Olvas el a párbeszédet
Mary: | Do you like clothes which are out of fashion? |
Tom: | No, I don’t. I never buy them. |
Mary: | But thy are not so expensive as other clothes. And sometimes I have little money. |
Tom: | Last week I spent a lot of money on a new coat. Another coat was cheaper, but it wasn’t waterproof. And when I tried it on it did not fit. |
Barbara: | I must remember to buy some grapes. |
Peter: | The greengrocer in our street always has fresh grapes. And at the greengrocer’s you always meet people to talk to. |
Barbara: | But I don’t have time to talk, because I have to return some books to the library. It’s late already. And if I return them too late I have to pay more money. |
John: | My sister works at the airport. She must get up early, when it is still dark. |
Mary: | Does she like this work? |
John: | I think she does. She likes to watch the planes when they rise into the sky. |
Mary: | Where did she work before? |
John: | At the butcher’s. And she wanted to change her work, because she had to clean many thnigs there. She didn’t like it. |
Mary: | So it was easy for her to leave the butcher’s for the airport? |
John: | Yes, it was. But it was difficult to find this new work. I helpend her. She will never return to the butcher’s shop. |
Barbara: | Do you know people who are always busy and spend all their time at work? |
Peter: | Yes, I know a lot of them. They are always in a hurry. And some of them smoke too much, too. |
Barbara: | Do you think they enjoy life? |
Peter: | No, I don’t think they do. They never find time to enjoy this. I think they forget to live, because they are so busy. |
Barbara: | I think you are right. They don’t know what a good book is. And you will never find them in a cinema. |
Peter: | Do you think these people are nice to talk to? |
Barbara: | No, I don’t. They know nothing about all these things. But it is difficult for them to change. |
Peter: | You know, Barbara, it’s never too late to change. When they change they are glad. |
Tom: | Do you meet many people who say it is better to eat more vegetables and less meat? |
Mary: | Yes, I have met a lot of them. And they also say that fresh fruit is good for everybody. |
Tom: | Is it good to listen to these people? |
Mary: | I think it is. Fat people live shorter. Do you want to live a long time? |
Tom: | Yes, I do. But what you eat is not the only thing. It is also what you do and don’t do. |
Mary: | I think you are right. If you sit on a chair all day you get tired. After a walk you will feel better. |
Ismétlés
Mindig annyira kevés sót használok, amennyire csak lehet. | I always use as little salt as I can. |
Felváltottad már ezeket a bankjegyeket? | Have you already changed these bills? |
Zöldséget fogunk termeszteni a kertünkben. | We will grow vegetables in our garden. |
Ki költötte a legkevesebb pénzt? | Who spent the lest money? |
Télen mindig a legmelegebb gyapjúzoknikat viselem. | In winter I always wear the warmest woollen socks. |
Ennél a zöldségesnél mindig friss gyümölcsöt veszel majd. | You will buy fresh fruit at this greengrocer’s. |
Ki a legszebb lány Magyarországon? | Who is the most beautiful girl in Hungary? |
Bezártad már az ablakot? | Have you already shut the window? |
Elég korán jöttél, hogy találkozz vele. | You have come early enough to meet him. |
Ez nehezebb, mint gondoltam. | It is heavier than I thought. |
Hol van az öcséd? | Where is you younger brother? |
Nem voltam Márianál, amióta dolgozni kezdtem. | I haven’t been at Mary’s since I started to work. |
Hol van a legnagyobb kalapács? | Where is the biggest hammer? |
Mikor kell a repülőtéren lenned? | What time must you be at the airport? |
Szomszédok lettünk. | We have just become neighbours. |
Ez a legcsúnyább épület, amit valaha láttam. | This is the ugliest building I have ever seen. |
Csak a világos színeket szereti. | He likes only light colours. |
Az apám június óta fűszeres. | My father has been a grocer since June. |
A kisgyerekek nagyon gyorsan nőnek. | Small children grow very fast. |
Ez egy nagyon egyszerű kérdés. | It is a very simple question. |
A baleset az elutazásuk után történt. | The accident happened after their departure. |
Ez a kötött kabát van olyan szép, mint az. | This jersey is as nice as that. |
Ott rosszabb volt az étel, mint itthon. | The food was worse there than at home. |
Az anyám nyaklánca szebb. | My mother’s necklace is more beautiful. |
Felpróbálhatom ezt a szoknyát? | Can I try on this skirt? |
Öltözz át a vacsora előtt! | Change before dinner. |
Elég narancsunk van mindenki számára. | We have enough oranges for everybody. |
Ez a legrosszabb utca a városunkban. | It is the worst street in our town. |