Új szavak

double bed                                         dábl bed                                                  dupla ágy
sheet                                                    shít                                                             lepedő
blanket                                                 blen(g)kit                                                  takaró
pillow                                                    pilou                                                          párna
pedspread                                          bedszpred                                              ágytakaró
alarm clock                                          ölárm klok                                               ébresztőóra
sheets                                                  shítsz                                                         lepedő, lapok
wardrobe                                            ovórdroub                                                ruhatár, gardrób, ruhásszekrény
rug                                                         rág                                                              kisebb szőnyeg
dressing-grow                                   dreszin(g) gaun                                       hálóköntös
single bed                                           szingle bed                                             szimpla ágy
deam                                                    drím                                                           álom, ábránd
nightmare                                           nájtmeör                                                 rémálom

Más sorrendben

rug                                                         rág                                                              kisebb szőnyeg
deam                                                    drím                                                           álom, ábránd
pedspread                                          bedszpred                                              ágytakaró
double bed                                         dábl bed                                                  dupla ágy
pillow                                                    pilou                                                          párna
nightmare                                           nájtmeör                                                 rámálom
blanket                                                 blen(g)kit                                                  takaró
wardrobe                                            ovórdroub                                                ruhatár, gardrób, ruhásszekrény
alarm clock                                          ölárm klok                                               ébresztőóra
sheets                                                  shítsz                                                         lepedő, lapok
dressing-grow                                   dreszin(g) gaun                                       hálóköntös
single bed                                           szingle bed                                             szimpla ágy
sheets                                                  shítsz                                                         lepedő, lapok

Gyakorlat

Olvasd el a párbeszédet

What do you want to have in our new bedroom?

We must have one double bed or two single beds.

I think we can have a wardrobe in the corner of the room.

Yes, and two small rugs near the bed. I want to buy many new things. I am thinkig about new dressing-rowns, new pillows and blankets.

 … sheets and a large bedspread. Can we afford it?

I hope we can. We can also buy a new electric alarm clock. They are very good.

Will we buy new, nice dreams too?

I think that after we buy all the new thins we can afford only nightmares. They are cheaper.

 Fordítsuk le a fenti párbeszédet

What do you want to have in our new bedroom?

Mit akarsz, mi legyen az új hálószobánkban?

We must have on double bed or two single beds.

Nekünk vagy egy dupla ágy vagy két szimpla ágy kell.

I think we can have a big wardrobe in the corner of the room.

Azt hiszem, lehet egy nagy ruha-szerkényünk a szoba sarkában.

Yes, and two small rugs near the bed.

Igen, és két kisebb szőnyeg az ágy mellé.

I want to buy many new things.

Sok új dolgot akarok venni.

I am thinking about new dressing-gowns, pillows and balnkets.

Új köntösökre, párnákra és takarókra gondolok.

… new sheets and a large bedspread.

… új ágynemű és egy hatalmas ágytakaró (is kellene).

Can we afford it?

Megengedhetjük mindezt?

I hope we can.

Remélem igen.

We can also buy a new electric alarm clock.

Új elektromos ébresztőórát is vehetünk.

They are very good.

Azok nagyon jók.

Will we buy new, nice dreams too?

Veszünk új, kellmes álmokat is?

I think that after we buy all the nes things we can afford only nightmares.

Azt hiszem, miután az összes új dolgot megvásároltuk, csak rémálmokat engedhetünk meg magunknak.

They are cheaper.

Azok olcsóbbak.

Egészítsd ki

Nekik kétágyas szobáik vannak itt.

They have rooms with double beds here.

Egy új hálóköntöst kell vennem a feleségemnek.

I must buy my wife a new dressing-gown.

Csak párnákat és takarókat adhatunk neked.

We can only give you pillows and blankets.

Mennyibe kerül ez az ébresztőóra?

How much is this alarm clock?

Láttad a zöld ágyneműt a boltban?

Did you see the green sheets in the shop?

Egy egyágyas szobát veszünk ki a lányunknak.

We’ll take on single bed for our daughter.

Milyen színüek a kis szőnyegeid?

What colour are your rugs?

Az ágytakarónak fehér színűnek kell lennie.

The bedspread must be white.

Készítünk egy ruhásszekrényt és a sarokba tesszük.

We’ll make a wardrobe and put it in the croner.

Gyakran álmodsz éjjel?

Do you often have dreams at night?

Az utolsó napok mindegyike egy rémálom volt számomra.

The last days were a nightmare for me.

Add meg a szavak angol megfelelőjét

álom                                                                                                      dream
takaró                                                                                                   blanket
hálóköntös                                                                                         dressing-gown
párna                                                                                                    pillow
ébresztőóra                                                                                       alarm clock
kisebb szőnyeg                                                                                 ru
lepedő                                                                                                  sheet
ágynemű, lapok                                                                                sheets
ágytakaró                                                                                            bedspread
lidércnyomás                                                                                     nightmare
ruhatár                                                                                                 wardrobe
ikerágy                                                                                                 double bed
szimpla ágy                                                                                         single bed

Dátumok írás és olvasása

A dátumokat a következőképpen írják:

On 21ts October                                                október huszonegyedikén

Figyeld meg, hogy a kiejtésben járulákos szavak jelennek meg, amelyek írásban nem szerepelnek. Ezek a the –a számnév előtt –és az of – a hónap neve előtt. Pl.:

The bed will be delivered on 15th November.

Dzö bed ovil bí dilird on Dzö fiftíntsz ov nouvembör

Az ágyat november 15-én szállítják.

This letter was written on 31st July.

Dzisz ler ovoz ritn on Dzö tszőrti főrszt ov dzsuláj

Ezt a levelet július 31-én írták.

Új igék

to kill                                                         tu kil                                                      megölni, meggyilkolni
to drown                                                 tu draun                                               vízbe fulladni, megfulladni
to wreck                                                  tu rek                                                    összeroncsolni, tönkretenni
to burn                                                     tu bőrn                                                 égni, elégni, megégni

Rendhagyó igék

I. alak

II. alak

III. alak

burn

bőrn

burnt

bőrnt

burnt

bőrnt

           

 Gyakorlat

He killed seven people.

Hét embert ölt meg.

This man has drowned his dog.

Ez az ember vízbefolytotta a kutyáját.

Don’t wreck my car!

Ne rongáld meg az autómat.

Wood burns easily.

A fa könnyen (jól) ég.

Szenvedő szerkezetben az új igéknek más a jelentése:

to be killed                                          tu bí kild                                               életét veszteni (balesetben),
                                                                                                                                elesni (háborúban

to be drowned                                  tu bí draund                                       vízbe fulladni

to be wrecked                                   tu bí rekt                                              összetörni, megrongálódni,
                                                                                                                                hajótörést szenvedni

to be burnt down                            tu bí bőrnt daun                               leégni

to be blown down                           tu bí bloun daun                               ledönteni,
                                                                                                                                kidönteni

to be blown out                                tu bí bloun out                                  elfújni

 

 

 

Szerző: Árpádiusz  2012.01.01. 22:18 komment

Címkék: 19.lecke

süti beállítások módosítása