Új szavak

engine                                                      endzsin                                            motor
petrol                                                        petröl                                                 benzin, üzemanyag
litre                                                            lír                                                    liter
oil                                                               ojl                                                       olaj
battery                                                     betöri                                                elem, akkumlátor
trouble                                                     trábl                                                   baj, gond
lorry                                                           lori                                                      teherautó, tehergépkocsi
tyre                                                            tár                                                   gumiabroncs
brake                                                        bréjk                                                 fék
mechanic                                                 mikenik                                            szerelő, műszerész
indicator                                                  indikéjtör                                        muató, (irány)jelző, műszer
breakdown van                                    bréjkdaun ven                              autó-mentő

Más sorrendben

trouble                                                     trábl                                                   baj, gond
petrol                                                        petröl                                                 benzin, üzemanyag
engine                                                      endzsin                                            motor
breakdown van                                    bréjkdaun ven                              autó-mentő
litre                                                            lír                                                    liter
lorry                                                           lori                                                      teherautó, tehergépkocsi
battery                                                     betöri                                                elem, akkumlátor
brake                                                        bréjk                                                 fék
mechanic                                                 mikenik                                            szerelő, műszerész
indicator                                                  indikéjtör                                        muató, (irány)jelző, műszer
tyre                                                            tár                                                   gumiabroncs
oil                                                               ojl                                                       olaj

Gyakorlat

 Olvasd el a párbeszédet

·         Yesterday I had some trouble with my lory. It suddenly stopped and a breakdown van took it to a mechanic.

·         Did you have engine trouble or too little petrol?

·         No, I didn’t. the battery and the idicators didn’t work.

·         Did the mechanic help you?

·         Yes, he did everything very fast.

·         Did he also look at the brakes and tyres?

·         Yes, they were all right. I bought two litres of oil and he changed it for me.

 Fordítsuk le a fenti mondatokat egyenként

Yesterday I had some trouble with my lorry.

Tegnap volt egy kis gondom a teherautómmal.

It suddenly stopped and a breakdown van took it to a mechanic.

Hirtlen leállt és egy autó-mentő vitte el a szerelőhöz.

Did you have engine trouble or too little petrol?

A motorral volt a baj, vagy túl kevés volt az üzemanyagod?

No, I didn’t. The battery and the indicators didn’t work.

Nem. Az akkumlátor és a műszerek nem működtek.

Did he mechanic help you?

A szerelő segített neked?

Yes, he did everything very fast.

Igen, mindent nagyon gyorsan megcsinált.

Did he also look at the brakes and the tyres?

Megnézte a fékeket és a gumikat is?

Yes, they were all right.

Igen, rendben voltak.

I bought two litres of oil and he changed it for me.

Vettem két liter olajat, és azt is kicserélte nekm.

 Egészítsd ki

Tíz litert, kérem.

Ten litres, please.

Hol árulja ezeket a fékeket?

Where do you sell these brakes?

Két elhasznált gumiabroncsod van.

You have two worn out tyres.

Nem tudom, mi a baj.

I don’t know what the trouble is.

Mennyibe kerül ez a motor?

How much is this engine?

Egy autó-mentőt vezet.

She drives a breakdown van.

Másfajta olajra van szükséged.

You need another kind of oil.

Hol parkolhatunk ezekkel a teherautókkal?

Where can we park these lorries?

Ebben az országban drága az üzemanyag.

Petrol is expensive in thsi country.

Ez az akkumlátor nem működik.

This battery is out of order.

Van itt egy szerelő, ki segít nekem?

Is there a mechanic to help me?

Használd az irányjelzőket!

Use the indicators!

 Add meg a szavak angol megfelelőjét

motor                                                                                               engine
irányjelző                                                                                        indicator
baj, gond                                                                                         trouble
akkumlátor                                                                                     battery
liter                                                                                                    litre
autó-mentő                                                                                   breakdown van
autógumi                                                                                         tyre
fék                                                                                                     brake
olaj                                                                                                     oil
üzemanyag                                                                                     petrol
teherautó                                                                                       lorry
szerelő                                                                                             mechanic

Ha két főnév szonos tulajdonságai közül a kedvezőbbet, az erősebbet akarjuk kifejezni, akkor a kedvezőbb tulajdonság the határozott névelővel ellátott középfokú alakját használjuk. Pl.:

This is the cheaper of the two cars.

A két autó közül ez az olcsóbb.

Is this the taller of the two buildings?

A két épület közül ez a magasabb?

 Fokozatos gyarapodást, vagy csökkenést úgy fejezhetünk ki, hogy a melléknév vagy a határozószó két azonos középfokú alakját az and kötőszóval összekapcsoljuk. Pl.:

The car moved faster and faster.

Az autó egyre gyorsabban halad.

Petrol is becoming more and more expensive.

Az üzemanyag egyre költségesebb lesz.

They talked less and less quietly.

Egyre kevésbé beszéltek halkan.

Fordítsd angolra

Egyre gazdagabbak lesznek.

They are becoming richer and richer.

A két fiú közül ő az idősebb.

He is the older of the two boys.

Egyre hangosabban beszélgettek.

They were talking loudlier and loudlier.

A két kérdés közül ez a nehezebb.

This is the more difficult question of the two.

Új melléknevek

spare                                                     szpeör                                                       tartalék, pót-
left                                                         left                                                             bal, bal oldali
rear                                                        riör                                                             hátsó, vminek a hátsó része
economical                                         ikönomiköl                                               takarékos, gazdaságos
reliable                                                 rilájöbl                                                       megbízható
front                                                      fránt                                                          el(ül)ső, mellső, előrész
broken                                                 broukn                                                     tört, törött

Gyakorlat

 Olvasd el a párbeszédet

·         Can you see my new car?

·         No, which one is yours?

·         This one. It is the most reliable car in Europe.

·         Is it also economical?

·         Oh, yes. And it doesn’t use much petrol.

·         Did they give you a spare tyre?

·         Yes, they did. And they also gave me the front and rear lights.

·         But look, the left indicator is broken.

·         Oh yes! I didn’t see that.

 Fordítsuk le a fenti mondatokat

Can you see my new car?

Látod az új autómat?

No, which one is yours?

Nem, melyik a tied?

This one.

Ez.

It is the most reliable car in Europe.

Ez a legmegbízhatóbb autó Európában.

Is it also economical?

Gazdaságos is?

Oh yes. And it doesn’t use much petrol.

Ó igen. És nem fogyaszt sok üzemanyagot.

Did they give you a spare tyre?

Adtak hozzá pótkereket?

Yes, they did. And they also gave me the front and the rear light.

Igen. És első és hátsó világítást is adtak.

But look, the left indicator is broken.

De nézd, a bal oldali irányjelző törött.

Oh, yes! I didn’t see that.

Tényleg! Nem vettem észre.

 

 

 

Szerző: Árpádiusz  2012.01.01. 22:08 komment

Címkék: 21.lecke

süti beállítások módosítása