Present Perfect Tense
A Present Perfect Tense [prezönt pőrfikt tensz] azaz a befejezett jelen időt gyakran összetévesztik a Simple Past Tense-szel (egyszerű múlt idő). Mivel a magyar nyelvben ilyen igeidő nem létezik, erre a leckére különösen figyelj oda.
A Present Perfect-et olyan eseményeknél használjuk, amely a jelenben éppen most, vagy valamivel korábban befejeződött, vagy a múltban kezdődött el (pl.: last week) és a jelenben is tart. A mondat szerkezete:
Személyes névmás | + | have/has | + | A főige | + | ………………… |
She | has | bought | a dog. | Vett egy kutyát. | ||
I | have | seen | that house. | Láttam azt a házat. | ||
We | have | been | at home. | Itthon vagyunk. | ||
I have had a temperature. | Lázas lettem. (Belázasodtam.) |
She has taught me English. | Angolt tanított nekem. |
My parents have smoked a lot of cigarettes. | A szüleim nagyon sok cigarettát elszívtak. |
I have known about his mother. | Tudomásom van az édesanyjáról. |
She has looked for her coat. | A kabátját kereste. |
They have waited for me at home. | Otthon vártak meg engem. |
Írtam neki egy levelet. (fiúnak) | I have written a letter to him. |
Beszéltünk velük. | We have talked to them. |
Az időjárás-jelentést a rádióban hallottuk. | We have heard the weather-forecast on the radio. |
(Egy ideje) nagyon hideg van. | It has been very cold. |
Gondoltam arra. | I have thought about it. |
Elkértem tőle a vállkendőmet. (lánytól) | I have asked her for my shawl. |
Mi hoztuk ezeket az újságokat. | We have brought these newspapers. |
Ezekkel az emberekkel dolgoztunk. | We have worked with these people. |
Túl sok sört ittál. | You have drunk toom much beer. |
Jánossal együtt jött hozzánk. (lány) | She has come to us with John. |
Ezt elfelejtettem elhozni neked. | I have forgotten to bring you this. |
I have been at home today. Ma otthon voltam.
We have been at the cinema tonight. Ma este moziba voltunk.
Today I have worked in the garden. Ma a kertben dolgoztam.
She has seen her children this week. Látta a gyerekeit ezen a héten.
Ma virágokat vettem. | I have bought flowers today. |
Ezen a héten meglátogattuk a szüleinket. | This week we have visited our parents. |
Kifizettük a házat ebben az évben. | We have paid for the house this year. |
Ezt a levelet a héten küldtem el. | I have sent this letter this week. |
Ebben a hónapban megnézünk néhány filmet a televízióban. | This month we have watched some films on TV. |
Ma beszéltem a nővéremmel. | I have talked to my sister today. |
A szüleink ma Angliába utaztak. | Our parents have gone to england today. |
Ezen a héten egy kabátot és egy kendőt vásároltam. | This week I hve bought a coat and a shawl. |
Mária meglátogatta a férje nővérét ma este. | Mary has visited her husband’s sister tonight. |
Ma beszéltünk az édesapánkkal. | We have talked to our father today. |
Hőemelkedésem volt a héten. | I have had a temperature this week. |
A nyár nagyon hűvös volt az idén. | The summer has been very cold this year. |
Ma este levelet írtam a barátomnak. | Tonight I have written a letter to my friend. |
Ebben az évben Londonban voltunk. | This year we have been in London. |
A nővérem angolt tanított ebben az évben. | My sister has taught English this year. |
Ezen a héten délután dolgoztunk. | This week we have worked in the afternoon. |
outside autszájd kívül, kinn, külső
foggy fogi ködös
to blow tu blou fúj (szél)
sunny száni napos, napfényes, derűs
low lou alacsony
awful ófl borzasztó, szörnyű
windy ovindi szeles
cloudy klaudi felhős
awful ófl borzasztó, szörnyű
windy ovindi szeles
low lou alacsony
sunny száni napos, napfényes, derűs
outside autszájd kívül, kinn, külső
cloudy klaudi felhős
foggy fogi ködös
A to blow ige rendhagyó:
blow | blou | blew | blú | blown | bloun |
What weather was it yesterday? | Milyen volt az tegnap az időjárás? |
It was awful. We had a lot of rain. | Szörnyű volt. Sok eső esett. |
Did the sun shine? | Sütött a nap? |
No, it didn’t the sky was very cloud. | Nem. Az ég nagyon borús volt. |
Was the temperature low? | Alacsony volt a hőmérséklet? |
Yes, it was very low. And it was windy. | Igen, nagyon alacsony volt. és szeles volt az idő. |
Was it foggy? | Köd(ös) volt? |
Yes, in the morning. | Igen, reggel. |
Did you go outside yesterday? | Voltál odakint tegnap? |
No, I stayed at home all day. | Nem, egész nap otthon (tartózkodtam). |
kinn outside
alacsony low
felhős cloudy
szeles windy
napos szunny
ködös foggy
Fordítsd angolra
Milyen időnk van ma? | What weather have we today? |
Ma szép időnk van. | It is nice today. |
Reggel szeles és felhős volt, de most napos az idő. | In the morning it was windy and cloudy but now it is sunny. |
Nem fúj a szél. | The wind isn’t blowing. |
A hőmérséklet alacsony, de nincs köd (az idő nem ködös). | The temperature is low but it isn’t foggy. |
Azt hiszem, kinn vacsorázhatunk. | I think we can have dinner outside. |
Figyeld meg az it szó használatát, amikor az időjárásra vonatkozik:
It was windy yesterday. Tegnap szeles volt az idő(járás).
Now it is sunny. Most napos az idő(járás).
Was it foggy yesterday? Ködös volt az idő(járás) tegnap?
It is nice today. Ma szép az időnk.
Néhány példa, amelyekben a the határozott névelő elhagyható
We went by car yesterday. Teganp autóval mentünk.
They are still at work. Még mindig dolgoznak.
We are driving east now. Most kelet felé autózunk.
We have been in town today. Ma a városban voltunk.
They live in Station street. Az Állomás utcában laknak.
Egészítsd ki a megfelelő idejű igealakkal a mondatokat
Tegnap gyalog mentem dolgozni. | Yesterday I walked to work. |
Egy héttel ezelőtt tudtunk rólat. | We knew about it a week ago. |
Mária az összes levelet elküldte ma. | Mary has sent all letters today. |
Sok növényt láttunk (eddig). | We have seen a lot of plants. |
Tegnap egy kabátot és egy kendőt vettem neki. | Yesterday I bought him a coat and a shawl. |
Ebbe az épületbe mentek be. | They have entered this building. |
Ma ködös nap van. | Today it has been a foggy day. |
A múlt héten erős szél fújt. | Last week a strong wind blew. |
Tegnap akarták megcsinálni. | They wanted to do it yesterday. |
Hosszú idővel ezelőtt ismertem meg őt. | I knew her a long time ago. |
Tavaly odaadtuk nekik a könyveinket. | Last year we gave them our books. |
Ma sütött a nap. | The sun has shone today. |
