Olvasd figyelmesen az alábbi párbeszédet
Mary: | Did you hear the weather-forecast on the radio yesterday? |
Peter: | Yes, I did. It was too cold yesterday to go for a walk. |
Mary: | And it was foggy, too. |
Peter: | I have never liked to walk in foggy weather, but the heat in summer was also awful for me. |
Mary: | Do you want to have breakfast outside? |
Peter: | No, I don’t. I think the temperature is very low outside and the wind is blowing. Tom has already put on his coat and shawl. |
Barbara: | We have a very nice house. |
John: | Yes, you have, and there is a nice settee in the living-room. |
Barbara: | We have bought two armchairs so far, and I want to buy a fireplace to the bedroom. |
John: | Have you ever seen a fireplace in a bedroom? |
Barbara: | No, I haven’t. |
John: | Yes, I see that. But you’ve just bought nice, green wall-paper. |
Barbara: | I wanted to buy a red telephone too, but there was little money in my purse. And what about those pictures on the wall? |
John: | They are also very nice. I have always liked these pictures. |
Tom: | Look at the calendar. Is it Sunday or Monday today? |
Barbara: | Today is Sunday. |
Tom: | Then we can go to the cinema today. |
Barbara: | First you must buy the tickets and then we can go to the cinema. |
Tom: | I have bought them. And we can go by tram. |
Barbara: | Is the tram stop across the sqare? |
Tom: | Yes, it is. I think we must get off at the fourth stop. |
Mary: | Peter, a girl has just entered the house. |
Peter: | Who is she? |
Mary: | I think she is a secretary. |
Peter: | Does this secretary work in a bank? |
Mary: | I think she does, but she has brought yu a letter from your sister. |
Barbara: | Peter! What have you done so far? |
Peter: | I’ve been at work today. Why? |
Barbara. | Because I want to go to the shop and I want to buy boots for me. |
Peter: | It’s too late to go to the shop now, and you can’t buy those boots because they are too expensive. |
Barbara. | Then I want to buy some flowers. Where have you seen those flowers? |
Peter: | I saw them in the shop next to the bank. |
Mikor hozták? | When did they bring it? |
Meg akarnak tanítani (engem) olvasni. | They want to teach me to read. |
Miért vitted el a virágaimat? | Why have you taken my flowers? |
Ki akarta megvenni ezt a házat? | Who has wanted to buy this house? |
Most egy szép kanapét és karoszékeket keresünk. | We are looking for a nice settee and armchairs now. |
Látod ezt a reülőt a park fölött? | Do you see this plane over the park? |
Még nem beszéltem vele. | I haven’t talked to him yet. |
Megpróbáltam megállítani őket. | I tried to stop them. |
Amikor felszálltam az autóbuszra, megláttam a fivéremet. | When I got on the bus I saw my brother. |
Már megjött. (fiú) | He’s already come. |
Vezettél már nagy autókat? | Have you ever driven big cars? |
Mostanában nem írtunk levelet a szüleinknek. | Lately we haven’t written letters to our parents. |
Ma néhány kérdést tettek fel nekünk. | They have asked us a few questions today. |
Fizettél már a tapétáért neki? (fiú) | Have you paid him for the wall-paper yet? |
Az időjárás-előrejelzést tegnap hallottuk. | We heard the weather-forecast yesterday. |
A mi autóbusz –megállónk az utca túloldalán van. | Our bus stop is across the street. |
Eddig két levelet írtam. | I have written two letters so far. |
Sohasem feledkezett meg a feleségéről. | He has never forgotten abut his wife. |
Ki tette ezt? | Who has done it? |
Mikor jöttél haza? | What time did you come home? |
Nézd a virágokat az ablak mellett. | Look at the flowers by the window. |
Eddig még nem vettek függönyöket a második szobába. | So far they haven’t bought curtains for the second room. |
A nővérem mostanában vett néhány könyvet. | My sister has recently bought a few books. |
Mikor mutattad meg nekik a házunkat? | When did you show them our house? |