A puskák, amiket használtok, jobbak, mint ezek.

The rifles you are using are better than these.

Azok közül a harckocsik közül, amiket vezettem, az a leggyorsabb.

Of all the tanks I have driven, this is the fastest.

Akármelyik bombázót le lehet lőni.

Any bomber ca nbe brought down.

Akárki eltalálhatja ezt a célt.

Anybody can hit this target.

A támadás bárhol megindulhat.

The attack can start anywhere.

Az összes cél közül, melyeket védenünk kell, ez a legsebezhetőbb.

Of all the targets we have to defend, this is the most vulnerable.

Ha a szövetségeseinknek bombázókra van szüksége, adhatunk nekik néhányat.

If our allies need bombers, we can give them some.

Ezek a gumiabroncsok a legjobbak.

These tyres are the best.

Bármilyen védekező rendszabály segít.

Any defensive measure will help.

Érdekelnek ezek a tények?

Are you intersted in these facts?

Mary:

Every day when you read the morning papers, there is a news about all kinds of wars, isn’t it. Peter?

Peter:

Well, yes. But is it bad? In this way we cannot forget that while we ourselves are living in peace. Things are not so good for a lot of other people.

Mary:

Why is itt hat people cannot live peacefully for a longer time?

Peter:

This question is hard to answer. It must be something deep within us.

Mary.

Is there anything we can do about it?

Peter:

I really don’t know. Some people say that we have to destroy all weapons and close the factories that make them.

Mary:

But things don’t work that way.

Barbara.

I agree with what Mary just said, and you John?

John:

There will always be people who will do anything for money.

Barbara:

I guess so, but other people say that negotiating is the answer. But it often happens tht people finish negotiations when it seems they are getting less than the others.

John:

We have to try to be good to other people and int he meantime remember what has often been said: if you want peace you have to be prepared to fight.

Azt gondolta, nem lesz semmi reklamáció, de volt négy. (fiú)

He thought there would be no complaints, but there were four.

Tudom, hogy a te ötleteid jobbak, mint az enyéim.

I know your ideas are better than my own.

Repülőgép-hordozókat kellett keresnünk, de nem találtunk egyet sem.

We had to look for aircraft carriers, but we didn’t find any.

Elvesztetem a saját puskámat és elvettem Márkét.

I had lost my own rifle and took Mark’s.

Ne gondold, hogy a harckocsi bárhol alkalmazható.

Don’t think that a tank can be used anywhere.

Bárki láthatja, hogy az ellenség elveszíti a háborút.

Anybody can see that the enemy is losing the war.

Bárki szállíthatja ezeket a töltényeket.

Anybody can carry these cartridges.

Bármilyen sugármeghajtású bombázó lerombolhatja azokat a célpontokat.

Any jet bomber can destroy those targets.

Felszálltak, hogy lőszergyárakat támadjanak.

They took off to attack ammunition factories.

Mit döntöttek a nukleáris fegyverekről?

What has been decided about nuclear weapons?

Tilos az atombombát használnod.

You mustn’t use the atom-bomb.

A szövetségeseink megadták magukat.

Our allies have surrendered.

Milyen védelmi fegyverekkel rendelkeznek a bombázóink?

What defensive weapons have their bombers got?

Lőttek a polgári repülőkre is.

Also civilian planes were fired at.

Észrevetted a légvédelmi ágyúk nagy számát?

Have you noticed the large number of anti-aircraft guns?

Csatlakoztak a haditengerészethez.

They have joined the navy.

Most nem kell keresnünk őket.

We needn’t look for them now.

Még nem ismert mindent tény arról a háborúról.

All the facts about that war are not yet known.

Kevés harcászati hibát követtek el.

A few tactical mistakes were made.

Hadd ne beszéljenek a fegyverekről.

Let them not talk about weapons.

A hetvenes években sok repülőt építettek.

In the 70s (seventies) a lot of aircraft were built.

Érdekelnek ezek a rendszabályok?

Are you intersted in these measures?