Gyakorlat
- There is an interesting film on at the cinema today.
- What time does it start?
- At eight. We have plenty of time. In the meantime we can do some shopping.
- Certainly. It’s six now. We’ll do the shopping and get to the cinema just in time.
- Wait a minute! I’ve forgotten we have no money! We can’t buy anything.
There is an interesting film on at the cinema today. | Érdekes film megy ma a moziban. |
What time does it start? | Mikor kezdődik? |
At eight. | Nyolckor. |
We have plenty of time. | Rengeteg időnk van. |
In the meantime we can do some shopping. | Ezalatt vásárolhatunk egy keveset. |
Certainly. | Honyne. |
It’s six now. | Most hat óra van. |
We’ll do the shopping and get to the cinema just in time. | Bevásárolunk és éppen időben érkezünk a moziba. |
Wait a minute! | Várj csak! |
I’ve forgotten we have no money! | Elfelejtettem, hogy egyáltalán nincs pénzünk! |
We can’t buy anything. | Nem tudunk vásárolni. |
Egészítsd ki
Várj csak, és a jegyeid? | Wait a miunte, and your tickets? |
Éppen időben értünk oda, hogy lássuk az elindulásukat (elutazásukat). | We were just in time to see their departure. |
Rengeteg idő volt a könyv visszaadására. | There was plenty of time to return the book. |
Időközben takarítsd ki a szobád! | In the meantime clean your room. |
Add meg a kifejezések angol megfelelőjét
várj egy kicsit wait a minute
időközben in the meantime
éppen jókör, éppen időben just in time
rengeteg idő plenty of time
A daily, weekly melléknevek mellett, melyeket határozóként is használhatunk, több olyan melléknév is van, amelyek végzódése –ly. Pl.:
lovely lávli bájos, szép
fatherly fádzörli atyai
silly szili ostoba, buta
friendly frendli barátságos, kedves
Ha egy –ly végződésű melléknévből határozót akarunk képezni, ezt nem tehetjük meg egy ujabb –ly végződés hozzáillesztésével. Ilyenkor határozót csak körülírással, szókapcsolat segítségével képezhetünk.
in a lovely way in ö lávli ovéj bájosan, szépen
in a fatherly manner in ö fádzörli menör atyaian, apai módon
in a silly manner in ö szili menör bután, buta módon
in a friendly way in ö frendli ovéj barátságosan
Fordítsd angolra
Ne tedd azt buta módon (bután)! | Don’t do it in a silly manner! |
Barátságosan beszéltek hozzánk. | They talked to us in a friendly way. |
Bájosan tud énekelni. | She can sing in a lovely way. |
A fivérem mindig atyai módon beszél velem. | My brother always speaks to me in a fatherly manner. |
Új igék
to waste tu ovéjszt elpazarolni, elvesztegetni
to suceed (in) tu szökszíd sikerülni (vmit megtenni)
to pollute tu pölút (be)szennyezni, megfertőzni
to neglect tu niglekt elhanyagolni, elmulasztani
to subscribe (to) to szöbszkrájb előfizetni (valamire)
A to succeed igét a következő szerkezetekben is használjuk:
to succed in + az ige „ing” végződéssel | sikerülni vmit megtennie. |
I succeeded in… | Sikerült … (vmit megtennem) |
She succeeded in mending her car. | Sikerült megjavítania az autóját. |
Gyakorlat
You have wasted a lot of water. | Sok vizet pazaroltál el. |
She has not succeeded in doing this. | Nem sikerült megcsinálnia (ezt). |
This river is heavily polluted. | Ez a folyó erősen szennyezett. |
They neglected their cats. | Elhanyagolták a macskáikat. |
I have subscribed to a morning paper. | Előfizettem egy reggeli újságra. |
Egészítsd ki
Nem sikerült időben visszaérnünk. | We have not succeeded in returning in time. |
Fél órát vesztettek a beszélgetéssel. | They wasted half an hour on talking. |
Erre az újságra fizetett elő. | He has subscribed to this paper. |
Ezeket a gyerekeket éekig elhanyagolták. | These children have been neglected for years. |
Ez a tó még nem szennyezett. | This lake is not polluted yet. |
előfizetni vmire to subscribe to
elhanyagolni to negleet
(be)szennyezni to pollute
sikerülni (vkinek vmi) to succeed
elpazarolni, vesztegetni to waste
