Fordítsd magyarról angolra:
egy ház a house
az ajtó the door
egy bolt a sop
az állomás the station
egy templom a church
a ház the house
egy utca a street
a torony the tower
egy ajtó a door
a bolt the shop
egy vonat a train
a templom the church
egy torony a tower
az utca the street
egy állomás a station
a vonat the train
a templomtorony the church tower
az utcai ajtó the street door
a bevásárló utca the shopping street
a vasútállomás the railway station
Az ige olyan szó, ami cselekvést, történést fejez ki, pl. meglátogatni, kinyitni, bemenni. Ha az angol igék előtt nem áll személyes névmás (pl. te, mi stb.) akkor a to tu szócska állhat előttük, amely, hasonlóan a magyar igék után lévő –ni végződéshez, a főnévi igenév jele.
Új igék:
to see tu szí látni
to visit tu vizit meglátogatni, ellátogatni valahová
to open tu oupn nyitni, kinyitni
to enter tu entör belépni, bemenni, bejönni
to visit tu vizit meglátogatni, ellátogatni valahová
to open tu oupn nyitni, kinyitni
to see tu szí látni
to enter tu entör belépni, bemenni, bejönni
A következő gyakorlatban összeillesztjük az igéket és a főneveket:
to see the train tu szí Dzö tréjn látni a vonatot
tu visit the station tu vizit Dzö sztéjsn ellátogatni az állomásra
(elmenni az állomásra)
to enter the house tu entör Dzö hausz belépni a házba
to opne the door tu oupn Dzö dór kinyitni az ajtót
to enter a shop tu entör a sop belépni egy boltba
to see the street tu szí Dzö sztrít látni az utcát
to open the door tu oupn Dzö dór kinyitni az ajtót
to visit a tower tu vizit ö tauör ellátogatni egy toronyba
(elmenni egy toronyba)
Fordítsd magyarról angolra:
bemenni egy templomba to enter a church
kinyitni az ajtót to open the door
látni a tornyot to see the tower
elmenni a boltba to visit the shop
(ellátogatni a boltba)
bemenni az állomásra to enter the station
látni egy házat to see a house
látni az utcát to see the street
Ha egy ige nem önmagában áll, akkor személyes névmások előzhetik meg, mint pl. én te, mi, ők, stb.
Személyes névmások:
I áj én
you jú te, Ön
we oví mi
you jú ti, Önök
they Dzéj ők
Új szavak:
often oftön, ofn gyakran
always ólovéjz mindig
every day evri déj minden nap
every morning evri mórnin(g) minden reggel
seldom szeldöm ritkán
Ismételd
gyakran often
mindig always
minden nap every day
minden reggel every morning
ritkán seldom
Az „often, always, seldom” szavak mindig az ige és a személyes névmás közé kerülnek, míg az „every day, every morning” kifejezések a mondat elején vagy végén állnak.
Néhány egyszerű mondat:
I often enter the church. (Én) gyakran bemegyek a templomba.
They seldom visit the tower. (Ők) ritkán mennek el (látogatnak el) a
toronyba.
We always see the train. (Mi) mindig látjuk a vonatot.
You open the door every day. (Te) minden nap kinyitod az ajtót.
A magyar nyelvben többnyire elhagyjuk az ige elől a személyes névmást, ami nem változtat a jelentésen, pl. én látom = látom. Az angolban viszont legalább egy személyes névmással kötelező jelölni, hogy ki végzi a cselekvést, pl. I see.
Gyakorold az új szavakat
(én) látom I see áj szí
(te) kinyitod you open jú oupn
(mi) belépünk we enter oví entör
(ők) meglátogatják they visit Dzéj vizit
(mi) meglátogatjuk we visit oví vizit
(ők) bemennek they enter Dzéj entör
(én) kinyitom I open áj oupn
(te) látod you see jú szí
Az „I” szót mindig nagybetűvel kell írni.
Fordítsd magyarról angolra:
(Mi) mindig látjuk a tornyot. We always see the tower.
(Én) belépek a boltba minden nap. I enter the shop every day.
(Te) látod az állomást minden reggel. You see the station every morning.
(Ők) ritkán mennek el (látogatnak el) They seldom visit the church.
a templomba.
(Én) mindig kinyitom az ajtót. I always open the door.
(Ti) gyakran bementek a házba. You often enter the house.
(Ők) látják az utcát minden nap. They see the street every day.
Az „és” kötőszó angolul „and” end. Az e –vel jelölt magánhangzó nagy szájnyílással ejtett, nyílt „e” hang.
Hosszabb mondatok:
We often enter the railway (Mi) gyakran bemegyünk az állomásra és
station and I see the train. (én) látom a vonatot.
You always open the door (Te) mindig kinyitod az ajtót és én belépek
and I enter the house. a házba.
