Fordítsd angolra
Mindig Angliába akartunk menni. | We have always wanted to go to England. |
Sohasem szerette a férjét. | She has never loved her husband. |
János édesanyja mostanában beszélt a feleségével. | John’s mother has recently spoken to his wife. |
Már öt levelet írtam. | I have already written five letters. |
Éppen most megy el sétálni. | She has just gone for a walk. |
Eddig autóval mentem dolgozni. | So far I have gone to work by car. |
Mária és a férje nemrég nyitottak meg egy boltot. | Mary and her husband have oppened shop |
next to nekszt tu közvetlenül vki/vmi mellett
early őrli korai, korán
late léjt késő, későn
to get on tu get on felszállni (járműre), beszállni
to get off tu get of leszállni (járműről), kiszállni
to say tu széj mondani, kimondani
Más sorrendben
late léjt késő, későn
to say tu széj mondani, kimondani
to get off tu get of leszállni (járműről), kiszállni
early őrli korai, korán
to get on tu get on felszállni (járműre), beszállni
next to nekszt tu közvetlenül vki/vmi mellett
A to get on és a to get off igék alakjai megegyeznek a to get igének azokkal az alakjaival, amelyeket az előző leckében mutattunk be.
A to say ige rendhagyó ige
I. alak | II. alak | III. alak | |||
say | széj | said | szed | said | szed |
Gyakorlat
It is too early to go to the cinema. | Túl korán van még moziba menni. |
She has already got on the bus. | Már felszállt az autóbuszra. |
We visited her late in the evening. | Késő este látogattuk meg őt. |
Their house is next to the bank. | A házunk közvetlenül a bank mellett van. |
I must get off at this stop. | Ennél a megállónál kell leszállnom. |
He is saying it is very late. | Azt mondja, hogy nagyon késő van. |
Egészítsd ki
A negyedik megállónál kell leszállnom. I must get off at the fourth stop.
Én mindig korán kelek. I always get up early.
Mellém ül(het)sz? can you set next to me?
Késő délután jött hozzánk. She came to us late in the afternoon.
Szállj be! El tudlak vinni a bankba. Get on! I can take you to the bank.
Azt mondja, ez a ház túl drága. She says this house is too expensive.
Az angol nyelvben a határozó (pl.: „early”) általában az ige után következik.
Felszállni to get on
késő late
mondani to say
valami mellett next to
leszállni to get off
korán early
A „late” időhatározó több jelentésben is szerepelhet:
It was too late to go there. Túl késő volt, hogy odamenjünk.
The bus was late yesterday. Tegnap késett az autóbusz.
He was late for breakfast in the morning. Reggel lekéste a reggelit.
Ismételd át a lecke teljes anyagát
Ma nagyon hideg volt. | It has been very cold today. |
Éppen most mondta, hogy nem tud velünk jönni („menni”). (fiú) | He has just said he can’t go with us. |
Tegnap vetted ezt az autót? | Did you buy this car yesterday? |
Kerestem az édesanyámat. | I have looked for my mother. |
Kabátot és kendőt kell felvennem, mert hideg van. | I must put on a coat and a shawl because it is cold. |
Ma a gyerekeinknek magas lázuk lett. | Our children have had a high temperature today. |
Erős szél fújt tegnap? | Did a strong wind bolw yesterday? |
Eddig három regényt olvastam. | I have read three novels so far. |
Tegnap napos idő volt. | It was a sunny day yesterday. |
Nem szeretem a ködös reggeleket. | I don’t like foggy mornings. |
Este kimegyünk. | In the evening we are going outside. |
Szeretek angol regényeket olvasni. | I like to read English novels. |
Megvehetem a mozijegyeket. | I can buy tickets to the cinema. |
Tudsz nekem két bélyeget adni? | Can you give me two stamps? |
Egy piros telefont vettünk a konyhába. | We have bought a red telephone for the kitchen. |
Reggel a villamosmegállóban láttam őt. (lányt) | I saw her at the tram stop in the morning. |
Miért adtál neki virágokat? (lánynak) | Why have you given her flowers? |
A titkárnőm ma elfelejtette magával hozni a pénztárcáját. | My secretary has forgotten to take her purse today. |
Ezeknek az emberekenek van telefonjuk? | Have these people a telepone? |
Hol vehetek egy naptárt? | Where can I buy a calendar? |
Sohasem járt iskolába. (fiú) | He has never gone to school. |
Már abbahagytam a dohányzást. | I have already stopped smoking. |
Éppen most reggeliztünk. | We have just had breakfast. |
Kora reggel ott voltam. | I was there early in the morning. |
Tegnap miért késtél a munkából? | Why were you late for work yesterday? |
Ennél a megállónál kell felszállnod, és a posta mellett leszállnod. | You must get on at this stop and get off next to the post-office. |
Késik a vonat? | Is the train late? |
Kiejtési gyakorlat
ou e í áj
low best eat buy
ago west keep sky
show seven teach high
coat get feet tie
