Add meg a szavak angol megfelelőjét
illedelmes, tisztességes decent
megkönnyebbült relieved
irigy (valamire) envious (of)
udvarias gentle
erőszakos violent
elegendő, elégésges sufficient
Összetett vonatkozó névmások
whoever húevör akárki, bárki
whatever ovotevör akármi, bármi
whichever ovicsevör akármelyik, bármelyik
Gyakorlat
Whatever happens I will help you. | Akármi történik, segíteni fogok neked. |
Whoever sees the thief must tell the poice. | Bárki látja a tolvajt, szólnia kell a rendőrségnek. |
Whichever of these cars you choose, it will cost you a lot. | Bármelyiket választod ezek közül az autók közül, sokb fog kerülni nekd. |
Az összetett vonatkozó névmás után a jövő idő kifejezésére Simple Present igeidőt használunk.
Fordítsd angolra
Bármelyik házat veszed meg, túl kicsi lesz a családodnak. | Whichever house you buy it will be too small for your family. |
Akárki kér pénzt tőlem, elutasítom. (fiú) | Whoever asks me for money, I will refuse him. |
Bármit írsz, jó lesz. | Whatever you write it will be all right. |
Új igék
to accuse (of) tu ökjúz (meg)vádolni (valamivel)
to release tu rilísz elereszteni, szabadon bocsájtani
to murder tu mőrdör meggyilkolni
to report tu ripórt jelenteni, bejelenteni
to convict (of) tu könvikt elítélni, bűnösnek ítélni (valamiben)
to pinish tu pánis megbüntetni
to find out tu fájnd aut megtudni, megállapítani, kideríteni
Gyakorlat
- Six months ago somebody reported a murder to the police.
- Did they catch the murderer?
- Yes, they did. He was accused and convicted.
- How was he punished?
- He was sentenced to capital punishment. But after two weeks he was released.
- Why? Wasn’t he guilty?
- No, he wasn’t. The police found out that somebody else had committed the crime.
Fordítsuk le a fenti párbeszédet
Six months ago somebody reported a murder to the police. | Hat hónappal ezelőtt valaki bejelentett egy gyilkosságot a rendőrségen. |
Did they catch the murderer? | Elfogták a gyilkost? |
Yes, they did. | Igen. |
He was accused and convicted. | Vád alá helyezték és elítélték. |
How was he punished? | Milyen büntetést kapott? |
He was sentenced to capital punishment. | Halálbüntetésre ítélték. |
But after two weeks he was released. | De két hét elteltével elbocsájtották. |
Why? | Miért? |
Wasn’t he guilty? | Nem volt bűnös? |
No, he wasn’t. | Nem. |
The police found out that somebody else had committed the crime. | A rendőrség megállapította, hogy valaki más követte el a bűncselekményt. |
Egészítsd ki
Bejelentettük alopást a rendőrségen. | We reported the theft at the pilice-station. |
Miért engedték ki őt? | Why have they released him? |
Megvádolt, hogy elloptam a csizmáit. | He accused me of stealing his boots. |
Miért nem bűntették meg őket? | Why haven’t they punished them? |
Miben találták bűnösnek őt? | What did they convict him of? |
Meggyilkolta a titkárát. | He has murdered his secretary. |
Már kiderítettem, hogy ki ette meg a vacsorámat. | I have already found out who ate my dinner. |
Add meg az igék angol megfelelőjét
jelenteni, bejeleteni to report
elengedni to release
bűnösnek találni to convict
megbüntetni to punish
(meg)vádolni to accuse (of)
meggyilkolni to murder
megtudni, megállapítani to find out
Fordítsd angolra
Ma két zsebtolvajt tartóztattak le. | Two pickpockets have been arrested today. |
A rendőrség nem tudja, hogy ez a bűnöző hol van. | The police don’t know where this criminal. |
A betörőt korábban elfogták volna, ha akkor lett volna telefonunk. | The burglar would have been caught earlier if we had had a telephone then. |
Nyilvánvalóan ők követték el ezt a bűncselekményt. | They obviously committed this crime. |
Ennek a könyvnek a tartalma felháborító. | The contents of this book are outrageous. |
Péter azt kérdezte, hogy a barátját elítélték-e. | Peter asked if his friend had been sentenced. |
Megkérdezték, hogy mikor emelünk vádat ellene. (lány) | They asked when we would prosecute her. |
Óvakodj a rossz emberektől! | Beware of bad people. |
Halálos ítéletet kapott. (fiú) | He got a death sentence. |
Ha lassabban hajtottál volna, nem kaptál volna büntetőcédulát. | If you had driven slowlier you wouldn’t have got a ticket. |
Nincs elégséges bizonyítékunk, hogy megvádoljuk őket ezzel a rablással. | We don’t have sufficient evidence to accuse them of this robbery. |
Érez ez a tolvaj egyáltalán bűnbánatot? | Dows this thief have any remorse? |
A rendőrség az őrszobára szándékozik vinni a gyilkost. | The police are going to take the murderer to the police-station. |
Bárki jön ide, kidobom. | Whoever comes here I will throw him out. |
Hogyan fogod őt megbüntetni? | How are yougoing to punish him? |
Kiejtési gyakorlat
e í áj i
theft relieved fine convict
death decent crime criminal
envious thief time fish
gentle release rise thick
