Gyakorlat
In Hungary we always stay at a hotel. | Magyarországon mindig szállodában tartózkodunk. |
Tomorrow I must get up at 6 in the morning. | Holnap reggel hat órakor kell felkelnem. |
You can park the car here. | Ön ide állíthatja az autót/parkolhat. |
What time do you usually have breakfast? | Rendszerint mikor reggelizik? |
Can I put on my father’s suit. | Felvehetem az apám öltönyét? |
They make chairs in this factory. | Ebben a gyárban székeket csinálnak. |
Egy fehér inget vegyen fel. Put on a white shirt.
Tíz napig kórházban kell maradnom. I must stay in hospital for ten days.
Nem parkolhatunk ebben az utcában. We can’t park in this street.
Nem szeretek felkelni reggel. I don’t like to get up in the morning.
Ön mindig nyolckor reggelizik? Do you always have breakfast at eight?
Az édesapám most egy könyvespolcot csinál. My father is making a bookckase now.
A to have igét, amelynek a jelentése birtokolni, nem használjuk folyamatos jelen időben. Néhány esetben viszont más igéket helyettesítünk vele. Ilyenkor a to have igét folyamato jelen időben is használhatjuk:
to eat breakfast = to have breakfast
to drink tea = to have tea
to smoke a cigarette = to have a cigarette
Are you having breakfast now? Most éppen reggelizik?
What tea is he having now? Ő milyen teát fogyaszt most?
John is having his fourth cigarette. János a negyedik cigarettáját szívja.
Fordítsd angolra
Péter és Mária most éppen kávét isznak. Peter and Mary are having coffee now.
Most két kutyám van és egy macskám van. Now I have two dogs and one cat.
Most reggeliznek? Are they having breakfast now?
Hányadik cigarettát szívod most? Which cigarette are you having now?
Pillanatnyilag nincs (semennyi) pénzem. I have no money at the moment.
A to be ige egyszerű múlt idejű (the Simple Past Tense [Dzö szimpl pászt tens]) alakjai
Ezt a múlt időt olyan cselekmény kifejezésére használjuk, amire a múlt meghatározott időpontjában történt és a jelennel nincs kapcsolata.
A következő időhatározókat használjuk vele:
yesterday jesztördéj, jesztördi tegnap
ago ögou (bizonyos idővel) ezelőtt
last lász múlt, legutóbbi, utolsó
Mind a három időhatározó a mondat elejég vagy végén áll.
two days ago két nappal ezelőtt
three weeks ago három héttel ezelőtt
four years ago négy évvel ezelőtt
last year múlt év
last month múlt hónap
last Sunday múlt vasárnap
A to be ige egyszerű múlt idejű alakjai:
I was áj ovoz én voltam
you were jú ovőr te voltál, Ön volt
he was hí ovoz ő (fiú) volt
she was sí ovoz ő (lány) volt
it was it ovoz ez/az volt
we were oví ovőr mi voltunk
you were jú ovőr ti voltatok, Önök voltak
they were Dzéj ovőr ők voltak
Gyakorlat
Yesterday I was at home in the evening. | Tegnap este otthon voltam. |
I know you were in England two years ago. | Tudom, hogy két évvel ezelőtt Angliában voltál. |
Last week he was in hospital. | A múlt héten kórházban volt. |
Last month she was in Budapest. | A múlt hónapban Budapesten volt. |
It was a long time ago. | Az hosszú idővel ezelőtt volt. |
Three years ago we were in that factory. | Három évvel ezelőtt abban a gyárban voltunk. |
I think you were there yesterday. | Azt hiszem, te ott voltál tegnap. |
Ten years ago they were babies. | Tíz évvel ezelőtt (még) kisbabák voltak. |
Anyám egy héttel ezelőtt Angliában volt. | My mother was in England a week ago. |
Ezek az emberek tavaly Lengyelországban voltak. | These people were in Poland last year. |
Tegnap az ő kertjében voltam. | Yesterday I was in his garden. |
Tavaly együtt voltunk. | Last year we were together. |
Két évvel ezelőtt Angliában voltál. | Two year ago your were in England. |
Tudom, hogy ő tegnap a házadban volt. | I know he was in your house yesterday. |
Az tavaly volt. | It was last year. |
Ön a múlt hónapban a lánya iskolájában volt. | You were in your daughter’s school last month. |
Az igenlő válasz szerkezete: a yes szó, a személyes névmás és a to be ige megfelelő alakja.
A tagadó válasz szerkezete: a no szó, a személyes névmás, a to be ige megfelelő alakja és a not szó. A was not szerkezetet a wasn’t [ovoznt], a were not szerkezetet pedig a weren’t [ovőrnt] alakra rövidíthetjük.
Példák
I was at school yesterday.
Were your at school yesterday? Yes, I was. No, I was not.
Voltál tegnap iskolában? Igen, (voltam). No, I wasnt’t
Nem, (nem voltam).
They were at home last week.
Were they at home last week? Yes, they were. No, they were not.
Otthon voltak ők a múlt héten? Igen. No, they weren’t.
Nem, (nem voltak).
Last year he was in England.
Was he in England last year? Yes, he was. No, he was not.
Volt ő Angliában az elmúlt évben? Igen, (volt). No, he wasn’t.
Nem, (nem volt).
