Új szavak
gale géjl szélvihar
hail héjl jégeső
shower sauör zápor, zivatar
ice ájsz jég
shade séjd árnyék
dew djú harmat
thunderstorm tszándörsztórm mennydörgés
umbrella ámbrelö esernyő
road roud (köz)út, országút
hurricane hárikön hurrikán
thaw tszó olvadás
sunny spells száni szpelz napos idő
Más sorrendben
thaw tszó olvadás
umbrella ámbrelö esernyő
shade séjd árnyék
hail héjl jégeső
sunny spells száni szpelz napos idő
road roud (köz)út, országút
thunderstorm tszándörsztórm mennydörgés
ice ájsz jég
gale géjl szélvihar
hurricane hárikön hurrikán
dew djú harmat
shower sauör zápor, zivatar
Gyakorlat
There were a lot of glaes in January. | Januárban sok szélvihar volt. |
There was some hail this morning. | Ma reggel jégeső esett (volt). |
There is ice on the water. | Jég van a vízen. |
Can you see the dew on the grass? | Látod a harmatot a füvön? |
There are no thunderstorms in these surroundings. | Ezen a vidéken nincsenek égiháborúk. |
Don’t forget your umbrella. | Ne feledkezz meg az esernyődről! |
This road is too narrow for a van. | Ez az út túl keskeny egy zárt teherautó számára. |
Hurricanes bring a lot of rain. | A hurrikánok sok esőt hoznak. |
The thaw will start next month. | Az olvadás a jövő hónapban kezdődik. |
The shade is long in the afternoon. | Délután hosszú az árnyék. |
There will be a shower in the morning. | Reggel zápor lesz. |
Sunny spells don’t often happen in autumn. | Ősszel a napos idő nem gyakori. |
Egészítsd ki
Nem szeretem az olvadást. | I don’t like the thaw. |
Vettél már új esernyőt? | Have you already bought a new umbrella? |
Árnyalatnyi mosoly volt az arcán. | There was a shade of smile on his face. |
Ezen a tavaszon nem lesz jégeső. | There won’t be any hail this spring. |
A legutolsó napos idő egy hónappal ezelőtt volt. | The last sunny spell was a month ago. |
Ezt az utat kell választanunk. | We must take this road. |
Nyáron szeretem a mennydörgéseket. | I love thunderstorms in summer. |
Sok jég van a folyón. | There is a lot of ice on the river. |
Valóban ki akarsz menni ebben a viharos szélben? | Do you really want to go out in this gale? |
A hurrikán Amerika közelében van. | The hurricane is near America. |
Reggel mindig van harmat a füvön. | There is always dew on the grass in the morning. |
Úgy vélem holnap záporok lesznek. | I think there will be showers tomorrow. |
Fordítsd angolra
Az árnyékom mindig mögöttem jár. | My shade always goes behind me. |
Ez az út a legjobb. | This road is the best. |
Ebben a hónapban sok mennydörgés volt. | This month there have been many thunderstorms. |
Nem szeretem a záporokat. | I don’t like showers. |
Vedd fel a cipődet! A fű harmatos. | Put on your shoes! There is dew on the grass. |
Amikor olvadás van, az utcák nedvesek. | When there is thaw the streets are wet. |
Elvihetem az esernyődet? | Can I take your umbrella? |
A hurrikánban mindent elveszítettünk. | We lost everything in the hurricane. |
Valóban szereted a hideg teát jéggel? | Do you really like cold tea with ice? |
Remélem napos idő lesz ősszel. | I hope there will be sunny spells in autumn. |
Tegnap eső és jégeső volt. | Yesterday we had rain and hail. |
Télen gyakran van viharos szél. | There are often gales in winter. |
A legutolsó olvadás után megérkezik a tavasz. | Spring will come after the last thaw. |
A feltételes mondat
Az angolban a feltételes mondatnak három típusa van, most az első típussal foglalkozunk.
Az első típus (I. Conditional) a jövőre utal. A feltétel teljesülése, illetve a jövőbeni cselekvés bedövetkezése valószínű.
If you return this book you will get another. | Ha visszahozod ezt a könyvet, kapsz egy másikat. |
If she leaves too late, she will be late for her bus. | Ha túl későn meggy el, lekési az autóbuszát. |
The weather will be nice if the temperature isn’t lower. | Az időjárás kellemes lesz, ha a hőmérséklet nem lesz alacsonyabb. |
Egészítsd ki
Ha esik az eső, nem megyünk sétálni. | If it rains we won’t go for a walk. |
Nem leszel jó orvos, ha nem tanulsz. | You won’t be a good doctor if you don’t learn. |
Ha fagy lesz honap, otthon maradunk. | If there is frost tomorrow, we will stay at home. |
Ha nem viszi az esernyőjét, átázottan fog hazajönni. | If she doesn’t take her umbrella she will return home wet. |
Új szavak
slippery szlipöri csúszós, síkos
severe sziviör szigorú, kemény
changeable cséjndzsöbl véltozékony
dense densz sűrű, tömör
oppressive opresziv tikkasztó, nyomasztó
dangerous déjndzsörösz veszéjes
Más sorrendben
changeable cséjndzsöbl véltozékony
oppressive opresziv tikkasztó, nyomasztó
slippery szlipöri csúszós, síkos
severe sziviör szigorú, kemény
dense densz sűrű, tömör
dangerous déjndzsörösz veszéjes
Gyakorlat
Do you like the weather today?
No, it’s awful. In the morning the fog was so dense that I didn’t see my car.
Yes, and the streets were slippery. It was dangerous. I think this winter will be severe.
I am not sure. The weather is always changeable in November. And it’s better than the oppressive heat in summer.
Fordítsuk le a fenti párbeszédet
Do you like the weather today? | Tetszik neked az időjárás ma? |
No, it’s awful. | Nem, szörnyű. |
In the morning the fog was so dense that I didn’t that I didn’t see my car. | Reggel a köd olyan sűrű volt, hogy nem láttam az autómat. |
Yes, the streets were slippery. | Igen, az utcák csúszósak voltak. |
It was dangerous. | Veszélyes volt. |
I think this winter will be severe. | Azt hiszem, ez a tél kemény lesz. |
I am not sure. | Ebben nem vagyok biztos. |
The weather is always changeable in November. | Novemberben az időjárá mindig változékony. |
And it’s better than the oppressive heat in summer. | És ez jobb, mint a tikkasztó hőség nyáron. |
