Fordítsd angolra
Péter megkérdezte, hogy azt tiltja-e a törvény. | Peter asked if the law forbade it. |
Mária megkérdezte, hogy a rendőrők mikor fogták el a tolvajt. | Mary asked when the police had cought the tief. |
János megkérdetze, hogy a zsebtolvajok bűnözők-e. | John asked if pickpockets were criminals. |
Jane megkérdezte, hgoy hová akarunk menni. | Jane asked where we wanted to go. |
Péter megkérdezte, hány rablás volt ebben a városban. | Peter asked how many burglaries there had been in this city. |
Új igék
to cimmit tu kömit elkövetni
to arrest tu öreszt letartóztatni, őrizetbe venni
to rob tu rob meglopni, kirabolni
to prosecute tu proszikjút vádat emelni, megvádolni
to confess tu könfesz bevallani, beismerni
to sentecne (to) tu szentönsz elítélni (valamire)
to beware of tu bioveör ov óvakodni, vmitől/vkitől
Gyakorlat
Olvasd el a párbeszédet
- Beware of this man! He’s a criminal.
- What cime did he commit?
- He robbed then rich people.
- Was he prosecuted?
- Yes, he was. The police arrested him after looking for him for two months.
- Did he confess to the robberies?
- Yes, he did. And then he was sentenced to ten years.
Fordítsd le a fenti párbeszédet mondatonként
Beware of this man! | Óvakodj ettől az embertől! |
He’s a criminal. | Bűnöző. |
What cime did he commit? | Milyen bűnt követett el? |
He robbed then rich people. | Kirabolt tíz gazdag embert. |
Was he prosecuted? | Vád alá helyezték? |
Yes, he was. | Igen. |
The police arrested him after looking for him for two months. | A rendőrség letartóztatta, miután két hónapig keresték. |
Did he confess to the robberies? | Beismerte a rablásokat? |
Yes, he did. | Igen. |
And then he was sentenced to ten years. | És azután tíz évre ítélték. |
Egészítsd ki
A szomszédja követett el lopást. | His neighbour commited a theft. |
Kit tartóztattak le? | Who has been arrested? |
Tegnap öt ember rabolta ki a fűszereseket. | Five men robbed the grocer’s yeserday. |
Óvakodj a sötét utcákól! | Beware of dark streets. |
Miért nem emeltek vádat ellenük? | Why haven’t they been prosecuted? |
Bevallotta az összes bűnét? | He confessed to all this crimes? |
Ki ítélte el őket? | Who has sentenced them? |
Add meg a szavak angol megfelelőjét
letartóztatni to arresst
vádat emelni to prosecute
óvakodni vmitől/vkitől to beware of
elítélni to sentence
elkövetni to commit
meglopni, kirabolni to rob
bevallani, beismerni to confess
Fordítsd angolra
Azt kérdezte tőlem, mikor fogják elítélni őt. (fiút) | He asked me when they would sentence him. |
Ha korábban tudtam volna, anem tértem volna haza. | If I had known earlier I would not have returned home. |
Tudod, hogy a fivérünket vád alá helyezték? | Do you know our brother was prosecuted? |
Letartóztatták, mert bűncselekményt követett el. (fiú) | He was arrested because he committed a crime. |
Mária azt kérdezte, hogy ez a történet felháborító volt-e. | Mary asked if this story was outrageous. |
Sok betörés volt a környezetünkben mostanában. | There have been a lot of burglaries in our surroundings recently. |
Óvakodj ettől a kegyetlen embertől! | Beware of this burtal man. |
Öt évre ítélték őket. | They sentenced them to five years. |
Beismerő vallomást tett, de ártatlan volt. (lány) | She confessed but she was innocent. |
