Új szavak
sister szisztör nővér, lánytestvér
hand hend kéz
money máni pénz
question koveszcsön kérdés
way ovéj út, mód(szer)
garden gárdn kert
fish fis hal
suit szút öltöny
animal enimöl állat
to eat tu ít enni, étkezni
Más sorrendben
garden gárdn kert
way ovéj út, mód(szer)
to eat tu ít enni, étkezni
question koveszcsön kérdés
fish fis hal
money máni pénz
animal enimöl állat
sister szisztör nővér, lánytestvér
hand hend kéz
suit szút öltöny
Néhány kifejezés
to ask a question feltenni egy kérdést, kérdezni valamit
this way erre, ezen az úton
which way merre, milyen úton
Gyakorlat
My sister is a nice girl. A nővérem kedves lány.
I don’t want to eat this fish. Nem akarom megenni ezt a halat.
Tomorrow we are going to her garden. Holnap elmegyünk a kertjébe.
Do you want to ask him this queation? Meg akarod ez kérdezni tőle?
I haven’t money. Nincs pénzem.
Their suits are green. Az öltönyeik zöldek.
That woman has nice hands. Annak a nőnek szép kezei vannak.
Have you animals at home? Vannak otthon állataid?
The way to this town is long. Ebben a városban hosszú az út.
Egészítsd ki
Apámnak két nővére van. My father has two sister.
A pénze az asztalon van. Her money is on the table.
Anyánk és apánk most a kertben sétál. Our mother and father are walking
in the garden now.
Most ki tesz fel neki kérdést? Who is asking him a question now?
Oda akarom adni nekik ezeket az öltönyöket. I want to give them these suits.
Jelen pillanatban halat eszünk. We are eating a fish at the moment.
Egy hét múlva elvisszük az állatainkat In a week we are taking our
a kertbe. our animals to the garden.
A bátyádnak az én könyvem van a Your brother has my book in
kezében. his hand.
Én erre megyek. I’m going this way.
Fordítsd angolra
Most a kertünkben vagyok. I’m in our garden now.
A nővéred szeret halat enni. Your sister likes to eat fish.
Pénz van a kezében. (fiúnak) He has money in this hand.
Szép az öltönyöd. Your suit is nice.
Nem értem a kérdésedet. I don’t understand your question.
Rendszerint milyen útvonalon mész Which way do you usually go to work?
munkába?
Szeretem a nagy állatokat. I love big animals.
Most lássuk azt a a harmadik esetek, amikor a Present Continuous igeidő használjuk. Ez akkor fordul elő, amikor a cselekvés a jelenben zajlik, és eltér a szokásotól, kivételnek számít. Ilyenkor a következő időhatározókat használjuk:
Today ma
this (week, month) ezen/ebben a…(héten, hónapban)
Gyakorlat
I usually go to work by bus, but today I am going by car. | Rendszerint busszal járok munkába, de ma kocsival megyek. |
We usually eat at home, but this week we are eating at a restaurant. | Általában otthon eszünk, de ezen a héten étteremben étkezünk. |
This month I’m writing letters to my sister. | Ebben a hónapban a nővéremnek írok leveleket. |
He usually ready book in the evenings, but today he is going for a walk. | Esténként rendszerint könyvet olvas, de ma sétálni mgy. |
but bát de, hanem
Egészítsd ki
Anyám renszerint nyolcig dolgozik, de ma ötig (dolgozik). | My mother usually works to eight, but today she is working to five. |
Reggel gyakran megyek az iskolába, de ma reggel vásárolni megyek. | I often go to school in the morning, but this morning I am going shopping. |
Az apjuk szeret könyvet olvasni délutánonként, de ma az édesanyját látogatja meg. | Their father likes to read books in the afternoons, but today he is visiting his mother. |
Ebben a hónapban nem vezetem a kocsit. | This month I am not driving the car. |
Ma nem dolgozunk, hanem a fiunkat visszük Budapestre. | Today we are not working, but we are taking our son to Budapest. |
Fordítsd angolra
Rendszeritn gyalog megyek munkába, de am apám elvisz (engem) kocsival. | I usually walk to work, but today my father is taking me by car. |
Nem szeretem meglátogatni ez a fiút, de ezen a héten oda megyek (hozzá). | I don’t like to visit this boy, but this week I’m going there. |
Rendszerint reggel járnak munkába, de ma délután mennek. | They usually go to work in the morning, but today they are going in the afternoon. |
Nem szeretek a nővérére várni, de ma megvárom (várok.) | I don’t like to wait for his sister, but today I am waiting. |
Ebben a hónapban elviszem őt Angliába. (fiút) | This month I’m taking him to England. |
2012.01.01. 23:34
Címkék: 06.lecke
Új igék
to fly tu fláj repülni, repülővel utazni
to bring tu brin(g) hozni, elhozni
to smile (at) tu szmájl mosolyogni (valakire)
Példák:
Tomorrow I’m flying to Berlin Holnap Berlinbe repülök.
He often brings her books. Gyakran hozza a könyveit (lányét).
That girl is just smiling at you. Az a lány éppen rád mosolyog.
Fordítsd angolra
Holnap Londonba repülök. Tomorrow I’m flying to London.
Ez a fiú mindig mosolyog rám. This boy always smiles at me.
Apa a második szobába hozza az asztalt. Father is bringing the table to the
second room.
Új szavak
Plane pléjn repülő(gép)
aeroplane eöröpléjn repülőgép
name néjm név
bedroom bedrúm hálószoba
sometimes számtájmz időnként, néha
Az angolban „az én nevem…” vagy „engem … -nak hívank” fordítása egyaránt „my name is…”.
Egészítsd ki
Időnként látom a nővérüket. I sometimes see their sister.
Ebben a házban három hálószoba van. There are three bedrooms in this house.
Hogy hívnak?/Mi a neved? What is your name?
Hogy hívják őket?/Mi a nevük? What are they names?
Szeretek reülővel menni. I like to go by plane.
Vannak olyan igék, amilyeket nem használhatunk Folyamatos jelen idővel. Ezek olyan igék, melyek érzékelést vagy érzelmeket fejeznek ki:
to see látni
to know tudni, ismerni
to like szeretni, kedvelni
to think gondolni, gondolkodni
to want akarni
to have birtokolni
to understand megérteni
to be lenni
Példák
I know his siter. Ismerem a nővérét.
I don’t understand him. Nem értem őt.
I like you. Kedvellek.
Még akkor is a Present Simple igeidőt kell használni az ilyen mondatokban, ha szerepel bennük a now, just, at the moment kifejezés.
At the moment I don’t see him. Jelenleg nem látom őt.
I don’t know it now. Most nem tudom.
I don’t understand you now. Most nem értelek.
Egészítsd ki az igékkel
Most már tudom, hogy holnap Budapestre megy. | Now I know he is going to Budapest tomorrow. |
Ezen a héten kedden látom őt. | This week I see her on Tuesday. |
Apánk most nem dolgozik a kertben. | Our father is not working in the garden now. |
Hová utaznak repülővel holnap a nővérei? | Where are his sisters flying tomorrow? |
Ezek az emberek mindig dolgoznak szombaton. | These people always work on Saturday. |
Nem akarnak velünk odamenni. | They don’t want to go there with us. |
Most ki dolgozik a második szobában? | Who is working in the second room now? |
A fiunk rendszerint délután ötkor jön haza, de ma kettőkor jön. | Our son usually comes home at five in the afternnon, but today he is coming at two. |
Most nem akar iskolába menni. | She doesn’t want to go to school now. |
Ez az óra redszerint az én szobámban van, de ma az ő hálószobájaban van. | This clock is usually in my room, but today it is in his bedroom. |
Azok a főnevek, amelyek egyes számban –s, -sh, -ch, -x –re végződnek, többes számot egy
-es hozzáadásával kapnak, amelyet azután [iz]-nek ejtünk.
Bus bász buses básziz
church csőrcs churches csőrcsiz
Amennyiben a kérdéses főnév –e –re végződik, csupán egy –s –t kap, s ezt a végződést is
[iz] –nek olvassuk.
house hausz houses hauziz
office ofisz offices ofisziz
Ugyan ez a szabály vonatkozik az igékre is
to teach tu tícs tanítani he teaches hí tícsiz
Az – es végződés használatos akkor is, ha az ige főnévi igenévi alakja –o-ra végződik
to go to gou menni she goes sí gouz
Egészítsd ki
Pécsett pirosak a buszok. In Pécs buses are red.
Az Állomás utcában szépek a házak. Houses in Station Street are nice.
Anyám angolt tanít egy iskolában. My mother teaches English in a school.
Tizenegy iroda van ebben az épületben. There are eleven offices in this
building.
A nővérem el akar látogatni azokba My sister wants to visit those
a templomokba. churches.
Péter minden kedden oda megy. Peter goes there every Tuesday.
2012.01.01. 23:33
Címkék: 06.lecke
Új igék
to keep tu kíp tartani
to pay (for) tu péj fizetni, kifizetni (valamit)
to hear tu hiör hallanai
to try tu tráj próbálni, megpróbálni
Gyakorlat
Mary keeps an animal at home. | Mary tart otthon egy állatot. |
Her sister teaches them to read every day. | A nővére minden nap tanítja őket olvasni. |
Who pays for the books? | Ki fezeti ki a könyveket? |
Do you hear my father in the garden? | Hallod apámat a kertben? |
They are just trying to ask you a question. | Éppen egy kérdést próbálnak feltenni neked. |
Fordítsd angolra
Most próbálnak egy hosszú levelet írni az édesanyjuknak. | They are trying to write a long letter to their mother now. |
Tartasz otthon állatokat? | Do you keep animals at home? |
Holnap kifizetjük ezeket a házakat. | Tomorrow we are paying for these houses. |
Az apjának irodái vannak ebben az épületben. | His father has offices in this building. |
Ki próbál kimenni a kerből? | Who trying to go out of the garden? |
Van néhány szép templom Budapesten? | There are some nice churches in Budapest. |
Az –y-ra végződő főnevek többesszámánál ha a szóvégi –y előtt mássalhangzó áll (egyes számban), akkor az –y többes szában i-re változik, amit egy –es végződés követ.
baby babies béjbiz
country countries kantriz
factory factories fektöriz
Ha az egyes számú főnév végén álló „y”-t egy magánhangzó előzi meg, akkor a szó többes számban csupán egy „-s” végződést kap.
Boy boys bojz
way ways ovéjz
Ugyan ez a szabály az „y”-ra végződő igék esetében is
to try he tries hí trájz
to pay she pays sí péjz
Egészítsd ki
Mindig megpróbál jó lenni. He always tries to be good.
Éppen most fizeti ki a könyveket. She is just paying for these books.
Az apjának van néhány gyára. His father has some factories.
Ezek a csecsemők nem hallják az anyjukat. These babies don’t hear their mother.
Ezek a fiúk el akarnak látogatni These boys want to visit some
néhány országba. countries.
Figyelem: a „to hear” igét nem lehet folyamatos jelen időben használni.
Fordítsd angora.
Ezek a fiúk nem akarnak hazamenni. | These boys don’t want to go home. |
A kisbabái most a kertben vannak. (férfié) | His babies are in the garden now. |
Megpróbál minden nap egy könyvet elolvasni. (lány) | She tries to read one book every day. |
Minden héten küldünk nekik öt levelet. | Every week we send them five letters. |
Azokban az országokban az emberek kicsi házakban laknak. | In those countries people live in little houses. |
Nem akarom ezeket a fiúkat megkérni, hogy írják meg. | I don’t want to ask these boys to write it. |
Minden hónapban 20 dollárt fizet nekem. | He pays me 20 dollars every mont. |
Ezek a gyárak nagyok. | These factories are big. |
A felszólító mód
Ha megparancsoljuk valakinek, hogy végezzen el valamit, akkor az ige elől elhagyjuk a to szócskát és semmilyen végződést sem teszünk hozzá.
Pl.:
Go home! gou houm Menj haza!
Menjetek haza!
Read this book! Olvasd el ezt a könyvet!
Olvassátok el ezt a könyvet!
Bring me a chair! Hozz nekem egy széket!
Hozzatok nekem egy széket!
Look at my sister! Nézd a nővéremet!
Nézzétek a nővéremet!
Think about it! Gondolkodj rajta!
Gondolkodjatok rajta!
Teach me! Taníts engem!
Tanítsatok engem!
Az angolban mind az egyes, mind a többes szám 2. személyben ugyanazt a felszólítást használjuk.
Ha a felszólítáunkat kéréssé kívánjuk szelidíteni, akkor hozzátesszük a please [plíz] – kérlek, kérem, légy szíves, legyen szíves – szót.
Ask him for it, please. Kérd el tőle, kérlek.
Pay for this bicycle, please. Fizesd ki ezt a biciklit, légy szíves.
Ha arra akarunk utasítani, vagy kérni valakit, hogy ne tegyen meg valamit, akkor a don’t segédigét tesszük az ige elé. Itt is használható a please szó.
Don’t open the window! Ne nyisd ki az ablakot!
Don’t go out of yur room! Ne menjetek ki a szobátokból!
Dont’t think about it, please. Kérlek, ne goldolj rá.
Don’t show me this book, please. Kérlek ne mutasd meg nekem ezt
a könyvet.
Nyisd ki ezt az ajtót! Open this door!
Menj sétálni! Go for a walk!
Kérlek, ne menj kocsival. Don’t go by car, please.
Próbáld megvenni! Try to buy it!
Várj meg, légy szíves! Wait for me, please.
Ne vidd el a kocsimat! Don’t take my car!
Ne beszélj ezzel a lánnyal, légy szíves! Don’t talk to this girl, please.
Ne dolgozz este! Don’t work in the evening!
Köszönd meg neki! Thank her for it!
Légy szíves, küldd el ezt a levelet. Send this letter, please.
2012.01.01. 23:32
Címkék: 06.lecke
Ebben a részben már csak ismétlünk
Mary: | What is your name? |
Peter: | My name is Peter. |
Barbara: | Is it Sunday today? |
John: | No, it is Monday, the second day in the week. |
Barbara: | Isn’t Monday the first day in the week? |
John: | No, Sunday is the first day in the week in England. |
Tom: | Do you like Saturday? |
Mary: | Yes, I do. On Saturday I always go to town so I usually have some time to visit my sister. |
Tom: | When do you usually go shopping? |
Mary: | I go into some shops on Tuesday and Wednesday. |
John: | What is her name? |
Barbara: | Her name is Sheila. |
John: | It’s a nice name. Some little babies have nice names. She is smiling at you. |
Barbara: | She always smiles at me to show me as he loves me. |
Mary: | Who is working here? |
Peter: | I am working here. I’m writing a letter. |
Tom: | Tomorrow they are going to Budapest to pay for the houses. |
Barbara: | But where are they now? |
Tom: | This morning they are going to the post-office. They are going there now? |
Mary: | I want to ask you a question: which way are Tom and Peter going to the office now? |
John: | Ask my father, please. I think he knows it. |
Peter: | What do you see now? |
Barbara: | I see a man, a woman and a little boy. |
Peter: | Is she talking to the man at the moment? |
Barbara: | Yes, she is. |
Peter: | All right. I’m going there now. Wait for me in the garden. |
Mary: | When do you want to go to England? |
John: | I want to go there next year, but I don’t know English. |
Barbara: | Is the first house your house? |
Tom: | No, Peter has the first house and John has the third. Our house hasn’t a garden. It is the second. |
Ezeket a leveleket pénteken akarom elküldeni. | I want to send these letters on Friday. |
Fordítsd angolra
Ez a könyv a tiéd (neked jött) | This book is for you. |
Úgy gondolom, (hogy) ez a levél hosszú. | I think this letter is long. |
Fogd ezt a tollat és írj neki egy levelet. (lánynak) | Take this pen and write a letter to her. |
Magyarország és Anglia szép országok. | Hungary and England are nice countries. |
Szombaton sétálni megyek. | On Saturday I’m going for a walk. |
Gyakran eszünk a kertben. | We often eat in the garden. |
Ki szeret nagyon könyvet olvasni? | Who loves to read books? |
Szerdán kilenckor mindig otthon vagyok. | At nine on Wednesday I’m always at home. |
Éppen kifelé megyünk a házból. | We are just going out of the house. |
Most próbálja elolvasni? | Is he trying to read it now? |
Mary most nem megy (látogat el) ebbe a templomba. | Mary is not visiting this church now. |
Mennyi most az idő? | What time is it now? |
Tudok magyarul, de nem tudok angolul. | I know Hungarian, but I don’t know English. |
Ki beszél angolul? | Who speaks English? |
Ezek a kisbabák itt vannak. | These little babies are here. |
A hálószobámban van egy ágy és egy íróasztal. | There is a bed and desk in my bedroom. |
A lányának kék a szeme és piros a szája. (férfiénak) | His daughter has blue eyes and a red mouth. |
Anyám most a konyhában dolgozik. | My mother is working in the kitchen now. |
A jövő hónapban repülővel utaznak Angliába. | Next month they are flying by plane to England. |
Tíz nap múlva eljövünk hozzájuk. | We are coming to them in ten days. |
Holnap magaddal viszel minket? | Are you taking us with you tomorrow? |
Légy szíves, add neki oda ezt a biciklit. | Give him this bicycle, please. |
A nővére most a kertben sétál. | Her sister is walking in the garden now. |
Van egy zöld öltönye. | He has a green suit. |
A („egy”) hal is egy állat. | A fish is also an animal. |
Akarsz tőlem kérdezni valamit? | Do you want to ask me a question? |
Úgy gondolod, (hogy) ez helyes módszer arra, hogy ezt a pénzt megszerezd? | Do you think it’s a good way to get this money? |
Rendszerint dolgozom hétfőn, de ma nem dolgozom. | I usually work on Mondays, but today I am not working. |
Ki mosolyog rám? | Who is smiling at me? |
Hozd el ezt a pénzt nekem! | Bring me this money! |
Mi a neve? (fiúé) | What is his name? |
Most nem látom. | I don’t see it now. |
Kiejtési gyakorlat
u éj í e áj i
good way keep hand try sister
book pay teach man my office
look day eat animal I this
baby read five visit
2012.01.01. 23:31
Címkék: 06.lecke
Új szavak
brother bráDzör (fiú)testvér, fivér
friend frend barát, társ
horse hórsz ló
ship síp hajó
cigarette szigöret cigaretta
the fourth Dzö fórtsz a negyedik
year jiör év
foot fut láb(fej)
radio réjdiou rádió
song szon(g) dal, ének
music mjúzik zene, muzsika
family femili család
Más sorrendben
year jiör év
ship síp hajó
family femili család
horse hórsz ló
friend frend barát, társ
radio réjdiou rádió
music mjúzik zene, muzsika
brother bráDzör (fiú)testvér, fivér
cigarette szigöret cigaretta
song szon(g) dal, ének
the fourth Dzö fórtsz a negyedik
foot fut láb(fej)
Gyakorlat
My brother is looking at a big horse. | A bátyám egy nagy lovat néz. |
Bring me your cigarettes! | Hozza ide nekem a cigerettáit! |
I hear a song on the radio. | Egy dalt hallok a rádióban. |
We are going to England by ship tomorrow. | Holnap hajóval Angliába utazunk. |
Our family likes to visit London. | A családunk szeret Londonba menni. |
My friend is coming to me this year. | A barátom eljön hozzám ebben az évben. |
I live in the fourth house in this street. | Ebben az utcában a negyedik házban lakom. |
Look at his right foot! | Nézd meg a jobb lábát! |
Do you like music? | Szereted a zenét? |
Egyik mondatban szerepel egy kifejezés. Jegyezd meg!
on the radio a rádióba
Illeszd be a hiányzó szavakat
Van rádió ebben a gyárban? Is there a radio in this farctory?
Nem ismerjük ezt a családot. We don’t know this family.
Egy lovat látok az ablakból. I see a horse through the window.
Jól van a lábad? Is your foot all right?
Egy év múlva iskolába megyek. I’m going to school in a year.
Az ő cigarettáik az íróasztalon vannak. Their cigarettes are on the desk.
Ő vonaton és hajón szeret menni. He liket to go by tarin and by ship.
Ő a negyedik tesvérem. He is my fourth brother.
Édesanyád szereti a zenét? Does your mother like music?
A barátomnak nincsenek lánytestvérei. My friend has no sisters.
Szeretem ezt a dalt. I love this song.
A music (zene) főnév előtt nem áll semmilyen névelő!
Az „of” szó használata
A cup of coffee ö káp ov kofi egy csésze (a) kávé(ból)
a lot of cars ö lot ov kárz sok autó
a piece of paper. ö písz ov péjpör egy darab papír
some of my friends sám ov máj frendz néhány barátom
Ismeretlen szavak
cup káp csésze
coffee kofi kávé
a lot of ö lot ov sok
piece písz darab
paper péjpör papír
Az of szót a birtokos szerkezet képzésénél használjuk (valakinek/valaminek a valakije/valamije). Az angolban mennyiséget, mértéket is kifejezhetünk ezzel a szerkezettel (valamennyi valamiből/közül)
Néhány élelmiszer neve angolul
tea tí tea
beer biör sör
water ovótör víz
sugar sugör cukor
jam dzsem dzsem, lekvár
honey háni méz
cheese csíz sajt
bread bred kenyér
butter bátör vaj
kávé és tea coffee and tea
kenyér sé vaj (vajas kenyér) bread and butter
sajt és dzsem cheese and jam
sör és víz beer and water
cukor és méz sugar and honey
Mindegyik szó megszámlálhatatlan főnév. Ez a kategória – egyebek mellett – az anyagokra utaló főneveket foglalja magába:
folyékonyak: pl.:coffee, tea, water, beer
szilárd anyagok, pl.:sugar, coffee
gázok, pl.: air [eör] - levegő
a fenti anyagok keverékei:bred, cheese stb.
A „money” főnév is a megszámlálhatatlan főnevek csoportjához tartozik. A pénznemek, pl.: dollár, forint kifejezések megszámlálhatóak.
Gyakorlat
Sok pénzt akarok (birtokolni). I want to have a lot of money.
Akar kávét? Do you want coffee?
Van lekváros kenyered? Have you bread with jam?
Az a fiú mézes kenyeret eszik. That boy is eatin bread with honey.
A pénzem az asztalon van. My money is on the table.
A mennyiség kifejezésére további két szót használunk:
many meni sok, számos (csak megszámlálható főnevekkel áll)
much mács sok (csak megszámlalhatatlan főnevekkel áll)
She has many cars. Sok autója van.
I haven’t much money. Nincs sok pénzem.
Kérdezés mennyiségre az angolban:
how many? hau meni mennyi?, hány? (megszámlálható főnevek esetén)
how much? hau mács mennyi? (megszámlálhatatlan főnevek esetén)
How many people do you know? Hány embert ismersz?
How much sugar do you want? Menyi cukrot kész (akarsz)?
2012.01.01. 23:29
Címkék: 07.lecke
Illeszd be a megfelelő szavakat
Neki sok angol könyve van. (lány) She has many English books.
Nincs sok teám. I haven’t much tea.
Mennyi kenyeret akar Ön megenni? How much bred do you want to eat?
Mennyi sört akarnak hozni? How much beer do they watn to bring?
Nekünk sok barátunk van. We have many friends.
Menyi teát akarsz? How much tea do you want?
Hány csésze teát akar az Ön nővére? How many cups of tea does your sister want?
Hány darab sajtod van az asztalon? How many pieces of cheese have you on the table?
Az „a lot of” kifejezést mind a megszámlálható, mind a megszámlálhatatlan főnevekkel használhatjuk.
Új szavak
cheap csíp olcsó
expensive ikszpensziv drága
together tögeDzör együtt
a little ö litl egy kevés, egy kis (megszámlálhatatlan főnevekkel)
dog dog kutya
more than mór Dzen több mint
because bikoz mert, mivel
less than lesz Dzen kevesebb mint
around öraund körül, körülbelül, közel
fast fászt gyors
what about ovot öbaut mit szólna hozzá…, mi van …-val, -vel
easy ízi könnyű
to buy tu báj venni, vásárolni
Gyakorlat
The chairs are around the table. A székek az asztal körül vannak.
These ships are fast. Ezek a hajók gyorsak.
English is easy. Az angol könnyű.
I have more cars than you. Nekem több autóm van mint neked.
By me this bicycle! Vedd meg nekem ezt a biciklit!
It’s cheap. Az olcsó.
I’m not buying this house because Nem veszem meg ezt a házat, mert drága.
it’s expensive.
He has less money than his brother. Neki kevesebb pénze van, mint a
testvérének.
Give me a little beer, please. Kérem, adjon nekem egy kis sört.
What about Mary? Mi van Máriával?
Do you love your dog? Szereti Ön a kutyáját?
Are we going their together? Egütt megyünk oda?
Figyeld meg a különbséget, mindkettőt a megszámlálhatatlan főnevekkel használjuk
A little egy kevés, valamennyi
little kevés, kicsi
I have a little money. Van egy kevés pénzem.
I have little money. Kevés pénzem van.
A little szót melléknévként is használhatjuk, ekkor a jelentése: kicsi, kis. Ebben az esetben névelő is állhat előtte.
She has a little dog. Neki van egy kis kutyája.
Egészítsd ki
Nekem két kutyám van és szeretem őket. I have two dogs and I love them.
Az első autó olcsó, a második pedig The first car is cheap and the
drága. second is expensive.
Egy hét múlva Angliába megyünk együtt. In a week we are going to England
together.
Kevesebb söröm van, mint Péternek. I have less beer than Peter.
Könnyű írni? Is it easy to write?
Enni akarok egy kis kenyeret. I want to eat a little bread.
Akar Ön több pénzt? Do you want more money?
Ő körbesétálja ezt az épületet. He is walking around this building.
Mindig gyorsan gyalogol? Does he always walk fast?
Velem mi van? What about me?
Új igék
to sit tu szit ülni
to smoke tu szmouk dohányozni, cigarettázni
to worry tu ovori aggódni
to sing tu szin(g) énekelni, dalolni
Gyakorlat
Where do you want to sit? | Hol akarsz ülni? |
How many cigarettes do you smoke every day? | Hány cigarettát szív Ön el naponta? |
Mother always worries about her daughters. | Anya mindig aggódik a lányai miatt. |
She is singing a nice song on the radio now. | Most egy kedves dalt énekel a rádióban. |
Fordítsd angolra
Többet dohányzik, mint az édesapja. (lány) | She smokes more than her father. |
Ne aggódjon! | Don’t worry! |
Egy könnyű dalt akar énekelni. (fiú) | He wants to sing an easy song. |
Ide akarunk ülni. | We want to sit here. |
A ragos vagy szász birtokos szerkezet (the Saxon Genitive [Dzö szekszön dzsenitiv])
Ezt csak élőlényekre vonatkozó főneveknél használjuk.
- Egyes szám:
A birtokos szerkezetet úgy képezzük, hogy a birtokost tesszük előre, majd egy hiányjelet és egy –s betűt adunk hozzá. Ezt követi a birtok, ami lehet tárgy vagy személy.
Mária autója meöriz kár Mary’s car
Mária édesapja meöriz fádzör Mary’s father
- Többes szám:
Ha a főnév többes számban van és –s betűvel végződik, csak egy hiányjelet adunk hozzá.
a testvéreim autója máj bráDzörz kár my brothers’ car
Ha a főnév többes számban nem –s betűvel végződik, akkor mind a hiányjelet, mind az –s végződést hozzáadjuk.
Ezeknek az embereknek Dziz píplz hausz these people’s house
a háza
Gyakorlat
My mother’s brother has a nice car. | Az anyám testvérének van egy szép autója. |
Where is your faterh’s office. | Hol van az édesapád hivatala? |
This is my friend’s house. | Ez az én barátaim háza. |
Do you like Mary’s dog? | Szereted Mária kutyáját? |
Do you know our driver’s sister? | Ismeri a gépkocsivezetőnk nővérét? |
Their brother’s bicycle is very good. | A testvérünk biciklije nagyon jó. |
I always take my friend’s son with me. | A barátom fiát mindig magammal viszem. |
Our family’s car is fast. | A családunk autója gyors. |
Illesztd be a szavakat
A bátyjának a barátja az én barátom is. | His brother’s friend is also my friend. |
Ennek a lánynak a könyve az asztalon van. | This girl’s book is on the table. |
Látom a nővérem házát. | I see my sister’s house. |
El akarsz vinni engem a fivéred lakásába? | Do you want to take me to your brother’s apartment? |
Ki akarja látni a mi édesapánk irodáit? | Who wants to see our father’s offices? |
Ha a főnév (birtokos) nem élőlényt jelöl, akkor az of szót használjuk a birtokos szerkezet kifejezésére.
the window of this room. ennek a szobának az ablaka.
Az élőlények esetében mind a két szerkezet használható a jelentés megváltozása nélkül.
My father’s room = the room of my father
My friend’s car = the car of my friends
A ragos birtokos szerkezetet az angolban gyakrabban használják.
Alakítsd át a ragos birtokos szerkezetet „of” elöljáróval képzett birtokos szerkezetre. Ahol nem lehetséges az átalakítás, ismételd meg a megadott példát.
my brother’s daughter the daughter of my brother
a cup of coffee a cup of coffee
my father’s book the book of my father
a house of Mary Mary’s house
the bicycle of my brtoher my brother’s bicycle
my son’s room the room of my son
a month of the year a month of the year
the rooms of the huse the rooms of the house
the mouth of the horse the horse’s mouth
two pieces of bread two pieces of bread
their friend’s sister the sister of their friends
2012.01.01. 23:28
Címkék: 07.lecke
Új ige
Can ken tud, képes valamire, -hat, -het
A módbeli segédigék csoportjához tartozik, ami azt jelenti, hogy alakja minden személyben azonos, és az őt követő ige to nélkül áll.
Példák
I can drive a car. Tudok autót vezetni.
She can give your this book. Oda tudja adni neked ezt a könyvet.
My brother’s friend can sing this song. A tesvérem barátja el tudja énekelni ezt a dalt.
They can sit on these chairs. Ülhetnek ezeken a székeken.
Fordítsd angolra
Meg tudok enni tíz almát. I can eat ten apples.
Az édesanyám nővére tud angolul My mother’s sister can speak English.
beszélni.
Ők tudják fizetni a jegyeinket. They can pay for our tickets.
Dohányozhatunk ebben a szobában. We can smoke in thsi room.
Beszélhetsz velünk arról. You can talk with us about it.
A kérdéseket a can segédige és az alany szórendéjnek megváltoztatásával képezzük.
Példák
I can sing. Can I sing? Tudok énekelni?
Her sister can drive. Can her sister drive? Tud a nővére autót vezetni?
We can take the car. Can we take the car? Elvihetjük az autót?
They can go for a walk. Can they go for a walk? Mehetnek sétálni?
His friends can speak Can his friends speak Tudnak a barátai angolul
English. English? beszélni?
Fordítsd angolra
Idejöhetnek ők délután? Can they come here in the afternoon?
Elvihetem ezt a könyvet, can I take this book?
Az Ön testvére tud angolul beszélni? Can your brother speak English?
Tud a fia énekelni? Can his son sing?
Rövid válaszokat a személyes névmás és a can ige használatával szerkesztünk. Tagadó válasz esetén a can igét not tagadószó követi, ami can’t [kánt] összetételre rövidíthető. Jegyezd meg, hogy a cannot [kenot] teljes alak egy szóban írandó.
Példák
Can your daughter sing? Tud a lányod énekelni?
Yes, she can. Igen.
No, she can’t. Nem.
Can you drive? Tud Ön autót vezetni?
Yes, I can. Igen.
No, I can’t. Nem.
A canot vagy can’t tagadó alakot kijelentő mondatokban is használják.
I can’t sing. Nem tudok énekelni.
She cannot open the door. Nem tudja kinyitni az ajtót.
Gyakorlat
Meg tudlak holnap látogatni. I can visit you tomorrow.
Nem eheti meg ezt a sajtot. (lány) She can’t eat this cheese.
Dohányozhatok ebben a szobában? Can I smoke in this room?
Megvárhatod őt. You can wait for him.
Megmutathatják a házukat nekem? Can they show me their house?
Az ő édesapja most nem tud beszélni Önnel. His father can’t talk with your now.
Megírhatjuk azt a részedre. We can write it for you.
A can igével készített kérdések kérdő névmásokal is kezdődhetnek. A szórendet ilyen esetben is megváltoztatjuk.
Where can I see these books? Hol láthatom ezeket a könyveket?
Who can read this letter? Ki tudja elolvasni ezt a levelet?
When can she come to us? Mikor jöhet ő hozzánk?
Who can’t go there? Ki nem mehet oda?
Fordítsd angolra
Ő mikor jöhet? (fiú) What time can he come?
Mikor vihetem ezeket a leveleket? When can I take these letters?
Hol várhatunk Önre? Where can we wait for you?
Ki tud énekelni? Who can sing?
Ki nem tud magyarul beszélni? Who can’t speak Hungarian?
Új szavak
better betör jobb, jobban
the best Dzö beszt a legjobb, a legjobban
why ováj miért
which ovics melyik, amely
whose húz ki(k)é, ki(k)nek (a …)
how hau hogy(an)
Gyakorlat
Which car is better? Melyik autó jobb?
How can I write this letter? Hogy írhatom meg ezt a levelet?
Why are your worrying? Miért aggódsz?
You are my best friend. Te vagy a legjobb barátom.
This plane is the best. Ez a repülőgép a legjobb.
Whose is this bicycle? Kié ez a bicikli?
Illeszd be a szavakat
Kinek a tolla ez? Whose pen is it?
Ez a könyv a legjobb. This book is the best.
Melyik szék jobb? Which chair is better?
Miért nem eheted meg ezt? Why can’t your eat this?
Nem tudom, hogyan írjam le azt. I don’t know how to write it.
Ismétlés
Kinek a dalait énekelik ők most? | Whose songs are they singing now? |
Miért nem mehetsz oda hajóval? | Why can’t your go there by ship? |
Három év múlva egy autót fogok venni. | In three years I’m buying a car. |
Mennyi vajas kenyeret tudsz megenni? | How much bread and butter can you eat? |
Melyik könyvet vihetem el? | Which book can I take? |
Hány kutyája van a barátod nővérének? | How many dogs has your friend’s sister? |
Ön mennyi cukrot kér (akar)? | How much sugar do you want? |
Nem dohányozhatok itt, mert Mária bátyja nem szereti. | I can’t smoke here, because Mary’s brother doesn’t like it. |
Adjon nekem két csésze kávét. | Give me two cups of coffee. |
Van egy kevés pénzem. | I have a little money. |
Kevés sajtunk van. | We have little cheese. |
Együtt mehetünk oda? | Can we go there together? |
Ennek a szobának nagyok az ablakai. | The windows of this room are big. |
2012.01.01. 23:27
Címkék: 07.lecke
Új szavak
poor puör/pór szegény
rich rics gazdag
cat ket macska
tonight tönájt ma este/éjjel
to drink tu drin(g)k inni
summer számör nyár
park párk park
tree trí fa (élő)
apple epl alma
Más sorrendben
cat ket macska
summer számör nyár
apple epl alma
poor puör/pór szegény
tonight tönájt ma este/éjjel
park párk park
rich rics gazdag
to drink tu drin(g)k inni
tree trí fa (élő)
Gyakorlat
Her mother’s brother is a poor man. | Az ő anyjának a bátyja szegény ember. |
That rich woman has three houses. | Annak a gazdag asszonynak három háza van. |
Can we go to the park? | Elmehetünk mi a parkba? |
I want to have many trees in my garden. | Azt akarom, hogy sok fa legyen a kertemben. |
I can’t drink beer tonight. | Nem ihatok sört ma este. |
I like to eat apples in summer. | Szeretek almát enni nyáron. |
What do cats like to drink? | Mit szeretnek a macskák inni? |
Jegyezd meg a kifejezést
in summer nyáron
Egészítsd ki
Ők jönnek hozzánk ma este. They are coming to us tonight.
Akar Ön gazdag lenni? Do you want to be rich?
Ennek a szegény macskának nincs otthona. This poor cat has no home.
Miért ihat ő sört és én nem? Why can she drink beer, and I can’t?
Nyáron gyakran megyünk a parkba. In summer we often go to the park.
Ezek az almák drágák. These apples are expensive.
Szeretem nézni a fákat. I like to look at trees.
A never [nevör] időhatározó jelentése – soha(sem).
Az angol nyelvben ez tagadószó, és ezért egy mondatban más tagadószót nem szabad vele együtt használni. Pl.:
I never drink beer. Én sohasem iszom sört.
She never goes to work in the morning. Ő sohasem megy reggel dolgozni.
Fordítsd angolra
Ők sohasem vezethetnek autót. They can never drive a car.
Én soha nem járok sétálni abba a parkba. I never go for a walk to that park.
Én sohasem énekelek dalokat. I never sing songs.
Soha nem vesznek sajtot. They never buy cheese.
Miért nem akar ő sohasem beszélni hozzám? Why does he never want to talk to me?
Új szavak (melléknevek)
tall tól magas
short sórt rövid, alacsony
large lárdzs nagy, terjedelmes
big big nagy
great gréjt nagy, kiválló, nagyszerű
Egészítsd ki
Magas épületekbe sohasem megyek be. I never enter tall buildings.
Ők egy nagy házat keresnek. They are looking for a large house.
Te egy nagyszerű barát vagy. You are a great friend.
Nézd meg ezt a nagy házat! Look at this big building!
Rövid a levele. (lányé) Her letter is short.
Új igék
to forget tu forget elfelejteni, felejteni
to stop tu sztop megállni, leállni
to listen (to) tu liszn (tu) figyelni, hallgatni (valamit)
Gyakorlat
I always forget to write a letter to her. | Mindig elfelejtek levelet írni neki. |
We often stop near this shop. | Gyakran megállunk ennél az üzletnél. |
Listen! Pink Floyd are singing. | Figyelj! A Pink Floyd énekel. |
I like to listen to the radio in the evening. | Szeretem este a rádió hallgatni. |
A to stop igének két jelentése van: megáll, hogy csináljon valamit, vagy abbahagy valamit.
She wants to stop to smoke. Meg akar állni cigarettázni.
She wants to stop smoking. Abba akarja hagyni a dohányzást.
Amikor a „to stop” azt jelenti, hogy „abbahagyni”, utána a „to” nélküli „-ing” végű ige következik. Ha a „to stop” jelentése „megállni”, akkor az ige „to” – val, de „-ing” végződés nélkül követi.
Fordítsd angolra
Most ezeket a dalokat akarom hallgatni. I want to listen to these songs now.
Ne feledje hogy, megírhatom azt Önnek. Don’t forget I can write it for you.
Itt mindig megállok, hogy megnézzem I always stop here to look at this
ezt az épületet. building.
Nem akarok többet (abba akarom hagyni) I want to stop going by bus and buy
autóbusszal utazni és veszek egy autót. a car.
Új szavak
without ovidzaut nélkül
something számtszin(g) valami
too tú túl, túlságosan
ever evör valaha, valamikor
forever forevör örökre, örökké
between bitovín között, közé
or ór vagy
good night gud nájt jó éjszakát
Más sorrendben
ever evör valaha, valamikor
or ór vagy
without ovidzaut nélkül
too tú túl, túlságosan
forever forevör örökre, örökké
good night gud nájt jó éjszakát
something számtszin(g) valami
between bitovín között, közé
Gyakorlat
My office is between this building and the restaurant. | Az irodám az épület és az étterem között van. |
We can’t buy this car because it’s too expensive. | Nem vehetjük meg ezt az autót, mert túlságosan drága. |
I cant’t work without music. | Nem tudok zene nélkül dolgozni. |
I want to talk with you about something. | Akarok veled beszélni valamiről. |
I can’t wait forever! | Nem várhatok örökké! |
Good night! I’m going home. | Jó éjszakát! Hazamegyek. |
Does he ever read books? | Olvas ő valaha könyveket? |
Do you want tea or coffee? | Teát vagy kávét kérsz (akarsz)? |
Egészítsd ki
Ő túl szegény ahhoz, hogy reülővel utazzon. | He is too poor to fly by plane. |
A testvérem e között a két lány között ül. | My brother is sitting between this two girls. |
Van valami mutatnivalójuk számodra. | They have something to show you. |
Jó éjszakát! | Good night! |
Egy fák nélküli kert nem szép. | A gerden without trees isn’t nice. |
Ezt vagy azt a könyvet akarom megvenni. | I want to buy this or that book. |
Dolgozik ő valamikor otthon? | Does he ever work at home? |
Nem kereshetem örökké. | I can’t look for it forever. |
Fordítsd angolra
A barátom fivére el tudja énekelni ezeket a dalokat. | My friend’s brother can sing these songs. |
Meg akarja nekem mutatni a lovát. (lány) | She wants to show me her horse. |
Adj nekem két csésze kávér és egy kevés kenyeret. | Give me two cups of coffee and a little bread. |
Ez a legjobb zene. | This is the best music. |
Tudnak ők hosszú leveleket írni? | Can they write long letters? |
Miért nem tudsz ma este jönni? | Why can’t you come tonight? |
Mennyi pénzt tudsz adni nekem? | How much money can you give me? |
Adjon nekem öt szelet kenyeret! | Give me five pieces of bread. |
Neki sok autója, de túl kevés pénze van. (lány) | She has many cars but too little money. |
Mindig azon a széken ül. (fiú) | He always sits on that chair. |
Abba akarom hagyni a dohányzást. | I want to stop smoking. |
Aggódom a nővérem fia miatt. | I’m worrying about my sister’s son. |
A barátainak a házai azok? | Are they his friends’ houses? |
Ennek a háznak a szobái kicsik. | The rooms of this house are little. |
Nem tudom azt megírni, de meg próbálhatom. | I can’t write it but I can try. |
Azt hiszem, ez a park jobb. | I think this park is better. |
Egy gazdag ember meg tud érteni egy szegény embert? | Can a rich man understand a poor man? |
Ma este Jánoshoz megyünk. | Tonight we are going to John. |
El tudsz jönni hozzánk a nyáron? | Can you come to us in summer? |
Reggel sohasem eszem mézet. | I never eat honey in the morning. |
Meglátogatja valaha az édesanyját? (lány) | Does she ever visit her mother? |
Nem feledkezhetsz meg arról | You can’t forget about it. |
Ez a nagy szoba fehér. | This large room is white. |
Szeretek zenét hallgatni, amikor dolgozom. | I like to listen to music when I work. |
Meg akarok keresni valamit. | I want to look for something. |
2012.01.01. 23:26
Címkék: 07.lecke
Új szavak
east íszt kelet
west oveszt nyugat
date déjt dátum
winter ovintör tél
leg leg láb(szár)
shoe sú cipő
barber bárbör fodrász
hair heör haj, szőr
the sun Dzö szán a nap
weather ovedzör időjárás
snow sznou hó
rain réjn eső
to snow tu sznou havazni
to rain tu réjn esni (eső)
Más sorrendben
the sun Dzö szán a nap
winter ovintör tél
east íszt kelet
shoe sú cipő
barber bárbör fodrász
to rain tu réjn esni (eső)
leg leg láb(szár)
date déjt dátum
snow sznou hó
hair heör haj, szőr
to snow tu sznou havazni
weather ovedzör időjárás
rain réjn eső
west oveszt nyugat
Gyakorlat
It usually snows in winter. | Télen rendszerint havazik. |
I can’t buy these expensive shoes. | Nem tudom megvenni ezeket a drága cipőket. |
She has long legs. | Hosszú lábai vannak. |
He is going from the west to the east. | Ő nyugatról keleltre megy. |
Is the weather always nice in summer? | Mindig kellmes az időjárás nyáron? |
Do you know what date it is today? | Tudod, hgoy hányadika van ma? |
Can you see the sun? | Látod a napot? |
My hair is short. | Az én hajam rövid. |
I’m looking for my green shoes. | A zöld cipőmet keresem. |
It’s raining so we can’t go to the park. | Esik az eső, így nem mehetünk a parkba. |
He is a barber. | Ő fodrász. |
Figyeld meg, hogy használjuk az it szót a to snow, to rain igéknél.
It is raining. Esik az eső.
It is snowing. Havazik./Esik a hó.
It often rains in summer. Nyáron gyakran esik az eső.
It often snows in witner. Télen gyakran esik a hó.
Egészítsd ki
Vedd meg nekem ezt a cipőt! Buy me these shoes!
Hányadika van ma? What date is it today?
Neki hosszú haja van. (nő) She has long hair.
Most nem látom a napot. I don’t see the sun now.
Akar Ön a Közel-Keleten élni? Do you want to live in the near East?
Ma szép időnk van. We have nice weather today.
Eshet a hó nyáron? Can it snow in summer?
A fodrász úgy véli, hogy szép a hajam. The barber thinks my hair is nice.
Nem akarok nyugat felé menni. I don’t want to go to the west.
Minden kutyának négy lába van. Every dog has four legs.
Néha télen sok az eső. There is much rain in winter sometimes
Most jöjenek a hónapok
January dzsenjuöri január
February februöri február
March márcs március
April éjpril április
May méj május
June dzsún június
July dzsuláj július
August ógöszt augusztus
September szeptembör szeptember
October oktoubör október
November nouvembör november
December diszembör december
Egészítsd ki
Márciusban mindig meglátogatom őt. I always visit her in March.
Júliusban megyünk Angliába. We go to England in July.
Akarsz szeptemberben iskolába menni? Do you want to go toschool in September?
Januárban gyakran havazik. It often snows in January.
Április az év legjobb hónapja. April is the best month of the year.
Májusban nem vihetlek téged Londonba. I cant take you to London in May.
Mi ezt a házat novemberben akarjuk We want to buy this house in
megvenni. November.
Írhatok arról, de csak júniusban. I can write about it, but in June.
Decemberben mindig meglátogatjuk in December we always visit
a testvéjünk barátját. our brother’s friend.
Nem szeretem az augusztust. I don’t like August.
Februárban egy nagy üzletet nyitunk in February we are opening a big
ebben az utcában. shop in this street.
Októberben tudok munkát szerezni. I can get work in October.
Az angol főnevek többes számát a szó végéhez illesztett –s vagy –es betűvel képezzük. Vannak azonban rendhagyó többes számú főnevek is.
man men ember férfi
men men emberek férkiak
woman ovumön nő, asszony
women ovimin nők, asszonyok
foot fut láb(fej)
feet fít lábak
2012.01.01. 23:24
Címkék: 08.lecke
Fordítsd le a következő kifejezéseket
négy ember four men
három asszony three women
két láb two feet
Néhány angol számjegy
30 thrity tszőrti
40 forty fórti
50 fifty fifti
60 sixty szikszti
70 seventy szevnti
80 eighty éjti
90 ninety nájti
100 a hundred ö hándrid
Gyakorlat
10-20-30 ten-twenty-thirty
60-40-50 sixty-forty-fifty
90-100-80 ninety-a hundred-eighty
70-30-50 seventy-thirty-fifty
61 sixty-one
28 twenty-eight
42 forty-two
97 nájnti szevn
105 a hundred and five
99 ninety-nine
36 thirty-six
44 forty-four
71 seventy-one
83 eighty-three
172 a hundred and seventy-two
111 a hundred and eleven
53 fifty-three
65 sixty-five
a hundred szót az öszetettt számjegyek esetén egy and szó követi, továbbá, az egyeseket kötőjellel kapcsoljuk a tízesekhez (ami azonban el is hagyható).
Fordítsd angolra
Augusztrusban harmincegy nap van? Has August thirty-one days?
Ez a fodrász a barátom bátyja. This barber is my friend’s brother.
Némely férfi szereti a hosszú hajat. Some men like long hair.
Mi nem nyugaton lakunk, hanem keleten. We don’t live in the west, but in the east.
Gyakran havazik decemberben? Does it often snow in December?
Melyik asszonyoknak van rövid hajuk? Which women have short hair?
Milyen dátum van ebben a levélben? What date is in this letter?
A Nap ritkán látszik (mutatkozik) februárban. The sun seldom shows in February.
Három hónap kilencvenhárom vagy száz nap? Are there months ninety-three or
a hundred days?
Sok könyvet olvasol? Do you read many books?
Új szavak
brown braun barna
black blek fekete
else elsz más, egyéb
what else ovot elsz mi más(t)
almost ólmouszt szinte, majdnem
difficult difikölt nehéz, bonyolult
soon szún hamarosan, rövidesen, nemsokára
all ól (az) egész/összes, min(en)
from time to time from tájm tu tájm időről időre
yellow jelou sárga
Más sorrendben
difficult difikölt nehéz, bonyolult
yellow jelou sárga
brown braun barna
soon szún hamarosan, rövidesen, nemsokára
what else ovot elsz mi más(t)
from time to time from tájm tu tájm időről időre
all ól (az) egész/összes, min(en)
else elsz más, egyéb
almost ólmouszt szinte, majdnem
black blek fekete
Gyakorlat
She has black shoes. | Fekete cipője van. |
Do you want this brown suti? | Akarod ezt a barna öltönyt? |
From time to time we go for a walk to that park. | Időről időre elmegyünk abba a parkba sétálni. |
She’s flying to England soon. | Ő nemsokára angliába repül. |
What else do you want? | Mi mást akarsz? |
All people like to eat apples. | Minden ember szeret almát enni. |
This is something else. | Ez valami más. |
Do you think yellow cars are nice? | Gondold, hogy a sárga autók szépek? |
This book is too difficult to read. | Ez a könyv túlságosan nehéz ahhoz, hogy olvassam. |
Almost all women like tall men. | Majdnem minden nő kedveli a magas férfiakat. |
Fordítsd angolra
A szobámban van egy fekete íróasztal. | There is a black desk in my room. |
Szeretsz nehéz könyveket olvasni? | Do you like to read difficult books? |
A macskák sárgák vagy barnák? | Are cats yellow or brown? |
Majdnem este van. | It’s almost evening. |
Hamarosan ellátogatunk mindezekbe az országokba. | We are visiting all these countries soon. |
Nehéz azt megérteni? | Is it difficult to understand it? |
Mi mást eszik a kutyád? | What else does your dog eat? |
Szinte kedvelem őt. | I almost like him. |
Az összes könyvet el akarod vinni? | Do you want to take all the books? |
Mi mást ihatok még? | What else can I drink? |
Időről időre zenét hallgatok a rádióban. | From time to time I listen to music on the radio. |
2012.01.01. 23:23
Címkék: 08.lecke
Új igék
to put tu put tenni, helyezni
to do tu dú megtenni, elvégezni
to cut tu kát vágni, levágni
to shine tu sájn ragyogni, süt (a nap)
Más sorrendben
to do tu dú megtenni, elvégezni
to shine tu sájn ragyogni, süt (a nap)
to cut tu kát vágni, levágni
to put tu put tenni, helyezni
a to do ige a segédige szerepét tölti be a Simple Present igeidőben, ugyanakkor főige is, jelentése: tenni, csinálni.
Gyakorlat
What are you doing now? Mit csinálsz most?
What do you do every Saturday? Mit csinálsz szombatonként?
What else does she want to do? Mit akar még tenni?
Fordítsd le
What do they usually do in the afternoon? Mit csinálnak ők álltalában délután?
It doesn’t snow in summer. Nyáron nem esik a hó.
We don’t like beer. Mi nem szeretjük a sört.
Does he want to do it tomorrow? Holnap akarja azt megcsinálni?
Egészítsd ki
Nem akarom azt ma megcsinálni. I don’t want to do it today.
A fodrász le akarja vágni a hajamat. The barber wants to cut my hair.
Nézze! Süt a nap! Look! The sun is shining!
Tedd ezt a könyvet az asztalomra! Put this book on my table.
Néhány olyan ige, ahol a szóvégi mássalhangzó az –ing végződés hozzáadásakor megkettőződik:
get getting getin(g)
sit sitting szitin(g)
stop stopping sztopin(g)
put putting putin(g)
cut cutting kátin(g)
forget forgetting forgetin(g)
Az igevégződés alkalmazásának van egy fontos szabálya. Eszerint az utolsó hangsúlyos szótagban egy rövid (egy betűvel írt) magánhangzót tartalmazó, és egy mássalhangzóra végződő ige esetében a szóvégi mássalhangzó megkettőződik az –ing végződés hozzáadásakor:
stop sztop -ez egy egyszótagú szó, ezért automatikusan hangsúlyos,
-közzépen egy rövid magánhangzót tartalmaz,
-az ige végén csak egy mássalhangzó áll: stop – stopping.
Ez a szabály több szótagú igéknél is alkalmazható:
Forget forget -kétszótagú szó, a második szótag hangsúlyos,
-a hangsúlyos szótagban rövid maganhangzót tartalmaz,
-az ige végén egy mássalhangzó áll: forget – forgetting.
Egy más fajta ige:
Keep kíp -egyszótagú szó, a szótag hangsúlyos,
-a végén csak egy mássalangzó van.
-hosszú magánhangzója van,
-ilyen esetekben az utolsó magánhangzó nem kettőződik
meg: keep – keeping.
Egy másik példa:
Work ovőrk -hangsúlyos szótag,
-középen rövid magánhangzó van,
-a szó végén két mássalhangzó van, ami nem engedi a
mássalhangzó megkettőződését: work – working.
És még egy ige:
Look luk -hangsúlyos szótag
-a végén egy mássalhangzó van, a középen lévő
maganhangzót két „o” –val írjuk. Ez nem teszi lehetővé, hogy az
utolsó mássalhangzót megkettőzzük: look – looking.
Egészítsd ki
Az édesapám most éppen a kertben sétál. | My father is walking in the garden now. |
Most éppen a fákat vágják a parkban. | They are just cutting the trees in the park. |
A barátom éppen most állítja meg az autót. | My friend is just stopping the car. |
Most a sárga cipőmet keresem. | I am looking for my yellow shoes. |
Ki ül azon a széken? | Who is sitting on that chair? |
Most a postán ad fel leveleket. | She is sending letters at the post-office. |
Ők most ehhez a nagy tempomhoz mennek. | They are visiting this big church now. |
Nem felejtesz el valamit? | Aren’t you forgetting something? |
Most egy másik módbeli segédigével, a must [mászt] – kell szóval ismerkeünk meg.
A can –hez hasonlóan a must alakja is minden személyben ugyan az, és az azt követő ige to nélkül áll.
Példák
I must cut my hair. Le kell vágnom a hajam.
She must forget about him. El kell felejtenie őt.
They must think about their baby. Nekik gondolniuk kell a kisbabájukra.
A kérdéseket a must segédige és az alany szórendjének felcserélésével alkotjuk. Kiegészítendő kérdés esetén a mondat elejére kérdő névmást helyezünk.
Példák
Mary must go to school. | Must Mary go to school? | Máriának iskolába kell mennie? |
My father must buy a car. | Must my father buy a car? | Kell az édesapámnak autót vennie? |
She must read this book. | What must she read? | Mit kell elolvasnia? |
Fordítsd angolra
Holnap dolgozni kell menned. You must go to work tomorrow.
Ma kell azt megcsinálnom? Must I do it today?
Kinek kell odaadnia ezt a levelet neked? Who must give you this letter?
Kinek a dalait kell énekelnünk? Whose songs must we sing?
Meg kell mutatnod nekem a házad. You must show me your house.
Az iskolában angolt kell tanítania. She must teach English at school.
Ismétlés
Márciusban keletre kell utaznom. | In March I must go to the east. |
Ebben a levélben egy dátum van. | There is a date in this letter. |
Az időjárás szép nyáron. | The weather is nice in summer. |
Esik a hó? | Is it snowing? |
Jöhetnek ők februárban? | Can they come in February? |
Nézd meg ezeket a férfiakat és ezeket a nőket! | Look at these women and these men! |
Negyvenöt perc kell nekem ahhoz, hogy megcsináljam. | I must have forty-five minutes to do it. |
Mit akar Ön még megnézni? | What else do you want to see? |
Ezt a fekete autót nézem most. | I’m looking at this black car now. |
Süt a nap ma? | Is the sun shining today? |
Anya az ő (fiú) haját vágja most. | Mother is cutting his hair now. |
Mit csinálsz most? | What are you doing now? |
2012.01.01. 23:22
Címkék: 08.lecke
Ebben a leckében már csak ismételünk
Barbara: | Can your brother sing? |
John: | Yes, he can sing many songs. He listens to music on the radio every day. |
Barbara: | Does he know the song „It’s a long way to Tipperary”? |
John: | Yes, he does, but this song is not difficult to sing. |
Tom: | Tomorrow I’m buying a big, red car. It’s a fast car and not too expensive. I want to show it to you tomorrow evening. |
Mary: | My brother also wants to buy a cheap car, because he has little money. He doesn’t like red, brown or black, so he wants to buy a green or yellow car. |
Peter: | Can I talk to your brother Terry? |
Barbara: | Yes, he is at home now. |
Peter: | What is he doing? |
Barbara: | He is sitting in his room and writing a long letter to his friend. He can write long letters. |
Peter: | I want to go to the park with him. |
Barbara: | I think he can’t go with you. He must send the letter, so we must go to the post-office together. |
Mary: | Have you a brother or sister? |
John: | I have a brother. His name is Tony. My brother is a nice boy. He is tall, he has big black eyes and long legs. |
Mary: | Tony’s friends must like him. |
John: | Yes, and girls can never forget him. |
Tom: | Why are you going to the kitchen? |
Barbara: | Because Tony wants some tea and some bread with jam and I want a cup of coffee. |
Tom: | You can’t drink coffee, because there’s no sugar. |
Mary: | Where does your family live? |
Peter: | My father and mother live in Pécs, my brother and his family live in Budapest. |
Barbara: | Where is your house? |
John: | It’s near Budapest. Its rooms are big. I have a large bedroom and a big kitchen. I can have cats and dogs. I want to live there forever. |
Mary: | I think you smoke too many cigarettes and drink too much coffee. |
Tom: | Yes, I want o stop smoking soon. |
Mary: | And what about coffee? |
Tom: | I like coffee and I don’t want to stop drinking it. |
Barbara: | Why do you like this park? |
Peter: | Because I can see a lot of animals here. All trees in this park are green. It’s no easy to go there: You must take a bicycle, because you can’t walk there. |
Mary: | Father wants to cut your long hair. |
John: | Is he trying to do it? |
Mary: | Don’t worry. You must go to the barber’s shop. |
Barbara: | Where is your brother going by car tonight? |
Tom: | He is visiting his best friend. He must usually drive a car there, but he likes to drive. |
Barbara: | Does he drive much? |
Tom: | Yes, he does. In summer he usually goes to England. Sometimes he goes to the Near East, because his friend works there. |
Fordítsd angolra
Ők mindig finom teát adnak nekünk. | They always give us good tea. |
Gyakran van hó decemberben. | There is often snow in December. |
Minden könyvet el akar vinni. (fiú) | He wants to take all books. |
Kié ez a ház? | Whose is this house? |
Hamarosan veszünk egy nagy irodát. | Soon we are buying a big office. |
Ne felejtse el ezt a dátumot! | Don’t forget this date! |
Ez a fekete cipő drága. | These black shoes are expensive. |
Nem hallhatnak minket. | They can’t hear us. |
Ez a hét túl hosszú. | This week is too long. |
Ma éjjel rádiót hallgatok. | Tonight I’m listening to the radio. |
Nem akarom levágni a hajam. | I don’t want to cut my hair. |
Július a legjobb hónap? | Is July the best month? |
Valami mást akarok. | I want to something else. |
Tudna hozni nekem egy kevés mézet? | Can you bring me some honey? |
Túl kevés pénzünk van ahhoz, hogy ezt a drága házat megvegyük. | We have too little money to buy this expensive house. |
Az összes macska utálja (nem szereti) a vizet. | All cats don’t like water. |
Ez a barna kutya a legjobb barátom. | This brown dog is my best friend. |
Ez túl könnyű! | It’s too easy! |
Ne aggódj az időjárás miatt. | Don’t worry about the weather. |
A repülő nyugat felé repül. | The plane is flying to the west. |
Sok hó van a kertünkben. | There is a lot of snow in our garden. |
Mennyi lekvárt tudsz megenni? | How much jam can you eat? |
Ne tedd ezt a levelet a konyhában az asztalra! | Don’t put this letter on the tabble in the kitchen. |
Éppen a fiáról kérdezzük őt. (férit) | We are just asking him about his son. |
Ki tanítja az angolt nekünk? | Who teaches us English? |
Kérem, ne dohányozzon a hálószobában. | Please, don’t smoke in the bedroom. |
Nem akarok örökké várni. | I don’t want to wait forever. |
Autóval kell őket az iskolába vinnem. | I must take them to school by car. |
2012.01.01. 23:21
Címkék: 08.lecke
Új szavak
quarter kovótör negyedik(rész), negyedóra
husband házbönd férj
bookcase bukkéjsz könyvespolc, könyvszekrény
lamp lemp lámpa
plant plánt/plent növény, palánta
tie táj nyakkendő
dining-room dájnin(g) rúm ebédlő
breakfast brekföszt reggli
parents peöröntsz szülők
shirt sőrt ing
hospital hoszpitl kórház
Más sorrendben
quarter kovótör negyedik (rész), negyedóra
tie táj nyakkendő
husband házbönd férj
bookcase bukkéjsz könyvespolc, könyvszekrény
parents peöröntsz szülők
hospital hoszpitl kórház
shirt sőrt ing
lamp lemp lámpa
breakfast brekföszt reggli
dining-room dájnin(g) rúm ebédlő
bookcase bukkéjsz könyvespolc, könyvszekrény
plant plánt/plent növény, palánta
Gyakorlat
We have many plants at home. Nekünk sok növényünk van otthon.
Her husband is rich. A férje gazdag.
These lamps are expensive. Ezek a lámpák drágák.
I want to buy a shirt. Egy inget akarok venni.
It is on the bookcase. Az a könyvespolcon van.
It’s a quarter past five. Negyed hat van. (Egy negyeddel múlt öt óra.)
Do you konw his parents? Ismered a szüleit?
I often eat breakfast at seven. Gyakran reggelizem hét órakkor.
He doesn’t like ties. Nem szereti a nyakkendőt.
I must go to hospital. Korházba kell mennem.
We have a large dining-room. Nekünk nagy ebédlőnk van.
Egészítsd ki
Az ingeim olcsók. My shirts are cheap.
Egy nyakkendőt kell vennem. I must buy a tie.
A szülei is itt vannak? Are his parents also here?
A házunkban sok növény van. There are many plants in our house.
Én ezt a zöld lámpát akarom. I want to have this green lamp.
A te férjed az én tesvérem. Your husband is my brother.
Tegye ezt a könyvszekrényt a hálószobánkba. Put this bookcase in our bedroom.
Egy negyedóra múlva jönnek. They are coming in a quarter of an hour.
Rendszerint az ebédlőben étkezünk. We usually eat in the dining-room.
Mit szeretsz enni reggelire? What do you like to eat for breakfast?
Az apámnak korházba kell mennie. My father must go to hospital.
Jegyezd meg a „for” szó használatát a következő szerkezetekben:
What do you like to eat for breakfast? Mit szeretsz enni reggelire?
What’s for breakfast today? Mi van ma reggelire?
Fordítsd angolra
Ezeknek a növényeknek a kertben kell lenniük. | These plants must be in the garden. |
Nem szeretek kórházban lenni. | I don’t like to be in hospital. |
Negyed három. (Egy negyedórával múlt két óra.) | It’s a quarter past two. |
A férjem mindig autót vezet. | My husband always drives a car. |
Együtt tudunk reggelizni? | Can we eat breakfast together? |
Tegye ezeket a könyveket a könyvespolcra. | Put these books on the bookcase. |
A szüleimnek kevés pénzük van. | My parents have little money. |
Melyik inget vehetem fel, | Which shirt can I take? |
Nyakkendőt is kell kötnöm? | Must I also take a tie? |
Ezek a lámpák szépek, de túl drágák. | These lamp are nice, but too expensive. |
Mi dohányozhatunk az ebédlőben. | We can smoke in the dining-room. |
Néhány esetben a the határozott névelőt elhagyhatjuk.
Általános értelemben használt étkezések nevei előtt:
She always eats breakfast at seven. Mindig hét órakor reggelizik.
Az évszakok nevei előtt, ha általános értelemben használjuk:
Do you like summer? Szereted a nyara?
Ha egy közelebbről meghatározott étkezésre vagy évszakra akarunk utalni, akkor használjuk a the határozott névelőt:
The dinner which I am eating now is good. A vacsora, amelyet éppen most eszem, finom.
A hospital. –korház szó előtt ha oda betegként megyünk, nem használunk határozott névelőt.
I must go to hospital. Kórházba kell mennem.
Ha a korházba látogatóként vagy személyzet tagjaként megyünk, akkor a köetkezőt mondjuk:
I go to the hospital every day. Minden nap megyek a kórházba.
Új igék
to park tu párk parkolni
to get up tu get áp felkelni, (ágyból), felállni
to put on tu put on felvenni (ruhát), rátenni.
to stay tu sztéj maradni, időzni, tartózkodni
to have breakfast tu hev brekföszt reggelizni
to make tu méjk készíteni
2012.01.01. 23:19
Címkék: 09.lecke
Gyakorlat
In Hungary we always stay at a hotel. | Magyarországon mindig szállodában tartózkodunk. |
Tomorrow I must get up at 6 in the morning. | Holnap reggel hat órakor kell felkelnem. |
You can park the car here. | Ön ide állíthatja az autót/parkolhat. |
What time do you usually have breakfast? | Rendszerint mikor reggelizik? |
Can I put on my father’s suit. | Felvehetem az apám öltönyét? |
They make chairs in this factory. | Ebben a gyárban székeket csinálnak. |
Egészítsd ki
Egy fehér inget vegyen fel. Put on a white shirt.
Tíz napig kórházban kell maradnom. I must stay in hospital for ten days.
Nem parkolhatunk ebben az utcában. We can’t park in this street.
Nem szeretek felkelni reggel. I don’t like to get up in the morning.
Ön mindig nyolckor reggelizik? Do you always have breakfast at eight?
Az édesapám most egy könyvespolcot csinál. My father is making a bookckase now.
A to have igét, amelynek a jelentése birtokolni, nem használjuk folyamatos jelen időben. Néhány esetben viszont más igéket helyettesítünk vele. Ilyenkor a to have igét folyamato jelen időben is használhatjuk:
to eat breakfast = to have breakfast
to drink tea = to have tea
to smoke a cigarette = to have a cigarette
Példák
Are you having breakfast now? Most éppen reggelizik?
What tea is he having now? Ő milyen teát fogyaszt most?
John is having his fourth cigarette. János a negyedik cigarettáját szívja.
Fordítsd angolra
Péter és Mária most éppen kávét isznak. Peter and Mary are having coffee now.
Most két kutyám van és egy macskám van. Now I have two dogs and one cat.
Most reggeliznek? Are they having breakfast now?
Hányadik cigarettát szívod most? Which cigarette are you having now?
Pillanatnyilag nincs (semennyi) pénzem. I have no money at the moment.
A to be ige egyszerű múlt idejű (the Simple Past Tense [Dzö szimpl pászt tens]) alakjai
Ezt a múlt időt olyan cselekmény kifejezésére használjuk, amire a múlt meghatározott időpontjában történt és a jelennel nincs kapcsolata.
A következő időhatározókat használjuk vele:
yesterday jesztördéj, jesztördi tegnap
ago ögou (bizonyos idővel) ezelőtt
last lász múlt, legutóbbi, utolsó
Mind a három időhatározó a mondat elejég vagy végén áll.
Példák
two days ago két nappal ezelőtt
three weeks ago három héttel ezelőtt
four years ago négy évvel ezelőtt
last year múlt év
last month múlt hónap
last Sunday múlt vasárnap
A to be ige egyszerű múlt idejű alakjai:
I was áj ovoz én voltam
you were jú ovőr te voltál, Ön volt
he was hí ovoz ő (fiú) volt
she was sí ovoz ő (lány) volt
it was it ovoz ez/az volt
we were oví ovőr mi voltunk
you were jú ovőr ti voltatok, Önök voltak
they were Dzéj ovőr ők voltak
Gyakorlat
Yesterday I was at home in the evening. | Tegnap este otthon voltam. |
I know you were in England two years ago. | Tudom, hogy két évvel ezelőtt Angliában voltál. |
Last week he was in hospital. | A múlt héten kórházban volt. |
Last month she was in Budapest. | A múlt hónapban Budapesten volt. |
It was a long time ago. | Az hosszú idővel ezelőtt volt. |
Three years ago we were in that factory. | Három évvel ezelőtt abban a gyárban voltunk. |
I think you were there yesterday. | Azt hiszem, te ott voltál tegnap. |
Ten years ago they were babies. | Tíz évvel ezelőtt (még) kisbabák voltak. |
Egészítsd ki
Anyám egy héttel ezelőtt Angliában volt. | My mother was in England a week ago. |
Ezek az emberek tavaly Lengyelországban voltak. | These people were in Poland last year. |
Tegnap az ő kertjében voltam. | Yesterday I was in his garden. |
Tavaly együtt voltunk. | Last year we were together. |
Két évvel ezelőtt Angliában voltál. | Two year ago your were in England. |
Tudom, hogy ő tegnap a házadban volt. | I know he was in your house yesterday. |
Az tavaly volt. | It was last year. |
Ön a múlt hónapban a lánya iskolájában volt. | You were in your daughter’s school last month. |
Egyszerű múlt időben a kérdéseket a to be igével úgy képezzük, hogy az ige megfelelő múlt idejű alakját és az alanyt felcseréljük.
Az igenlő válasz szerkezete: a yes szó, a személyes névmás és a to be ige megfelelő alakja.
A tagadó válasz szerkezete: a no szó, a személyes névmás, a to be ige megfelelő alakja és a not szó. A was not szerkezetet a wasn’t [ovoznt], a were not szerkezetet pedig a weren’t [ovőrnt] alakra rövidíthetjük.
Példák
I was at school yesterday.
Were your at school yesterday? Yes, I was. No, I was not.
Voltál tegnap iskolában? Igen, (voltam). No, I wasnt’t
Nem, (nem voltam).
They were at home last week.
Were they at home last week? Yes, they were. No, they were not.
Otthon voltak ők a múlt héten? Igen. No, they weren’t.
Nem, (nem voltak).
Last year he was in England.
Was he in England last year? Yes, he was. No, he was not.
Volt ő Angliában az elmúlt évben? Igen, (volt). No, he wasn’t.
Nem, (nem volt).
2012.01.01. 23:18
Címkék: 09.lecke
Alkoss kérdést és rövid válaszokat
Yesterday she was at work. Was she at work yesterday?
Yes, she was.
No, she wasn’t.
We were together last year. Were we together last year?
Yes, we were.
No, we weren’t.
They were in his office yesterday. Were they in his office yesterday?
Yes, they were.
No, they weren’t.
He was a good boy ten years ago. Was he a good boy ten years ago?
Yes, he was.
No, he wasn’t
Bővített kérdések képzésekor a kérdő névmást a kérdő mondat elejére tesszük.
When were you in England? Mikor voltál Angliában?
Why wasn’t she at work yesterday? Miért nem volt (ő) munkában tegnap?
A tagadó szerkezet egész mondatokban is alkalmazható.
She wasn’t in England three years ago. Nem volt Angliában három évvel ezelőtt.
My parents weren’t here yesterday. A szüleim nem voltak itt tegnap.
Fordítsd angolra
Hol voltak (ők) a múlt szombaton? Where were they last Saturday?
Ki volt a hivatalában egy órával ezelőtt (fiúéba) Who was in his office an hour ago?
A nővérük nem volt Londonban a múlt héten. They sister wasn’t in London last week.
Tegnap nem voltunk a postán. Yesterday we weren’t at the post-office.
Ismét néhány főnév, melynek rendhagyó többes száma van:
Azok a főnevek, amelyeknél a többes szám képzésekor a szótő és a kiejtés is megváltozik:
foot fut láb feet fit lábak
tooth tútsz fog teeth títsz fogak
goose gúsz liba geese gísz libák
mouse mausz egér mice májsz egerek
child csájld gyer(m)ek children csildrön gyer(m)ekek
Azok a főnevek, amelyeknél az utolsó f betűre v –re változik. Ha a szó utolsó betűje e, csak egy –s betűt kapcsolunk hozzá, egyébként –es kerül a szó végére:
loaf louf cipó, vekni loaves louvz cipók, veknik
wife ovájf feleség wives ovájvz feleségek
shelf self polc shelves selvz polcok
life lájf élet lives lájvz életek
half háf fél(vm-nek a fele) halves hávz felek
leaf líf falevél leaves lívz falevelek
knife nájf kés knives nájvz kések
Más sorrendben
life lájf élet lives lájvz életek
knife nájf kés knives nájvz kések
tooth tútsz fog teeth títsz fogak
loaf louf cipó, vekni loaves louvz cipók, veknik
mouse mausz egér mice májsz egerek
leaf líf falevél leaves lívz falevelek
wife ovájf feleség wives ovájvz feleségek
foot fut láb feet fit lábak
child csájld gyer(m)ek children csildrön gyer(m)ekek
shelf self polc shelves selvz polcok
goose gúsz liba geese gísz libák
half háf fél(vm-nek a fele) halves hávz felek
Új szavak
downstairs daunszteörz lefelé, lenti, lent (a földszinten)
in front of in fránt ov valami előtt, szemben
opposite opözit szemben (lévő), szemközt(i)
after áftör után, utána
still sztil még (mindig), mégis
Gyakorlat
The hotel is opposite our house. A szálloda a házunkkal szemben van.
He is still working. Ő még mindig dolgozik.
Park the car in front of this building. Állítsa az autót ez elé az éület elé.
Our kitchen is downstairts. A konyhánk lent van (a földszinten).
I think he was there after six. Azt hiszem hatután ott volt.
Egészítsd ki
Oda nyolc után is parkolhatok. I can park there after eight.
Éppen lefelé megy. She is just going downstairs.
Ez az ember a házunk előtt van. This man is in front ov our house.
Még mindig meglátogat? Does he still visit you?
Az irodája az autóbusz-állomással szemben van. His office is opposite the bus station.
A there is/there are egyszerű múlt idejű lalakjai: a there was/there were
There were a lot of trees in this garden last year. Tavaly sok fa volt ebben a kertben.
Ismétlés
Az Ön kései azok? | Are those your knives? |
Mindig látom őt reggeli után. (fiút) | I always see him after breakfast. |
Tedd a lámpát a könyvespolcra. | Put the lamp on the bookcase. |
Három vekni kenyeret akarok venni. | I want to buy three loaves of bread. |
Nyáron nem megyünk autóval. | I summer we don’t go by car. |
Általában mikor szokott felkelni? | What time does he usually get up? |
Kérem, maradjon vacsora után. | Please, stay after dinner. |
Egerek vannak ebben az épületben. | There are mice in this building. |
A férjem szereti ezt a nyakkendőt. | My husband likes this tie. |
Fel akarod venni ezt a piros inget? | Do you want to put on this red shirt? |
Ezek a növények egy évvel ezelőtt a kertünkben voltak. | These plants were in our garden a year ago. |
Tegnap nem voltak az ebédlőben. | They weren’t in the dinig-room yesterday. |
Libákat tart a kertben. (lány) | She has geese in the garden. |
A szüleid magasak voltak? | Were your parents tall? |
Majdnem negyed hat. | It’s almost a quarter past five. |
Látsz leveleket ezen a fán? | Do you see leaves on this tree? |
Mi egy templommal átellenben lakunk. | We live opposite a church. |
Holnap négy után kell felkelnem. | I must get up after four tomorrow. |
Én általában kilenckor reggelizem. | I usually have breakfast at nine. |
Gyakran látlak ez előtt a gyár előtt. | I often see you in front of this factory. |
A fogai nem fehérek. (fiú) | His teeth aren’t white. |
Egy órával ezelőtt sok gyerek volt a parkban. | An hour ago there were many children in the park. |
2012.01.01. 23:17
Címkék: 09.lecke
Új szavak
dinner dinör vacsora, ebéd (a fő étkezés)
the moon Dzö mún a hold
bird bőrd madár
cellar szelör pince
corner kórnör sarok, szöglet
television set televizsn szet televíziókészülék
TV set tíví szet tévé-készülék
thing tszin(g) dolog, tárgy
cinema szinömö mozi, filmszínház
shed sed fészer, kamra
sock szok zokni
living-room livin(g) rúm nappali (szoba)
seat szít ülés, ülőhely
Más sorrendben
television set televizsn szet televíziókészülék
shed sed fészer, kamra
seat szít ülés, ülőhely
TV set tíví szet tévé-készülék
sock szok zokni
cellar szelör pince
dinner dinör vacsora, ebéd (a fő étkezés)
thing tszin(g) dolog, tárgy
cinema szinömö mozi, filmszínház
the moon Dzö mún a hold
living-room livin(g) rúm nappali (szoba)
bird bőrd madár
corner kórnör sarok, szöglet
Gyakorlat
Birds are sitting on the trees in my garden now. | Madarak ülnek most a fákon a kertemben. |
The cellar in our house is large. | Tágas a pince a házunkban. |
I love to go to the cinema. | Imádok moziba járni. |
Put on your socks. | Húzd fel a zoknidat! |
I always look for a seat on the bus. | Az autóbuszon mindig ülőhelyet keresek. |
The moon is shining now. | A hold most világít. |
I often forget about many things. | Gyakran megfeledkezem sok mindenről. |
What time do you usually have dinner? | Ön rendszerint mikor szokott vacsorázni? |
We have a television set in every room. | Nekünk minden szobában van egy televíziónk. |
The shed was too little. | A fészer túl kicsi volt. |
This shop is in the corner. | Ez a bolt a sarkon van. |
Our living-room is nice. | A nappalink szép. |
We must buy a TV set. | Egy tévé-készüléket kell vásárolnunk. |
Jegyezd meg a kifejezéseket
on the bus az autóbuszra
in the corner a sarkon, a sarokban
Fordítsd angolra
A biciklid a fészerben van. Your bicycle is in the shed.
Minden nap világít a hold? Does the moon shine every day?
Van a nappaliban tévé-készülék? Is there a TV set in the living-room?
Le akar ülni? (akar egy ülőhelyet?) Do you want a seet?
Nem szeretem a fehér zoknit. I don’t like white socks.
Ők a mozival szemben laknak. They live opposite the cinema.
Van néhány írnivalóm. I have some things to write.
A szék a sarokban van. The chair is in the corner.
A pincében sok egér van. There are a lot of mice in the cellar.
Drága ez a televizió? Is this television set expensive?
Vacsorázhatunk együtt? Can we have dinner together?
Egyszerű múlt idejű mondatok szerkesztése más igékkel
Személyes névmás
vagy főnév + ige + ………………
I visited my mother yesterday. Tegnap meglátogattam az
[vizitid] édesanyámat
He waited for me last week. Várt rám a múlt héten.
[ovéjtid]
Megfigyelhetted, hogy az ige –ed végződést kapott. Ezt csak azok az igék kapják, amelyek nem –e betűre végződnek.
visit visited vizitid
wait waited ovéjtid
Ha az ige végződése –e, akkor csak egy –d betűt illesztünk hozzá.
like liked lájkt
az –ed végződés használatakor a következőkre figyeljünk:
Azon igék esetében, melyek –y-ra végződnek, de ezt a betűt egy mássalhangzó előzi meg, az y betű i-re változik ugyanúgy, mint a főnevek többes számának képzésekor.
try tried trjád
Néhány igénél a szóvégi mássalhangzó megkettőződik csakúgy, mint az –ing végződés esetében.
stop stopped sztopt
Az –ed toldalékkal képzett igék kiejtésénél figyelembe kell venni:
Ha az ige szóvégi mássalhangzója zöngétlen, akkor az –ed végződés kiejtése [t]:
look looked lukt
Ha az ige szóvége zöngés mássalhangzó vagy magánhangzó –kivéve az e betűt –akkor az -ed végződés kiejtése [d].
show showed soud
worry worried ovorid
Ha az ige szóvégi mássalhangzója t vagy d, akkor a végződés kiejtése [id].
visit visited vizitid
2012.01.01. 23:16
Címkék: 09.lecke
Gyakorlat
We visited (vizitid) our parents yesterday. Tegnap meglátogattuk a szüleinket.
He entered (entörd) this shop a minute ago. Egy perccel ezelőtt lépett be a boltba.
They walked (ovókt) to work two days ago. Két nappal ezelőtt gyalog mentek dolgozni.
Yesterday she stopped (sztopt) smoking. Tegnap abbahagyta a dohányzást.
She wanted (ovontid) to visit us last week. Meg akart látogatni bennünket a múlt héten.
I worried (ovorid) about you yesterday. Tegnap aggódtam érted.
They lived (livd) in London ten years ago. Tíz évvel ezelőtt Londonban éltek.
He listened (lisznd) to the radio yesterday. Tegnap a rádiót hallgatta.
Egészítsd ki
A szüleim tegnap egy irodát nyitottak. My parets opened an office yesterday.
Amikor belépett a házba, mi a kertben When he entered the house we were in
voltunk. the garden.
Tegnap megköszönte azt nekünk. She thanked us for it yesterday.
Egy héttel ezelőtt beszéltem a testvéreddel. A week ago I talked with your brother.
Két órát vártam rá tegnap. Yesterday I waited for her for two hours.
Tavaly Ángliában dolgoztunk. Last year we worked in England.
A sofőr tegnap megmutatta (nekünk) The driver showed us his car
az autóját. yesterday.
A múlt héten gyalog mentünk az iskolába. Last week we walked to school.
Amikor gyerek voltam, imádtam ezt a biciklit. I loved this bicycle when I was a child.
A barátja könyvet kért tőle. Her friend asked her for a book.
Ők egyévvel ezelőtt akartak oda menni. They wanted to go there a year ago.
Tegnap az ő nyakkendőit kerestük. We looked for his ties yesterday.
Az angol nyelvben egy csoport rendhagyó ige is van, amelyek múlt idejű alakját nem a –d vagy –ed képzővel alkotjuk. Ezeket az igéket, és rendhagyó múlt idejüket, külön-külön kell megtanulni.
I. alak II. alak III. alak
főnévi igenév Simple Past Past Participle (múlt
idejű melléknévi igenév)
see szí -látni saw szó seen szín
go gou -menni went ovent gone gán
have hev -birtokolni had hed had hed
be bí -lenni was/were ovoz/ovőr been bín
eat ít -enni ate éjt eaten ítn
drink drin(g)k -inni drank dren(g)k drunk drán(g)k
Gyakorold a renhagyó múlt idejű igék három alakját
lenni be was/were been
inni drink drank drunk
látni see saw seen
menni go went gone
enni eat ate eaten
birtokolni have had had
Fordítsd angolra
Tegnap túl sok sört ittam. | I drank too much beer yesterday. |
Két évvel ezelőtt volt egy lakásom Londonban. | Two years ago I had an apartmant in London. |
A szüleim három héttel ezelőtt Angliába mentek. | My parents went to England three weeks ago. |
Akkor láttam ezeket az embereket. | I saw these people then. |
Tegnap sok almát ettünk. | We ate a lot of apples yesterday. |
Ön reggel hétkor munkában volt. | You were at work at seven yesterday. |
A rendhagyó főne
- A man és a woman főnevekből képzett foglalkozásnevek:
postman pousztmen postmen pousztmön -postás(ok)
policeman pölíszmen policemen pölíszmön -rendőr(ök)
fireman fájörmen firemen fájörmön -tűzoltó(k)
policewoman pölíszovumön policewomen pölíszovimin -rendőrnő(k)
2. Azok a főnevek, amelyek többes számát –es toldalék hozzáadásával alkotjuk
potato pötéjtou potatoes pötéjtouz -burgonya(ák)
tomato tömátou tomatoes tömátouz -paradicsom(ok)
- Azok a főnevek, melyek –en toldalékot kapnak:
ox oksz oxen okszn -ökör/ökrök
4. Azok a főnevek, amelyek többes számban is megtartják egyes számú alakjukat
deer diör deer diör -őz/őzek
sheep síp sheep síp -birka/birkák, juh/juhok
Gyakorlat
Ezek a postások leveleket hoznak a hivatalunkba. These postmen bring letters to our office.
Azok a tűzoltók magasak voltak. Those firemen were tall.
Szereted a burgonyá(ka)t? Do you like potatoes?
A paradicsom(ok) piros(ak). Tomatoes are red.
Négy ökrünk és tíz birkánk volt. We had four oxen and ten sheep.
Látod azokat az őzeket a fák közelében? Do you see those deer near the trees?
Ismétlés
Egy könyvespocot akart tegnap csinálni, de nem volt rá ideje. (fiú) | He wanted to make a bookcase yesterday, but he had no time. |
Rendszerint otthon reggelizem és egy étteremben vacsorázom. | I usually have breakfast at home and dinner at a restaurant. |
Azok a nyakkendők nem voltak szépek. | Those ties weren’t nice. |
Kórházban volt akkor? (lány) | Was she in hospital then? |
Vannak növényeid az ebédlőben? | Have you plants in the dining-room? |
A feleségek szeretnek a férjükkel sétálni menni. | Wives like to go for a walk with their husbands. |
Nyáron néha esik az eső, télen pedig havazik. | It sometimes rains in summer, and in winter it snows. |
Fel tudsz kelni? | Can your get up? |
A legjobb öltönyömet kell felvennem. | I must put on my best suit. |
Szeretik a macskák az egereket? | Do cats like mice? |
A fogaid szépek. (Szép fogaid vannak.) | You have nice teeth. |
Tegye ezeket a könyveket ezekre a polcokra! | Put these books on these shelves. |
Amikor lefelé ment, két gyereket látott maga előtt. (fiú) | When he went downstairs he saw two children in front of him. |
Ez a mozi az iskolánkkal szemben van. | This cinema is opposite our school. |
2012.01.01. 23:15
Címkék: 09.lecke
Új szavak
nurse nőrsz ápolónő, nővér, dajka
football futból labdarúgás, futball
match mecs mérkőzés, meccs
very veri nagyon
magazine megözín folyóirat, magazin
spring szprin(g) tavasz, tavaszi
autumn ótöm ősz, őszi
typist tájpiszt gépírónő
newspaper njúszpéjpör újság, hírlap, napilap
tool túl szerszám, eszköz
baker béjkör pék
Más sorrendben
tool túl szerszám, eszköz
football futból labdarúgás, futball
typist tájpiszt gépírónő
magazine megözín folyóirat, magazin
very veri nagyon
newspaper njúszpéjpör újság, hírlap, napilap
nurse nőrsz ápolónő, nővér, dajka
autumn ótöm ősz, őszi
baker béjkör pék
spring szprin(g) tavasz, tavaszi
match mecs mérkőzés, meccs
Gyakorlat
She is reading a newspaper now. | Ő most egy újságot olvas. |
Is it still spring? | Még mindig tavasz van? |
My father keeps his tools in the shed. | Az apám a kamrában tartaj a szerszámait. |
Do they like magazines for women? | Szeretik a nőknek szóló folyóiratokat? |
My sister is a nurse. | A nővérem ápolónő. |
Must we have a typist in the office? | Kell nekünk egy gépírónő az irodában? |
There is a football match tonight. | Ma este lesz egy labdarúgó-mérkőzés. |
Autumn comes after summer. | Az ősz a nyár után jön. |
This baker makes very good bread. | Ez a pék nagyon jó kenyeret készít (süt). |
Egészítsd ki
Ezek a szerszámok nagyon drágák. These tools are very expensive.
Tavasszal a fák zöldek. In spring the trees are green.
A mi irodánkban két gépírónő dolgozik. Two typists work in our office.
Gyakran megy Ön futballmérkőzésekre? Do you often go to football matches?
Ennek a péknek a boltja a sarkon van. This baker’s shop is in the corner.
Az anyám ápolónő. My mother is a nurse.
Ősszel barnák a levelek. In autumn the leaves are brown.
Olvassa el ez a folyóiratot! Read this magazine.
Hozd ide nekem az újságomat. Bring me my newspaper.
Néhány új rendhagyó ige
do dú did did done dán
drive drájv drove drouv driven drivn
speak szpík szpoke szpouk spoken szpoukn
take téjk took tuk taken téjkn
read ríd read red read red
write rájt wrote rout written ritn
Gyakorlat
He did it yesterday. (Ő) tegnap csinálta ezt.
A year ago we drove to England. Egy évvel ezelőtt autóval mentünk Angliába.
The nurse spoke with her friend last week. Az ápolónő a múlt héten beszélt a barátnőjével.
Yesterday I took the children to school. Tegnap én vittem a gyerekeket az iskolába.
I read this book many years ago. Ezt a könyvet sok évvel ezelőtt olvastam.
My husband wrote a letter to his sister. A férjem írt egy levelet a nővérének.
Fordítsd angolra
A múlt héten a nővére írt egy hosszú levelet neki. (fiúé) | Last week his siter wrote a long letter to him. |
Az összes pénzüket elvitték tegnap. | They took all our money yesterday. |
Akkor elhajtott. | Then he drove. |
Tegnap egy szép levelet olvastam. | Yesterday I read a nice letter. |
Két nappal ezelőtt beszéltünk velük. | We spoke to them two days ago. |
Ők tegnap csinálták azt. | They did it yesterday. |
Kérdések és tagadások képzése egyszerű múlt időben. Az egyszerű jelen időhöz (simple present) hasonlóan, az egyszerű múlt időben is egy segédigét használunk. Ez a segédige a to do ige múlt idejű alakja, did. A mondat szerkezete:
Segédige + személyes névmás, vagy főnév + ige jelen idejű alakja +….…..
Did you read this book
yesterday?
Ne felejtsd: abban a mondatban, amelyikben a did segédigét használjuk, az ige to nélküli, jelen idejű alakját alkalmazzuk!
Figyeld meg a mondatokat:
Mary saw John yesterday. | Did mary see john yesterday? | Látta Mária Jánost tegnap? |
They smoked many cigarettes last year. | Did they smoke many cigarettes last year? | Sok cigarettát, szívtak (Ők) el az elmúlt évben/tavaly. |
She drank too much beer last night. | Did she drink too much beer last night? | Túl sokk sört ivott tegnap este/éjjel? |
Jegyezd meg a következő időhatározót!
Last night tegnap este/éjjel
Az igenlő válaszokat a yes, a megfelelő személyes névmás és a segédige alkalmazásával képezzük. A tagadó válasz a no szócskát, a személyes névmást, a segédige megfelelő alakját és a not tagadószót foglalja magában. A did not szerkezet didn’t (didnt) alakra rövidíthető.
Példák
The nurse gave me a newspaper yesterday. | Did the nurse give me a newspaper yesterday? | Tegnap adott nekem az ápolónő újságot? | Yes, she did. | Igen. | No, she didn’t. | Nem. |
They wanted to go there last year. | Did they want to go there last year? | Az elmúlt évben oda akartak menni? | Yes, they did. | Igen. | No, they didn’t | Nem. |
Szerkesz kérdéseket, igenlő és tagadó válaszokat.
She worried about her son yesterday. | Did she worry about her son yesterday? | Yes,>she did. | No,>she didn’t. |
You took the money. | Did you take the money? | Yes,>I did. | No,>I didn’t. |
My daughter did it two days ago. | Did my daughter do it two days ago? | Yes,>she did | No,>she didn’t |
They ate too much bread yesterday. | Did they eat too much bread yesterday? | Yes,>they did | No,>they didn’t |
2012.01.01. 23:13
Címkék: 10.lecke
A kiegészítendő kérdések szerkesztésekor a kérdőszót a did szó elé helyezzük.
John went home yesterday. | Where did John go yesterday? | Hová ment János tegnap? |
She wanted these books. | What did she want? | Mit akart ő? |
They listened to music last night. | When did they listen to music? | Mikor hallgatnak ők zenét? |
Azon kérdéseknek a szerkezete, amelyben a who kérdőszó szerepel, kijelentő jelegű, ezért az ige 2.alakban (Simple past) van:
Peter spoke to me last Sunday. Péter a múlt vasárnap beszélt velem.
Who spoke to me last Sunday? Ki beszélt velem a múlt vasárnap?
We opened the shop last week. Mi a múlt héten nyitottuk meg a boltot.
Who opened the shop last week? Ki nyitotta meg a boltot a múlt hétén?
Fordítsd angolra
Hol dolgozott ez az ápolónő tavaly? | Where did this nurse work last year? |
Szerették a munkájukat ezek a gépírónők? | Did these typists like their work? |
Ki ment Angliába tavaly tavasszal? | Who went to England last spring? |
Ezek a napilapok és magazinok a konyhában, az asztalon voltak? | Were these newspapers and magazines on the table in the kitchen? |
Tegnap bevitted a szerszámokat a kamrába? | Did you take the tools to the shed yesterday? |
Láttad az ebédlőjűket? | Did you see their dining-room? |
Hová mentek Mária szülei tegnap? | Where did Marys parents go yesterday? |
Ön reggelizet tegnap? | Did you have brekfast yesterday? |
Ki állította le a forgalmat? | Who stopped the traffic? |
Új szavak
again ögéjn/ögén újból, újra, ismét, megint
before bifór előtt azelőtt
busy bizi foglalt, elfoglalt
ready redi kész
full ful tele, teli, teljes
till til (a)míg, -ig. (Időben)
too tú is, szintén
to watch >tu ovocs nézni (meg) figyelni
the other Dzi áDzör a másik, a többi
Egészítsd ki
Hétfő előtt volt itt. | He was here before Monday. |
Látta őt is. | She saw him too. |
Kész vagy? Mennünk kell. | Are you ready? We must go. |
Ez a két autó szép, de a másik jobb. | These two cars are nice, but the other is better. |
Az autóbusz tele volt emberekkel. | The bus was full of people. |
Figyelj! A madár ismét énekel! | Look! The bird is singing again! |
Túlságosan el vagyok foglalva ahhoz, hogy moziba menjek veled. | I’m too busy to go with you to the cinema. |
Önnek öt óráig kell dolgoznia. | You must work till five o’clock. |
Nézted tegnap a mérkőzést? | Did you watch the match yesterday? |
Jegyezd meg a következő kifejezést:
Here you are. hiör jú ár Tessék.(itt van.)
Példa:
Give me that book, please. Kérem, adja ide azt a könyvet.
Here you are. Tessék.
Új szavak
All sorts of ól szórtsz ov mindenféle mindenfajta
All kinds of ól kájndz ov sokféle, mindenféle
My father liked all sorts of books. | Az édesapám mindenféle könyvet szeretett. |
Yesterday we visited all kinds of shops. | Tegnap sokféle üzletet látogattunk meg. |
How are you? | Hogy vagy? |
Az előző gyakorlat utolsó kérdésével más személyekre is utalhatunk, Pl.:
Ő hogy van? (fiú) How is he?
Hogy vannak ők? How are they?
Hogy van a testvéred? How is your brother?
A tagadó alak összevont formája, a didn’t, vagy a teljes fomája, a did not, kijelentő mondatokban is használható. Mindig legyél figyelemmel arra, hogy amikor a did szó jelen van a mondatban, a főige to nélküli szótári, azaz 1. igealakban van.
He didn’t see his children yesterday. | Tegnap nem látta a gyermekeit. |
My mother’s friend didn’t come to us last week. | Az anyám barátja nem jött el hozzánk a múlt héten. |
Fordítsd angolra
Akkor nem értettem őt (fiút) | I didn’t understand him them. |
Nem akarták megkeresni (azt) tegnap. | They didn’t want to look for it yesterday. |
A szüleim nem felejtettek el meglátogatni engem tegnap. | My parents didn’t forget to visit me yasterday. |
Nem hagyta abba a dohányzást, amikor korházban volt. | He didn’t stop smoking when he was in hospital. |
A feleségem nem ezt a zöld cipőt vette fel tegnap. | My wife didn’t put on these green shoes yesterday. |
Ismétlés
Mikor láttad ezt a mérkőzést? | When did you see this match? |
Neki mindenféle szerszámai voltak. | He had all kinds of tools. |
Ez az ember pék volt? | Was this man a baker? |
Miért vezetett Ön tegnap autót? | Why did you drive a car yesterday? |
Ki írta ezt a levelet? | Who wrote this letter? |
Hogyan csinálták azt? | How are did you? |
Tegnap nem ittunk sört. | We didn’t drink beer yesterday. |
Olvastál arról az újságban tegnap? | Did you read about it in the newspaper yesterday? |
Hogy vagy? | How are you? |
Tegnap túlságosan elfoglalt voltam ahhoz, hogy beszéljek veled. | I was too busy yesterday to talk with you. |
Mikor látta ön azt a másik embert? | What time did you see the other man? |
Tegnap megköszönted a nővérednek ezt a könyvet? | Did you thank your sister for this book yesterday? |
Kiejtési gyakorlat
au ú ou éj
brown shoe smoke table
town too no take
our room so wait
hour do go day
tower two know plane
2012.01.01. 23:12
Címkék: 10.lecke
Olvasd el a párbeszédet
John: Can I talk to your hasband for a minute or two?
Mary: I think you can’t. My husband went to our daughter at a quarter to six.
John: Why did he go there?
Mary: He wanted to buy a bookcase and a lamp for her in the shop opposite our house.
Tom: What did Peter do after he came home?
Barbara: He went to the hospital where his mother was.
Tom: Did he stay long with his mother?
Barbara: No, he didn’t. He talked to her and they listened to the radio together.
Mary: Were you at home yesterday?
Peter: Yes, I was, but I wanted to go to the cinema.
Mary: Did you go?
Peter: No, I didn’t. My friend visited me. We stayed at home. We wanted to wach
football match.
John: What did you do last week?
Barbara: On Monday I read a letter. It was a very nice letter.
John: Did you go to work on Tuesday?
Barbara: Yes, I did. I had a lot of work to do and I was very busy. I wrote all sorts of letters.
John: Are you a typist?
Barbara: Yes, I am. I like this work.
Mary: Did you have time to talk to John last week?
Peter: Yes, I did.
Mary: How is he?
Peter: He is all right. On Wednesday he stopped smoking.
Mary: Did he also stop drinkig beer?
Peter: Yes, he did.
Barbara: Tom, where did you live when you were a little boy?
Tom: When I was a little boy I lived in a little house with my parents.
Barbara: Did your parents have a garden, too?
Tom: Yes, they did. The garden was very nice. We liked to eat in
the garden.
Barbara: And what about animals?
Tom: My parents keept geese and sheep in the garden, so many children visited me then.
John: Mary, come downstairs!
Mary: I’m coming!
John: Can you see that car in front of the shop on the corner?
Mary: Yes,I can. It was oppesite our house yesterday. Whose car is it?
John: It’s my frend’s car. Yesterday I wanted to buy it.
Mary: Did you buy it?
John: No, I didn’t.
Mary: Why?
John: Because it was too expesive.
Barbara: Is Tom at home?
Peter: No, he isn’t. Tom is still working.
Barbara: I saw him at nine in the morning.
Peter: Usally he gets up at nine in the morning, but today he had breakfast at seven.
Barbara: Did he have time to go for a walk with your dog?
Peter: No, he didn’t. After breakfast he went to work.
Mary: What did you have for dinner yesterday
Tom: I had some potatoes and tomatoes.
John: I have a letter for you. Here you are.
Barbara: Thank you.
Ismétlési gyakorlat
A férjem tegnap a nappaliban vacsorázott. | My husband ate dinner in the living-room yesterday |
Láttad ezeket a növényeket a kertben? | Did you see these plants in the garden? |
Nem ök csinálták ezt a könyvespolcot. | They didn’t make this bookcase. |
Önnek beszélni kell János nővérével. | You must talk to John’s sister. |
Akkor mennyi ideig maradtál ott? | How long did you stay there then? |
Tegnap nem dolgoztak. | They weren’t at work yesterday. |
Kinek volt négy felesége? | Who had four wives? |
Vacsora után moziba megyünk. | After dinner we are going to the cinema. |
Nem kelt fel reggeli előtt. | He didn’t get up before breakfast. |
A könyvszekrényünknek tizenkét polca van. | Our bookcase has twelve shelves. |
Érdeklődtem a rendőröktől e felől az utca felől. | I asked the policemen about this street. |
Hol vetted ezt a televíziót? | Where did you buy this television set? |
Akkor sok madár volt a kertünkbe. | We had many birds in the garden then. |
Világított a hold tegnap? | Did the moon shine yesterday? |
Tavaly megpróbáltam megcsinálni azt. | I tried to do it last year. |
Ez az újság nagyon jó. | This newspaper is very good. |
Ki itta meg a teámat? | Who dronk my tea? |
(ők) mikor jöttek? | When did they come? |
Hallott róla tegnap? | Did you hear about it yesterday? |
Ez a ház tele volt emberekkel. | This house was full of people. |
2012.01.01. 23:11