people to the hospital. |
Barbara: | I heard sad news yesterday. |
Tom: | What was it about? |
Barbara: | It was about a man who left his wife and children and went to America. |
Tom: | What did he do in America? |
Barbara: | There he began to build a house but he didn’t have money. |
Tom: | And what was the sad news? |
Barbara: | He hurt his fingers when he used a hammer. |
John | I bought an old car last week. |
Mary: | Why did you buy an old car? |
John: | Because I didn’t have much money, and I have never had a car of my own. |
Barbara: | Do you have eggs for breakfast? |
Peter: | I usually don’t have eggs for breakfast. |
Barbara. | What do you want for breakfast then? |
Peter: | I want toasts and butter. |
Barbara: | Do you like salt on your toast? |
Peter: | No, thank you. Salt makes me thirsy and it is not good for me. |
Barbara: | Your toast will be ready in a minute. I use my electric toaster. |
Peter: | Put the napkins near the plates. |
Barbara: | Yes, I do it that way. But don’t eat in a hurry. It’s not good. |
Mary: | John, what have you done all day today? |
John: | I have been at work today and now I am thirsty. |
Mary: | Why? Haven’t you drunk all day today? |
John: | Yes, I have, but I am always thirsty after a long day of work. |
Mary: | What do you want to drink? |
John: | I want to have a glass of beer. |
Mary: | Do you want your beer in a tall glass? |
John: | Yes, please. I like tall galsses. |
Mary: | And then do you want to listen to the radio? |
John: | No. This evening I want to go to cinema together with you. |
Gyakorlat a 13.-14. lecke anyagára
Új tányérokat és csészealjakat kell vennünk. | We must buy new plates and saucers. |
Fogsz enni tojást és pirítóst reggelire? | Will you eat eggs and toasts for breakfasts? |
Megtisztítottad már a kenyérpirítót? | Have you cleaned the toaster yet? |
A te édesapádnak több pénze van mint az enyémnek. | Your father has more money than mine. |
A sülthús gyakran zsíros. | Fried meat is often fat. |
Ne csináld sietve. | Don’t do it in a hurry. |
Nem segítenek nekünk. | They won’t help us. |
Beszélsz a nővérednek erről az emberről? | Will you tell your sister about this man? |
A szüleim éppen most utaztak el Londonba. | My parents have just left fo London. |
Holnap nem fordítok le sok levelet. | I won’t translate many letters tomorrow. |
Tudsz nekem egy csésze kávét önteni? | Can you pour me a cup of coffee? |
A múlt szerdán egész nap képeket aggattak a hálószobában. | Last Wednesday they were hanging pictures in the bedroom all day. |
Azt akarod mondani, hogy még nem olvastad ezt a könyvet? | Do you want to say you haven’t read this book. |
Hol találhatom meg ezt a kenyérpirítót? | Where can I find this toaster? |
Az egyetlen gyerekük éppen most utazott Angliába. | Their only child has just left for England. |
Ez a pirítós a tiéd? | Is this toast yours? |
Sietek, mert ötkor otthon kell lennem. | I am in a hurry because I must be at home at five. |
Mi mindig jó bútorokat fogunk készíteni. | We will always make good furniture. |
Amikor a kalapácsot kerestem ezt a régi levelet találtam meg. | When I was looking for the hammer I found this old letter. |
Ne beszélj nekem erről az emberről. | Don’t tell me about this man. |
Hová fogod vinni a gyerekeket jövőre? | Where will you take the children next year? |
Tegnap kilenckor utaztak Angliába. | Yesterday at nine they were leaving for England. |
Mondd, hogy nem vagy fáradt. | Say you are not tired. |
Senki nem szólt nekem róla. | Nobody has told me about it. |
2012.01.01. 22:53
Címkék: 14.lecke
Új szavak
bill bil számla, bankjegy
change cséjndzs változás, (pénz)váltás, aprópénz
library lájbröri könyvtár
colour kálör szín
fruit frút gyümölcs
neighbour néjbör szomszéd
pear peör körte
grape gréjp szőlő
orange orindzs narancs
break bréjk (óraközi) szünet
grass grász fű, gyep
food fúd táplákék, élelmiszer, ennivaló
another önádzör (egy) másik, még egy
Más sorrendben
fruit frút gyümölcs
grape gréjp szőlő
grass grász fű, gyep
bill bil számla, bankjegy
another önádzör (egy) másik, még egy
library lájbröri könyvtár
colour kálör szín
break bréjk (óraközi) szünet
food fúd táplákék, élelmiszer, ennivaló
orange orindzs narancs
pear peör körte
neighbour néjbör szomszéd
change cséjndzs változás, (pénz)váltás, aprópénz
We buy food every day. | Minden nap veszünk élelmiszert. |
There is change in the weather. | Változás van az időjárásban. |
Now we must pay the bill. | Most ki kell fizetnünk a számlát. |
What colour were her eyes? | Milyen színű(ek) volt(ak) a szemei? |
We’ve only had one break so far. | Eddig csak egy szünetünk volt. |
Have you seen your new neighbours yet? | Láttad már az új szomszédaidat? |
There is grass in our garden. | A kertünkben fű van. |
Take this book from the library. | A könyvtárból vedd ki ezt a könyvet. |
I must buy another suit. | Egy másik öltönyt kell vennem. |
These grapes are dielicious. | Finom ez a szőlő. |
Taste one of these oranges. | Kóstolj meg egy narancsot! |
They eat a lot of fruit. | Sok gyümölcsöt esznek. |
Where can I buy pears? | Hol tudok körtét venni? |
Egészítsd ki
Vannak számláid? | Do you have bills? |
Az összes gyümölcsöt eladtuk. | We have sold all the fruit. |
Drága a narancs? | Are oranges expensive? |
Tegnap elfelejtettem ennivalót vásárolni. | I forgot to buy food yesterday. |
Nem szeretem ezeket a változásokat. | I don’t like these changes. |
Akkor kedves szomszédaink voltak. | We had nice neighbours then. |
A kertemben alma és körte van. | I have apples and pears in the garden. |
Ez a szünet túl hosszú. | This break is too long. |
Tudod hol van ez a könyvtár? | Do you know where this library is? |
Csak szőlőt akarsz venni? | Do you want to buy only grapes? |
Ősszel barna a fű. | Grass is brown in the autumn. |
Milyen színű(ek) a szeme(i)? | What colour are her eyes? |
Adj egy másik lámpát! | Give me another lamp. |
Add meg a szavak angol megfelelőjét
könyvtár library
fű grass
gyümölcs fruit
ennivaló food
egy másik another
szomszéd neighbour
szín colour
változás change
körte pear
narancs orange
számla bill
szőlő grape
A melléknevek és határozószók fokozása
Az egy szótagú melléknév és határozószó középfokban –er, felsőfokban –est toldalékot kap:
nice nicer the nicest
nájsz nájször Dzö nájszöszt
-kedves -kedvesebb -a legkedvesebb
Ha a melléknév, vagy a határozószó néma –e betűvel végződik, az –er vagy –est toldalék hozzáadásakor a néma e-t elhagyjuk. Jegyezd meg, hogy felsőfokban a melléknév előtt mindig a the határozott névelő áll:
tall taller the tallest
tól tólör Dzö tólöszt
-magas -magasabb -a legmagasabb
short shorter the shortest
sórt sórtör Dzö sórtöszt
-alacsony -alacsonyabb -a lealacsonyabb
az ige szóvégi mássalhangzójának megkettőződése rag vagy toldalék hozzáadásakor a melléknevek és határozószók fokozásánál is érvényes.
big bigger the biggest
big bigör Dzö bigöszt
-nagy -nagyobb -a legnagyobb
a két szótagú, -y-ra végződő melléknév és határozószó esetében közép- és felsőfokban a szóvégi –y –i betűre változik és így adjuk hozzá az –er, vagy –est toldalékot.
windy windier the windiest
ovindi ovindiör Dzö ovindiöszt
-szeles -szelesebb -legszelesebb
Középfokú összehasonlításnál gyakran használjuk a than Dzen „mint”, „-nál, -nél” hasonlítószót.
Gyakorlat
My trousers are longer than yours | Az én nadrágom hosszabb, mint a tiéd. |
This is the cheapest car in our shop. | Ez a legolcsóbb autó az üzletünkben. |
Our neighbours are poorer than we are. | A szomszédaink szegényebbek, mint mi. |
Today you have come earlier than ever. | Ma korábban jöttél, mint bármikor. |
Egészítsd ki
A bátyámnak van a leggyorsabb autója a városban. | My brother has the fastest car in town. |
Ez a nő erősebb, mint két férfi. | This woman is stronger than two men. |
Magyarország leggazdagabb embere akarok lenni. | I want to be the richest man in Hungary. |
A mi apánk a legelfoglaltabb ember. | Our father is the busiest man. |
Ma hidegebb van, mint tegnap? | Is it colder today than yesterday? |
Ki magasabb az apámnál? | Who is taller than my father? |
Új szavak
glad gled boldog, örül
sad szed szomorú
beautiful bjútiföl szép, gyönyörű
ugly ágli csúnya, ronda
small szmól kis, kicsi
fresh fres friss
durnig djuörin(g) (idő)alatt, folyamán
Más sorrendben
beautiful bjútiföl szép, gyönyörű
small szmól kis, kicsi
durnig djuörin(g) (idő)alatt, folyamán
sad szed szomorú
fresh fres friss
glad gled boldog, örül
ugly ágli csúnya, ronda
2012.01.01. 22:51
Címkék: 15.lecke
Gyakorlat
These flowers are beautiful. | Ezek a virágok gyönyörűek. |
Why were you sad yesterday? | Miért voltál tegnap szomorú? |
We worked during the night. | Dolgoztunk az éjszaka (folyamán). |
This is our own small house. | Ez a mi saját kis házunk. |
Are these vegetables fresh? | Frissek ezek a zöldségek? |
I am glad you are ready. | Örülök, hogy kész vagy. |
The hotel is an ugly building. | A szálloda egy csúnya épület. |
Egészítsd ki
Szeretem a friss gyümölcsöt. | I like fresh fruit. |
Mit csináltál a szünet alatt? | What did you do during the break? |
Azt gondolod, hogy ő csúnya? | Do you think he is ugly? |
Nagyon örült, hogy ott voltam. | He was very glad I was there. |
Miért vagy szomorú? | Why are you sad, |
Ez egy szép kép. | This is a beautiful picture. |
Ez a lakás túl kicsi a mi családunknak. | This apartment is too small for our family. |
Fordítsd angolra
Friss(ek) ez(ek) az almá(k)? | Are these apples fresh? |
A szünetben ettem meg az ebédet. | I ate dinner during the break. |
Ez volt ennek a hétnek a legszomorúbb napja. | It’s been the saddest day this week. |
Az övék ez a szép ház? | Is this beautiful house theirs? |
A te kutyád rondább, mint az enyém. | Your dog is uglier than mine. |
Van egy csoport melléknév és határozószó, melyek összehasonlítása, fokozása rendhagyó módon történik.
Alapfok: Középfok: Felsőfok:
many, much more the most
meni, mács mór Dzö mouszt
-sok -több, inkább -a legtöbb, a leginkább
little less the least
litl lesz Dzö líszt
-kevés -kevesebb, kevésbé -a legkevesebb, a legkevésbé
bad worse the worst
bed ovőrsz Dzö ovőrszt
-rossz -rosszabb, rosszabbul a legrosszab, a legrosszabul
good better the best
gud betör Dzö beszt
-jó -jobb, jobban -a legjobb, a legjobban
Ha a „little” jelentése kis, kicsi akkor fokozásban a small közép- és felsőfokát veszi fel: smaller, the smallerst.
Gyakorlat
She has more money than me. | Neki több pénze van, mint nekem. |
Buy less bread than yesterday. | Kevesebb kenyeret vegyél, mint tegnap! |
Our hotel was better than hers. | Ami a szállodánk jobb volt, mint az övé. |
This radio is worse but cheaper. | Ez a rádió rosszabb, de olcsóbb. |
My sister has the most trees in the garden. | A nővéremnek van a legtöbb fája a kertben. |
They have least coffee. | Nekik van a legkevesebb kávéjuk. |
Those were the best days in my life. | Azok voltak életem legjobb napjai. |
We have bought the worst house in this street. | Mi vettük meg a legrosszabb házat ebben az utcában. |
Ha a „than” kötőszót személyes névmás követi, akkor a személyes névmás tárgyesetben („me, you, him, her, it, us, you, them”) szerepel.
Gyakorlat
Én mindig a legjobb szőlőt veszem. | I always buy the best grapes. |
Holnap korábban jövök hozzád. | Tomorrow I will come to you earlier. |
Egy nagyobb autót akarsz venni? | Do you want to buy a bigger car? |
A szüneteknek hosszabbaknak kell lenniük. | Breaks must be longer. |
Ők a legrosszabb szomszédok. | They are the wrost neighbours. |
Kevesebb gyümölcsöt vettem, mint tegnap. | I have bought less fruit than yesterday. |
Adj nekem egy kisebb körtét. | Give me a smaller pear. |
Ma ez a legszomorúbb hír. | This is the saddest news today. |
A fivéred magasabb volt nálad? | Was your brother taller than you? |
Ez a legcsúnyább szín. | This is the ugliest colour. |
Ha felsőfokú melléknév előtt birtokos névmást használunk, a the határozott névelő elmarad. Pl.:
It is the best car. It is my best car.
This is the best song I have ever heard. | Ez a legjobb dal, amit valaha is hallottam. |
My daughter is the shortest of all her friends. | Az összes barátja között a lányom a legalacsonyabb. |
This is the longest letter I have ever written. | Ez a leghosszabb levél, amit valaha is írtam. |
This is the fastest bicycle of all. | Az összes közül ez a leggyorsabb kerékpár. |
Az „of all” kifejezés elhagyható a magyar fordításban.
Fordítsd angolra.
Ez a legszomorúbb kép, amit valaha is láttam. | This is the saddest picture I have ever seen. |
Ezek a változások a legnagyobbak (az összes közül). | These changes are the greatest of all. |
Ennek a könyvtárnak volt (az összes közül) a legtöbb könyve Angliában. | This library had the most books of all in England. |
Ez a legrosszabb ember, akit valaha is láttam. | This is the wrost man I have ever seen. |
Új igék
to sleep tu szlíp aludni
to enjoy tu indzsoj élvezni valamit, jól érezni magát
to remember tu rimembör emlékezni
to change tu cséjndzs (meg)változtatni, (meg)változni, (pénzt) váltani
to return tu ritőrn visszatérni/jönni, visszavinni/hozni
to become tu bikám valamivé lenni, válni
to happen tu hepn történni, megesni
to start tu sztárt elkezdeni, elindítani
Néhány rendhagyó ige
I. alak | II. alak | III. alak | |||
sleep | szlíp | slept | szlept | Slept | szlept |
become | bikám | became | bikéjm | become | Bikám |
Gyakorlat
John slept ten hours yesterday. | János tíz órát aludt tegnap. |
She wants to become a typist. | Gépírónő akar lenni. |
Can you change this bill? | Fel tudod váltani ezt a bankjegyet? |
What happened during the match? | Mi történt a mérkőzés alatt? |
I must return the books to the library. | Vissza kell vinnem a könyveket a könyvtárba. |
They enjoyed the autumn sun. | Élvezték az őszi napsütést. |
Do you remember that day? | Emlékszel arra a napra? |
I startaed work yesterday. | Tegnap kezdtem el a munkát. |
Jegyezd meg:
Enjoy your meal! Jó étvágyat!
Ismétlés
Milyen színű a kabátja? (fiúé) | What colour is his coat? |
Akkor több időnk volt TV-t nézni. | We had more time to watch TV them. |
Jó étvágyat! | Enjoy your meal! |
Valamennyi barátom közül ez a leggazdagab ember. | This is the richest man of all my friends. |
Miért vettél csúnya tányérokat? | Why have you bought ugly plates? |
Kevesebb kávét kell innunk. | We must drink less coffee. |
Az ő fia idősebb, mint az enyém. | His son is older than mine. |
Ez a szörnyű baleset két hőnappal ez előtt történt. | This awful accident happened two months ago. |
Mért nem jöttek még vissza? | Why haven’t they returned yet? |
Előbb kell visszahoznod nekem a pénzt. | You must return me the money earlier. |
Ez a kutya a legjobb barátom. | This dog is my best friend. |
Szeretek sokáig aludni. | I like to sleep long. |
2012.01.01. 22:50
Címkék: 15.lecke
Új szavak
meeting mítin(g) találkozás, gyűlés, értekezlet
loss losz veszteség, elvesztés
sunrise szánrájz napkelte
butcher bucsör hentes
grocer grouször fűszeres
greengrocer gríngrouször zöldséges
beard biörd szakál
van ven (zárt)kisteherautó
airport eörpórt repülőtér
homework houmovőrk házi feladat
arrival örájvöl érkezés, megérkezés
departure dipárcsör elutazás, elindulás
Más sorrendben
van ven (zárt)kisteherautó
butcher bucsör hentes
meeting mítin(g) találkozás, gyűlés, értekezlet
departure dipárcsör elutazás, elindulás
grocer grouször fűszeres
arrival örájvöl érkezés, megérkezés
loss losz veszteség, elvesztés
greengrocer gríngrouször zöldséges
homework houmovőrk házi feladat
beard biörd szakál
sunrise szánrájz napkelte
airport eörpórt repülőtér
Jegyezd meg a kifejezéseket:
at the butcher’s a húsboltban, a hentesnél
at the grocer’s a zöldségesnél, az élelmiszerboltban
at the greengrocer’s a zöldségesnél
személyeknél:
At my brtoher’s a báttyámnál
at Mary’s Máriánál
Have you done your homework yet? | Elkészítetted már a házifeladatod? |
It was a great loss for me. | Nagy veszteség volt számomra. |
He has a long beard. | Hosszú szakálla van. |
The meeting will be at five. | Az értekezlet ötkör lesz. |
What time is their departure? | Mikor utaznak el? |
There is an airport in our town. | A városunkban van egy repülőtér. |
We watched the sunrise. | Végignéztük a napkeltét. |
Can you drive a van? | Tudsz kisteherautót vezetni, |
I buy meat at the butcher’s. | A hentesnél veszem a húst. |
Nobody saw their arrival. | Senki sem látta a megérkezésünket. |
The grocer lives near us. | A fűszeres a közelünkben lakik. |
We can buy fruit at the greengrocer’s. | Gyümölcsöt a zöldségesnél vehetünk. |
Egészítsd ki
The zöldséges vagy? | Are you a greengroucer? |
Mikor utazak el? | When was their departure? |
Akarsz hentes lenni? | Do you want to be a butcher? |
Meg fogom tanítani therautót vezetni. | I will teach him to driver a van. |
Nagy veszteség lesz számunkra. | It will be a great loss for us. |
Mindig volt szakállad? | Have you always had a beard? |
A napkelte gyönyörű volt. | The sunrise was beautiful. |
Találkozunk majd a repülőtéren. | I will see you at the airport. |
Az édesapja fűszeres volt. | His father was a grocer. |
Sok a házi feladat? | Is there much homework to do? |
Pénteken a gyűlésen kell lenned. | You must be at the meeting on Friday. |
Add meg a szavak angol megfelelőjét
hentes butcher
veszteség loss
elutazás departure
repülőtér airport
találkozás meeting
megérkezés arrival
kisteherautó van
szakáll beard
házi feladat homework
napkelte sunrise
zöldséges greengrocer
fűszeres grocer
A melléknév és a határozószó fokozásának egy másik formája
A két és több szótagú, nem y-ra végződő melléknév és határozószó középfokú összehasonsítása az eléje tett more/less szavakkal, míg a felsőfokú összehasonlítása az eléje tett the most/the least szókapcsolatokkal történik. A melléknév vagy a határozószó mindkét összehasonlításnál alapfokú alakban marad. Pl.:
Alapfok Középfok Felsőfok
beautiful more beautiful the most beautiful
-szép -szebb -a legszebb
Gyakorlat
It is the most difficult question. | Ez a legnehezebb kérdés. |
My sister is more beautiful than yours. | Az én nővérem szebb mint a tiéd. |
That car was less expensive. | Az az autó drágább volt. |
Fordítsd angolra
Ez a legszebb város, amit valaha is láttam. | This is the most beautiful town I have ever seen. |
Ez nehezebb mint gondoltam. | This is more difficult than I thought. |
A legdrágább tapéta a legszebb. | The most expensive wall-paper is the most beautiful. |
Új szavak
clever klevör okos, ügyes
enough ináf elég
light lájt világos, könnyű
dark dárk sötét
heavy hevi nehéz, súlyos
strange sztréjndzs különös, furcsa
wide ovájd széles
narrow nerou szűk, keskeny
polite pölájt udvarias
Más sorrendben
dark dárk sötét
strange sztréjndzs különös, furcsa
narrow nerou szűk, keskeny
wide ovájd széles
polite pölájt udvarias
clever klevör okos, ügyes
light lájt világos, könnyű
heavy hevi nehéz, súlyos
enough ináf elég
Az enough szót a főnevek elé, de a melléknevek vagy határozószók után tesszük.
Pl.:
enough money elég pénz
dark enough elég sötét
early enough elég korán
2012.01.01. 22:49
Címkék: 15.lecke
Gyakorlat
He wasn’t polite to me yesterday. | Tegnap nem volt udvarias velem. |
I like narrow streets in this town. | Ebben a városban a keskeny utcákat szeretem. |
I haven’t had enough time to do it. | Nem volt elég időm, hogy megcsináljam. |
It is sunny enough to go for a walk. | Elég napos az idő egy sétára. |
This is a light room. | Ez egy világos szoba. |
He is a clever boy. | Okos fiú. |
It is very dark today. | Ma nagyon sötét van. |
This is the heaviest book I have ever seen. | Ez a legnehezebb könyv, amit valaha is láttam. |
Do you see the girl with the light hair? | Látod a világos hajú lányt? |
It was a strange accident. | Különös baleset volt. |
This is the widest street in town. | Ez a legszélesebb utca a városban. |
Egészítsd ki
Éppen most vett egy világos kabátot. | She has just bought a light coat. |
Nem tudok sötét szobában olvasni. | I can’t read in a dark room. |
Nagyon okos. | She is very clever. |
Ezen a széles ajtón kell átmennünk. | We must go through this wide door. |
Elég gazdag, hogy megvegye. | He is rich enough to buy it. |
Találkoztál már ezzel a furcsa emberrel? | Have you met this strange man? |
Ez a kép túl nehéz nekem. | This picture is too heavy for me. |
Nem udvariasak. | They are not polite. |
Ez a szék túlságosan keskeny nekem. | This chair is too narrow for me. |
Add meg a szavak angol megfelelőjét
nehéz heavy
különös strange
homályos dark
szűk narrow
furcsa strange
udvarias polite
széles wide
könnyű light
elég enough
elegendő enough
világos light
okos clever
sötét dark
A két szótagú melléknevek és határozószók közül az –ow vagy –er szótagra végződőket az –er vagy az –est toldalék hozzáadásával fokozzuk. Pl.:
narrow narrower the narrowest
nerou nerouör Dzö nerouöszt
-keskeny -keskenyebb -a legkeskenyebb
clever cleverer the cleverest
klevör klevörör Dzö klevöröszt
-okos -okosabb -a legokosabb
Add meg a melléknevek és határozószók közép- és felsőfokú alakját
bad worse the worst
big bigger the biggest
good better the best
long longer the longest
nice nicer the nicest
short shorter the shortest
little (kevés) less the least
cheap cheaper the cheapest
difficult more difficult the most difficult
easy easier the easiest
expensive more expensive the most expensive
sad sadder the saddest
ugly uglier the ugliest
little (kicsi) smaller the smallest
much more the most
wide wider the widest
polite more polite the most polite
busy busier the busiest
fresh fresher the freshest
awful more awful the most awful
late later the latest
narrow narrower the narrowest
many more the most
sunny sunnier th sunniest
delicious more delicious the most delicious
light lighter the lightest
fast faster the fastest
great greater the greatest
Fordítsd angolra
Éppen most találkoztam ezzel a hentessel. | I have just met this butcher. |
Mikkor érkezett haza? (fiú) | What time did he return home? |
Otthon voltam, amikor ez történt. | I was at home when it was happening. |
Hány narancsot tudsz megenni? | How many oranges can you eat? |
Nekem hosszabb szünet kell. | I must have a longer break. |
Jó étvágyat! | Enjoy your meal! |
A házunk közelében van gyep. | There is grass near our house. |
Fel tudod váltani ezt a bankjegyet, | Can you change this bill? |
Ne felejtsd el Jánost meglátogatni! | Remember to visit john. |
Menj be a fűszereshez és vegyél (egy kis) sajtot. | Go to the grocer’s and buy some cheese. |
A repülőtéren lesz a találkozás. | The meeting will be at the airport. |
Megcsináltad már a házi feladatodat? | Have you already done your homeworks? |
Ma mikor volt napkelte? | What time was the sunrise today? |
Ez a legkülönösebb történet, amit valaha is meséltél. | This is the strangest story you have ever told. |
Ki öregebb nálam? | Who is older than me? |
Ez a legszomorúbb levele. (fiú) | It is his saddest letter. |
Elég pénzem van ennivalóra. (Elég pénzem van, hogy ennivalót vegyek.) | I have enough money to buy food. |
Elég korán mentem oda, hogy lássam, ahogy megérkeznek. | I went there early enough to see their arrival. |
Mennyit akarsz aludni? | How long do you want to sleep? |
Ez a legrosszabb vacsora, amit valaha is ettem. | It is the worst dinner I have ever eaten. |
A lányaik helyesebbek, mint a mieink. | Their daughters are nicer than ours. |
Ez volt a legfurcsább dolog (az összes közül). | It was the strangest thing of all. |
Ezt a sötét kabátot kell viselnem? | Must I wear this dark coat? |
Elég pénzünk van ahhoz, hogy Angliába utazzunk. | We have enough money to go to England. |
Kiejtési gyakorlat
e e ou áj
fresh glad grow rise
spend
2012.01.01. 22:48
Címkék: 15.lecke
Új szavak
clothes kloudzz ruha, ruházat
botton bátn gomb
hat het kalap
collar kolör gallér
sleeve szlív (ruha)ujj, ingujj
pocket pokit zseb
skirt szkőrt szoknya
blouse blauz blúz
handbag hendbeg kézitáska
necklace neklisz nyaklánc, nyakék
ear-ring iörin(g) fülbevaló
jersey dzsőrzi kötöttkabát, szvetter
Más sorrendben
hat het kalap
handbag hendbeg kézitáska
ear-ring iörin(g) fülbevaló
clothes kloudzz ruha, ruházat
pocket pokit zseb
skirt szkőrt szoknya
necklace neklisz nyaklánc, nyakék
jersey dzsőrzi kötöttkabát, szvetter
botton bátn gomb
sleeve szlív (ruha)ujj, ingujj
blouse blauz blúz
collar kolör gallér
Gyakorlat
What clothes can I put on? | Milyen ruhát vehetek fel? |
I think you must put on a skirt and a blouse. | Azt hiszem, egy szoknyát és egy blúzt kell felvenned. |
All of my blouses are with buttons and long sleeves. | Minden blúzom gombos, és hosszú ujjú. |
Why don’t you like them? | Miért nem szereted őket? |
I like blouses with big collars. | A nagygalléros blúzokat szeretem. |
I will put on this blouse and my blue jersey. | Ezt a blúzt és a kék kötöttkabátomat veszem fel. |
Do you want to take the necklace and ear-rings? | A nyakláncot és a fülbevalót is fel akarod tenni? |
No, I don’t. I will put on my father’s hat and the coat with big pockets. | Nem. Az apám kalapját, és a nyagyzsebű kabátot veszem fel. |
Don’t forget about the handbag. | Ne feledkezz meg a táskáról! |
Jegyezd meg, hogy a to like ige jelentése: „szeret, kedvel, tetszik”. Pl.:
I like this house. Szeretem ezt a házat./Tetszik ez a ház.
Did she like that book? thetszett neki az a könyv?
Egészítsd ki
Ők árusítják a legolcsóbb kalapokat. | They sell the cheapest hats. |
A legszebb szoknyám zöld színű. | My most beautiful skirt is green. |
Az ujjak túl rövidek voltak. | The sleeves were too short. |
Tetszik a (kézi)táskád. | I like your handbag. |
Ez a drágább szvetter szebb. | This more expensive jersey is nicer. |
Vannak nagyobb gallérú kabátaid? | Do you have coats with bigger collars? |
A ruháid azon a széken vannak. | Your clothes are on that chair. |
Gyönyörű fülbevaló(ka)t vettem neki. | I have bought her beautiful ear-rings. |
Tartsd a pénzt a zsebedben! | Keep the money in the pocket. |
Az olcsóbb nyaklánc jobban tetszik. | I liket the cheaper necklace more. |
Ehhez a kabáthoz keresek gombokat. | I am looking for buttons for this coat. |
Mária elvitte a zöld blúzodat. | Mary has taken your green blouse. |
Add meg a szavak angol megfelelőjét
(kéz)táska handbag
kötöttkabát jersey
kalap hat
zseb pocket
szoknya skirt
nyaklánc necklace
ruházat clothes
gomb button
gallér collar
ruhaujj sleeve
blúz blouse
fülbevaló ear-rings
2012.01.01. 22:46