How much is this clock?

Mennyibe kerül ez az óra?

Were all customers satisfied?

Minden vásárló meg volt elégedve?

I am hardly ever in this shop.

Szinte soha nem járok ebbe a boltba.

Is that story true?

Igaz ez a történet?

He always buys useful things.

Mindig hasznos dolgokat vesz.

There is hardly any salt.

Alig van só.

This car is even cheaper.

Ez az autó még olcsóbb.

You must pay in cash.

Készpénzben kell fizetned.

They will fire ten unskilled labourers.

Tíz szakképzetlen munkást fognak elbocsájtani.

I have hardly any money.

Alig van valami pénzem.

Elégedett vagy az állásoddal?

Are you satisfied with your job?

Mindenki azt aállítja, hogy ez a történet igaz.

Everybody says it is a true story.

Mennyibe kerül ez a kerékpár?

How much is this bicycle?

Még csak el sem bocsájtották.

They didn’t even fire him.

Nem akarunk szakképzetlen munkavállalókat.

We don’t want unskilled employees.

Mindig készpénzben fizetünk.

We always pay in cash.

Számomra az nagyon fontos.

It is very important for me.

Alig beszélt.

She hardly spoke.

Szinte soha nem járok ki mérkőzésekre.

I hardly ever go to matches.

I have something to tell you.

Mondok neked valamit.

It must be somewhere.

Lennie kell valahol.

Somebosy is standing near our car.

Valaki az autónk mellett áll.

Do you know anybody here?

No, I don’t know anybody here.

No, I know nobody here.

Senkit sem ismerek itt.

Did he give you anything?

No, he didn’t give me anything.

No, he gave me nothing.

Semmit sem adott nekem.

Do you see mary anywhere?

No, I don’t see her anywhere.

No, I see her nowhere.

Nem látom őt sehol.

Senkivel sem akarok beszélni.

I don’t want to talk to anybody.

I want to talk to nobody.

Láttad ezeket a lányokat valahol?

Have you seen these girls anywhere?

Nem szeretek senkit.

I don’t like anybody.

I like nobody.

Tud valaki készpénzben fizetni?

Can anybod pay in cash,

A nővérem valahol Angliában van.

My sister is somewhere in England.

Ez az ember nem szerelmes senkibe.

This man doesn’t love anybody.

This man loves nobody.

Találkoztál ott olyan valakivel, aki fontos?

Did you meet anybody important there?

A kollégáink fizetésemelésért folyamodnak.

Our colleagues are applying for a raise.

Csökkentenünk kell a munkanélküliséget Magyarországon.

We must reduce unemployment in Hungary.

Az alkalmazottak és a vezetőség holnap üléseznek, hogy a bérekről térgyaljanak.

The employees and the management are meeting tomorrow to negotiate wages.

A mi szakszervezetünk tagjai többet keresnek.

The members of our trade-union earn more.

Mostanában hány dolgozót bocsájtottak el?

How many labourers have they recntly fired?

Láttál valami érdekeset a környékünkön?

Have you seen anything interesting in our surroundings?

Az ő jövedelme nagyon magas. (fiú)

His proceeds are very high.

Mielőtt ezt a könyvet megvettem, érdeklődtem a tartalma felől.

Before I bought this book I had asked about its contents.

A jövő héten az élelmiszer-áruházunkban kiárusítás lesz.

There will be sales in our supermarket next week.

A nyugtát a pénztárnál kapod meg.

You will get the receipt at the cash-desk.

A vásárlóink mindig elégedettek az alkalmi vételeikkel.

Our customers are always satisfied with their bargains.

Mielőtt bevásárolni mentem, összeírtam a bevásárló-listát.

Before I went shopping I had written a shopping-list.

Kaphatok árengedményt?

Can I get a discount?

Van órád otthon?

Have you any clocks at home?

Alig hallgatok zenét.

I hardly ever listen to music.

Mennyibe kerül ez a szoknya?

How much is this skirt,

Senkinek nem szólok róla.

I won’t tell anybody about it.

I will tell nobody about it.

Miután dolgozni keztdem, János megérkezett.

After I had started work John came.