Új igék
to fight tu fájt harcolni
to surrender tu szörendör megadni, feladni
to join tu dzsojn csatlakozni, belépni, egyesülni
to arm tu árm felfegyvezeni, fegyverezni
to fire at tu fájör et rálőni vkire
to sink tu szin(g)k elsülyedni, elsüllyeszteni
Rendhagyó igék
I. alak | II. alak | III. alak | |||
fight | fájt | fought | fót | fought | fót |
sink | szin(g)k | sank | szen(g)k | sunk | szán(g)k |
Gyakorlat
This country has fought many wars. | Ez az ország sok háborúban harcolt. |
The enemy soon surendered. | Az ellenség rövidesen megadta magát. |
He has joined his army, we have joined our own. | Belépett a hadseregébe, mi a sajátunkhoz csatlakoztunk. |
They armed themselves with knives; they had their own. | Ők késsel fegyverezték fel magukat; nekik megvolt a sajátjuk. |
They have fired at us occasionally. | Néha lőttek ránk. |
The submarine sank five ships in two days. | A tengeralattjáró öt hajót sülyesztett el két nap alatt. |
We fought in vain. | Hiába harcoltunk. |
Our allies have surrendered. | A szövetségeseink megadták magukat. |
Are our soliders sifficiently armed? | A katonáink megfelelően vannak felfegyverezve? |
We fired at the enemy planes, not at our own. | Az ellenséges reülőkre löttünk, nem a sajátjainkra. |
They have sunk too many of our ships already. | Túl sok hajónkat elsüllyesztettek már. |
Egészítsd ki
Abbahagyjuk a harcot, amint az ellenség megadja magát. | We will stop fighting as soon as the enemy surrenders. |
Egy hét elteltével csatlakozott a feleségéhez Londonban. | After a week he joined his wife in London. |
Éjfélkor elsüllyesztettünk egy hajót. | We sank a ship at midnight. |
Soha nem lőttem senkire. | I have never fired at anybody. |
A reülők nagyon fel vannak fegyverezve. | The planes are havily armed. |
Az utolsó emberig fogunk harcolni. | We will fight to the last man. |
Harc nélkül megadták magukat. | They surrendered without fighting. |
A két hadsereg egyesült az ütközet előtt. | The two armies joined before the battle. |
Hány hajót szüllyesztettek el ezen a héten? | How many ships have been sunk this week. |
Add meg a szavak angol megfelelőjét
rálőni (vkire) to fire (at)
csatlakozni, egyesülni to join
elsüllyedni to sink
fefegyverezni tu arm
harcolni to fight
megadni, feladni to surrender
További olyan esetek, amelyekben a one szót elhagyhatjuk:
Tőszámnevek után: Pl.:
I have three chairs and she has five. Nekem három sékem van, neki öt.
She bought two coats and stole three. Vett két kabátot és ellopott hármat.
Ragos birtokos szerkezet után: Pl.:
This bicycle is not so expensive as John’s. Ez a kerékpár nem olyan drága, mint Jánosé.
It was not her mistake, but her sister’s. Nem az ő hibája volt, hanem a nővéréé.
A some, any, these, those névmások után: Pl.:
If you want cigarettes, I can give you some. Ha ccigarettát akarsz, adhatok néhányat (neked).
He was looking for cheap curtains, but he Olcsó függönyöket keresett, de nem látott
didn’t see any. egyet sem.
A melléknév felső foka után: Pl.:
Of al the cars we have, this is the fastest. Valamennyi atuónk közül ez a leggyorsabb.
Of ll the flowers I have seen today, Az összes virág közül, amit ma láttam,
these are the most beautiful. ezek a legszebbek.
Gyakorlat
Az ő autója nem olyan gyors, mint Máriáé. (fiú) | His car is not so/as fast as Mary’s. |
Mi két hajót vásároltunk, ők pedig ötöt vettek. | We bought two ships and they bought five. |
Nekem megvan a saját szobám és neki is (megvan) a sajátja. (fiú) | I have my own room and he has his own. |
Az ő felesége a legszebb. (fiú) | His wife is the most beautiful. |
Nekünk két gyerekünk van, a szomszédainknak öt. | We have two children and our neighbours have five. |
Nekem nem kell pénzt kölcsönvennem, van sajátom. | I needn’t borrow any money; I have my own. |
János szülei idősebbek, mint Máriáé. | John’s parents are older than Mary’s. |
Ez a fiú a legmagasabb. | This boy is the tallest. |
Ismétlés
Amikor észrevettük, hogy sötétedik, csatlakoztunk a szövetségesinkhez. | When we noticed it was getting dark, we joined our allies. |
Nem kellenek a haditengerészetük tengeralattjárói; (nekünk) van sajátunk. | We don’t need the submarines of their navy; we have our own. |
Ő két hibát követett el, de te hatot. (fiú) | He made two mistkers, but you made six. |
Az ellenség fegyverei nem korszerűek. | The weapons of the enemy are not modern. |
A vásárlók kifogásaira érdemes odafigyelni. | The complaints of the customers are worth listening. To. |
Hamarosan elfáradtam, mert a csomagom nehéz volt. | I soon got tired because my luggage was heavy. |
Tilos elvenned. | You mustn’t take it. |
Az ezerkilencszázhuszas években kis hadseregünk volt. | In the 1920s (nineteen twenties) we had a small army. |
Nem kell (azt) ma megtenned. | You needn’t do it today. |
Elhatározták, hgoy bevetik az atombombát. | They have decided to use the atom-bomb. |
Kiejtési gyakorlat
e éj áj á
weapon navy decide army
trench naval live arm
bed mistake decisive cartridge
enemy space fire armoured
left lake fight car
