Egészítsd ki
Elvont gondolatokat nehéz megérteni. | Abstract ideas are difficult to understand. |
Sürgősen szükségünk van több műtrágyára. | We urgently need more fertilizer. |
Ezt elfogulatlanul kell bemutatni. | It has to be shown in an objective. |
Mindjárt befejezzük. | We’ll finish it presently. |
Békés vidéken élnek. | They live in a peaceful region. |
Az asztal az egy kézzelfogható dolog. | A table is a concrete object. |
Nehéz tárgyilagosnak lenni ebben az ügyben. | It is a difficult to be objective in this matter. |
Add meg a szavak angol megfelelőjét.
kézzel fogható, konkrét concrete
döntő decisive
békés, nyugodt peaceful
rögtön presently
elvont abstract
sürgős urgent
tárgyilagos objective.
Új igék
to matter tu metör számítani, lényegesnek lenni
to notice tu noutisz megfigyelni, észrevenni
to complain tu kömpléjn panaszkodni
to agree tu ögrí egyetérteni, beleegyezni
to disagree tu diszögrí ellenkezni, egyet nem érteni
to decide tu diszájd elhatározni, eldönteni
Gyakorlat
Olvasd el a párbeszédet
- Peter, Jane complains that you forbid her everything.
- Really? I haven’t noticed.
- She wanted to go on holiday with her friends and you didn’t agree.
- I think I was right. But does it matter?
- Yes, it does. You didn’t even tell her why you disagreed.
- Now you are right. Next time when I decide to forbid her something I’ll explain why.
Peter, Jane complains that you forbid her everything. | Péter, Jane panaszkodik, hogy mindent megtiltasz neki. |
Really? I haven’t noticed. | Valóban? Nem vettem észre. |
She wanted to go on holiday with her friends and you didn’t agree. | Szabadságra akart menni a barátaival, de te nem egyeztél bele. |
I think I was right. | Azt hiszem nem volt igazam. |
But does it matter? | De számít ez? |
Yes, it does. | Igen. |
You didn’t even tell her why you disagreed. | Még csak meg sem mondtad neki, miért ellenezted. |
Now you are right. | Ebben igazad van. |
Next time when I decide to forbid her something I’ll explain why. | Legközelebb, ha elhatározom, hogy valamit megtiltok neki, majd megmagyarázom, miért tettem. |
Egészítsd ki
Sokat számított nekem. | It mattered a lot to me. |
Megfigyelted, hogy túl sokat ivott? | Have you noticed that he has drunk too much? |
Panaszkodtak a hőségre. | They complained of the heat. |
Tudom, hogy nem értenek egyet. | I know they don’t agree. |
Ebben a témában nem értettünk egyet. | We disagreed on that matter. |
Úgy döntöttünk, hogy nem várjuk meg őket. | We decided not to wait for them. |
Add meg a szavak angol megfelelőjét
egyetérteni, beleegyezni to agree
elhatározni to deide
panaszkodni to complain
megfigyelni, észrevenni to notice
számítani to matter
ellenkezni to disagree
Ha azt akarjuk, hogy valaki ne tegyen meg valamit, akkor a not tagadószót használjuk a let ige után. Pl.:
Let’s not agree. Ne értsünk egyet!
Let them not decide themselves. Hadd ne ők döntsenek maguk!
Fordítsd angolra
Hadd ne kövesse el ezt a hibát! (lány) | Let her not make this mistake. |
Ne vigyük magunkkal a poggyászt! | Let’s not take the luggage with us. |
Hadd ne beszéljen a háborúról egész idő alatt! | Let him not talk about the war all the time. |
Ismétlés
Ez az incidens nem történhet meg ismét. | This incident mustn’t happen again. |
Az űrutazás izgalmas téma. | Space travel is an exciting subject. |
Nem kell erre az ügyre gondolnod. | You needn’t think about this matter. |
Hadd mondja el ő az ötletét nekünk! (fiú) | Let him tell us about his idea. |
Észrevetted ezt a zöld kalapos embert? | Have you noticed this man in a green hat? |
Nem dönthetsz anélkül, hogy Jane-nel beszélnél. | You mustn’t decide without talking to jane. |
Nem számít. | It doesn’t matter. |
Hadd ne panaszkodjanak! | Let them not complain. |
Nem kell most beleegyeznünk. | We needn’t agree now. |
