Fordítsd angolra
Amikor esni kezd, hazavisszük a kutyát. | When it starts to rain we will take the dog home. |
Amint elolvasod ezt a knyvet, mondani fogsz nekem valamit róla. | As soon as you read this book you will tell me something about it. |
Mielőtt elmegyünk, kikapcsoljuk majd a rádiót. | Before we leave we will turn off the radio. |
Kitakarítom a házat, miután dolgoztam a kertben. | I will clean the house aftre I work in the garden. |
Új melléknevek
alarming ölármin(g) risztó, aggasztó
exciting ikszájtin(g) izgalmas, érdekfeszítő
moving múvin(g) megható, megindító
foreign forin idegen, külföldi
useless júszilisz hasztalan, hasznavehetetlen
remarkable rimárköbl figyelemreméltó
Gyakorlat
I have heard some alarming news. | Néhány riasztó hírt halottam. |
We saw an exciting match. | Egy izgalmas mérkőzést láttunk. |
His speech was moving. | A beszéde megindító volt. |
She is a foreign spy. | Ő egy külföldi kém. |
This is a useless tool. | Ez használhatatlan szerszám. |
This is a remarkable story. | Ez figyelemreméltó történet. |
Egészítsd ki
A film nagyon izgalmas volt. | The film was very exciting. |
Egy figyelemreméltó álmom volt. | I had a remarkable dream. |
Nincs külföldi pénze. | He has no foreign money. |
Ez a jelenet nagyon megható. | This scene is very moving. |
Számomra ez a könyv használhatatlan. | This book is useless to me. |
A várható időjárás aggasztó. | The weather forecast is alarming. |
Add meg a szavak angol megfelelőjét
külföldi, idegen foreign
hasztalaln, használhatatlan useless
megindító, megható moving
riasztó, aggasztó alarming
figyelemreméltó remarkable
izgalmas exciting
Melléknevek mellett az one határozatlan névmás használata kötelező, és gyakran áll vele határozott névelő.
I have two red chairs and a white one. | Van két piros székem és egy fehér. |
They have two cars. He wants the big one. | Két autójuk van. Ő a nagyot akarja. |
Have you ever seen cheaper ones? Láttál valalha is olcsóbbakat?
I like these black ones. Ezek a feketék tetszenek.
Illeszd a mondatokba a „one” névmás megfelelő alakját
Sok órám van, de egy sem korszerű. | I have many clocks, but no modern ones. |
Elvesztette az óráját és sok pénzt fizetett egy újért. | He lost his watch and paid a lot of money for a new one. |
Külföldieket is árulsz? | Do you also sell foreign ones? |
Szeretem a kutyákat, de ez nem szép. | I like dogs, but this isn’t a nice one. |
Nincs sok folyóiratom; ezeket a régieket fogom elküldeni. | I haven’t many magazines; I will send these old ones. |
Tudom, hogy a szemüveg drága. mennyit fizettél ezért az újért? | I know that glasses are expensive. How much have you paid for these new ones? |
Az utolsó levele rövid volt. | Her last letter was a short one. |
Ez egy olcsó villa. | This fork is cheap one. |
Ezek közül a könyvek közül csak az izgalmasakat akarom elolvasni. | Of all these books I want to read only the exciting ones. |
Új igék
to disappoint tu diszöpojnt kiábrándítani, csalódást okozni
to excite tu ikszájt felizgatni, izgalomba hozni
to move tu múv (meg)mozdulni, mozogni,
költözködni, megindiítani (valakit)
to alarm tu ölárm (fel) riasztani, aggasztani
to choose tu csúz választani, kiválogatni
to hide tu hájd (el)takarni, (el)rejteni
Rendhagyó igék
choose | csúz | chose | csouz | chosen | csouzn |
hide | hájd | híd | híd | hidden | hidn |
You have disappointed me. | Csalódást okoztál nekem. |
The film excited them. | A film izgalomba hozta őket. |
We have moved to Debrecen. | Debrecenbe költöztünk. |
The cars alarmed the animals. | Az autók felriasztották az állatokat. |
What book have you chosen? | Milyen könyvet választotál? |
They chose the largest carpet. | A legnagyobb szőnyeget választották. |
Where have you hidden that? | Hová rejtetted? |
Egészítsd ki
Az emberek nem mozdultak. | The men didn’t move. |
Mi izgatott fel? | What has excited you? |
Csalódást okozott a szüleinek. | She disappointed her parents. |
Mindent elrejtettek? | Have they hidden everything? |
A legdrágább könyvet választottam. | I chose the most expensive book. |
Az mindig megijesztett bennünket. | It has always alarmed us. |
Első rész ismétlése
A helyzetünk nagyon nehéz. | Our situation is very difficult. |
Hogyan tetszett neked a színdarab? | How did you like the play? |
Éppen most kaptam néhány meglepő hírt. | I have just got some surprising news. |
Mielőtt megnézzük ezt a filmet, elvégezzük a feladatunkat. | Before we see this film we’ll do our task. |
Ez volt a legizgalmasabb mérkőzés, amit valaha is láttam. | It was the most exciting match I have ever seen. |
Mikor akarsz költözni? | When do you want to move? |
Valóban azt hiszed, hogy ez haszontalan? | Do you really think it is useless? |
Történt valami figyelemreméltó? | Has anything remarkable happened? |
A legújabb könyve nagy hatással volt rám. (fiú) | His newest book struck me. |
Van valami különbség e között a két kór között? | Is there any diffrence between these two diseases? |
