Új szavak

barley                                                       bárli                                                            árpa
seed                                                          szíd                                                            mag, vetőmag
agriculture                                              egrikálcsör                                               mezőgazdaság
pasture                                                    pászcsör                                                   legelő
farmhand                                                fármhend                                                mezőgazdasági munkás
plough                                                      plau                                                           eke
furrow                                                      fárou                                                         barázda
tractor                                                      trektör                                                      erőgép, traktor
corn                                                           kórn                                                           gabona
grain                                                          gréjn                                                         gabonaszem
barn                                                           bárn                                                           csűr, magtár
cow                                                            kau                                                             tehén

furrow                                                      fárou                                                         barázda
cow                                                            kau                                                             tehén
seed                                                          szíd                                                            mag, vetőmag
grain                                                          gréjn                                                         gabonaszem
barn                                                           bárn                                                           csűr, magtár
barley                                                       bárli                                                            árpa
corn                                                           kórn                                                           gabona
plough                                                      plau                                                           eke
farmhand                                                fármhend                                                mezőgazdasági munkás
agriculture                                              egrikálcsör                                               mezőgazdaság
pasture                                                    pászcsör                                                   legelő
tractor                                                      trektör                                                      erőgép, traktor

Gyakorlat

This farmer grows barley.

Ez a gazda árpát termeszt.

Where will we buy seeds?

Hol veszünk vetőmagot?

Agriculture is important in this country.

A mezőgazdaság fontos ebben az országban.

What are pastures used for?

Mire használják a legelő(ke)t?

The farmhands are ploughing.

A megőgazdasági munkások szántanak.

This plough will be repaired.

Az eke barázdát szánt a taljban.

The farmers have paid for this tractor together.

A gazdák közösen fizettek ezért a traktorért.

What knids of corn do you know?

Milyen gabonafajtákat ismersz?

Many grains are eaten by the birds.

Sok gabonát esznek meg a madarak.

We have a very large barn.

Egy nagyon nagy magtárunk van.

How many cows has that farmer got?

Hány tehene van annak a gazdának?

Egészítsd ki

Egy modern ekét akarunk venni.

We want to buy a modern plough.

Ez a gabona arról a területről van.

This corn is from that field.

A barázdáknak elég szélesnek kell lenniük.

The furrows must be wide enough.

Drága az árpa az idén?

Is barley expensive this year?

A gabonaszemeket lésztté őrlik.

The grains are grund into flour.

Ez a mezőgazdasági munkás hosszú ideig dolgozott itt?

Has this farmhand worked here for a along time?

Sokat keresnek az emberek a mezőgazdaságban?

Do people earn much in agriculture?

A tehenek a legelőn vannak.

The cows are in the pasture.

Ez a traktor gyakran elromlik.

This tractor is often out of order.

A vetőmagokat a barázdákba szórják.

The seeds are thrown into the furrows.

Szeptemberben a magtárunk tele van.

In September our barn is full.

Add meg a szavak angol megfelelőjét

eke                                                                                                    plough
tehén                                                                                                cow
barázda                                                                                            furrow
árpa                                                                                                   barley
erőgép, traktor                                                                             tractor
mezőgazdasági munkás                                                            farmhand
gabona                                                                                             corn
gabonaszem                                                                                  grain
legelő                                                                                                pasture
mag, vetőmag seed
csűr                                                                                                    barn
földművelés                                                                                   agriculture

 A must – kell, muszáj kötelességet, szükségességet kifelejező módbeli segédige helyett használhatjuk a to have to igeszerkezetet. A to have to szerkezet nem módbeli segédige.

She has to drink less coffee.

Kevesebb kávét kell innia.

Do you have to work today?

Dolgoznod kell ma?

I won’t have to go there tomorrow.

Nem kell odamennem holnap.

A must segédigének csak jelenidejű alakja van! a múlt és a jövő időben a to have to igeszerkezetet használjuk.

Tegnap meg kellett javítanom a csapot.

I had to repair the tap yesterday.

Mikor kell befejeznek a munkát?

When will you have to finish work?

Nem kell búzát őrölnünk ma.

We don’t have to grind wheat today.

Ki kell hajtania a teheneket a legelőre. (nő)

She has to take the cows to the pasture.

Mit kell megírnom honap?

What will I have to write tomorrow?

Új szavak

agricultural                                              egrikálcsöröl                                    mezőgazdasági
fertile                                                        főrtájl                                                termékeny
regularly                                                  regjulörli                                          szabályosan, rendszeresen
healthy                                                     heltszi                                                egészséges
except                                                      ikszept                                              kivéve, kivételével
possible                                                   poszibl                                              lehetséges, lehet
interesting                                              intrösztin(g)                                      érdekes
certainly                                                   szőrtönli                                            természetesen

Gyakorlat

 Olvasd el a párbeszédet

  • Do you like living in an agricultural region?
  • Yes, I do. I think it is healthier to live in the country than in the city.
  • But is the life here interesting?
  • Yes, it is. There are many interesting things to do. We have everything here except cinemas.
  • But isn’t the work too hard?
  • No, it isn’t. I only have to fertilizer the soil regularly because it is not fertile enough.
  • Is it possible to grow all kinds of crops here?
  • Certainly. I grow wheat, rye nad barley.

 Fordítsuk le a fenti párbeszédet mondatonként

Do you like living in an agricultural region?

Szeretsz mezőgazdasági körzetben élni?

Yes, I do.

Igen.

I think it is healthier to live in the country than in the city.

Azt hiszem, egészségesebb vidéken élni, mint a városban.

But is the life here interesting?

De érdekes itt az élet?

Yes, it is.

Igen.

There are many interesting things to do

Sok érdekes dolgot lehet csinálni.

We have everything here except cinemas.

A mozi kivételével mindenünk meg van itt.

But isn’t the work too hard?

De nem túl nehéz a munka?

No, it isn’t.

Nem.

I only have to fertilizer the soil regularly because it is not fertile enough.

Csak a talajt kell rendszeresen trágyáznom, mert nem elég termékeny.

Is it possible to grow all kinds of crops here?

Lehetséges mindenfajta terményt termelni itt?

Certainly.

Természetesen.

I grow wheat, rye nad barley.

Én búzát, rozsot és árpát termesztek.

 

 

 

Szerző: Árpádiusz  2012.01.01. 21:50 komment

Címkék: 25.lecke

süti beállítások módosítása